<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2023 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="multimedia" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="InitializationFailed">내부 리소스를 초기화하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="PluginNotLoaded">플러그인 ''{0}''을(를) 제대로 불러오지 못했습니다.</entry>
    <entry key="PluginRequirement">비디오 파일 I/O에는 {0}이(가) 필요합니다.\n시스템에 이를 설치하고 MATLAB을 다시 시작하십시오.</entry>
    <entry key="PluginRequirementAndHigher">비디오 파일 I/O에는 {0} 이상이 필요합니다.\n시스템에 이를 설치하고 MATLAB을 다시 시작하십시오.</entry>
    <entry key="Unexpected">예기치 않은 오류로 인해 파일을 읽을 수 없습니다. 이유: {0}</entry>
    <entry key="NoVideo">파일에 비디오 데이터가 없을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="NoVideoOrAudio">파일에 비디오 데이터나 오디오 데이터가 없을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="FileTypeNotSupported">파일 형식이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ColorspaceConversion">비디오 파일에 대해 RGB로 색 변환을 생성할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="BitDepth">지원되지 않는 비트 심도(Bit Depth)입니다. VideoReader에는 현재 색 채널당 비트 수가 최대 16비트인 이미지만 지원됩니다.</entry>
    <entry key="ReadCancelled">사용자가 읽기를 취소했습니다.</entry>
    <entry key="FilePermissionDenied">파일을 열어서 읽을 수 없습니다. 권한이 거부되었습니다.</entry>
    <entry key="SeekFailed">타임스탬프가 지정한 위치로 찾아갈 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ReadFailed">파일을 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ReadTimeout">파일을 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FileRenamed">VideoReader에 의해 참조되는 파일이 제거되었거나 이름이 변경되었을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="CodecNotFound">이 파일을 사용하려면 시스템에 다음 코덱을 설치해야 합니다.\n\t{0}</entry>
    <entry key="UnknownCodec">필요한 코덱을 확인할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FileCorrupt">파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="UnexpectedWarning">예기치 않은 경고가 생성되었습니다. 메시지는 다음과 같습니다.\n\n{0}</entry>
    <entry key="notEnoughMemory">{0} 프레임에 사용할 수 있는 메모리가 부족합니다.</entry>
    <entry key="invalidFrameIndex">프레임 인덱스는 0보다 크고 파일의 프레임 개수보다 작거나 같은 숫자형 값이어야 합니다.</entry>
    <entry key="unknownNumFrames">이 파일의 프레임 개수를 확인할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="unknownDuration">이 파일에서 비디오 재생 시간을 확인할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FileNotFound">MATLAB 경로에서 지정한 파일 이름을 찾지 못했습니다.</entry>
    <entry key="unsupportedImage">지정한 파일 이름은 이미지 파일입니다. VideoReader 대신 imread를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="unsupportedText">지정한 파일 이름은 텍스트 파일입니다. VideoReader 대신 edit를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="GeneralProperties">일반 속성:</entry>
    <entry key="VideoProperties">비디오 속성:</entry>
    <entry key="ReadProperties">읽기 속성:</entry>
    <entry key="EndOfFile">파일에서 읽어 들일 수 있는 프레임이 더 이상 없습니다.</entry>
    <entry key="NonAsciiUnsupported">파일을 읽을 수 없습니다. 이 플랫폼에서는 {0} 파일에 비ASCII 파일 이름을 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MissingPluginDependencies">비디오 파일을 읽을 수 없습니다. 사용 중인 시스템에 필요한 미디어 프레임워크를 설치하십시오.</entry>
    <entry key="URLsNotSupported">URL에서 비디오 데이터를 읽어오는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="coderFileNotSupported">파일의 비디오 스트림은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="coderInvalidNumArgs">입력 인수의 개수가 올바르지 않습니다.</entry>
    <entry key="coderInvalidReadPosition">읽기 위치는 타임스탬프를 기준으로 읽으려면 double형 스칼라, 인덱스를 기준으로 읽으려면 uint64형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="coderOnlyUint8Supported">코드 생성에는 uint8형 데이터로 디코딩하는 비디오만 지원됩니다.</entry>
    <entry key="InvalidArgument">유효하지 않은 입력값입니다. 비디오 파일의 절대 경로를 지정하십시오.</entry>
    <entry key="BadGraphicsCard">파일을 읽을 수 없습니다. 잘못된 그래픽 카드가 감지되었습니다.</entry>
    <entry key="DisallowedBuiltin">스레드 기반 병렬 풀에서는 이 파일에 대해 VideoReader를 사용할 수 없습니다.</entry>
  </message>
</rsccat>
