<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2023 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="multimedia" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="PluginNotLoaded">오디오 플러그인 {0}을(를) 제대로 불러오지 못했습니다.</entry>
    <entry key="PluginRequirement">오디오 파일 I/O에는 {0}이(가) 필요합니다.\n시스템에 이를 설치하고 MATLAB을 다시 시작하십시오.</entry>
    <entry key="PluginRequirementAndHigher">오디오 파일 I/O에는 {0} 이상이 필요합니다.\n시스템에 이를 설치하고 MATLAB을 다시 시작하십시오.</entry>
    <entry key="InitializationFailed">내부 리소스를 초기화하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="ReadCancelled">사용자가 읽기를 취소했습니다.</entry>
    <entry key="ReadFailed">파일을 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="Unexpected">예기치 않은 오류로 인해 파일을 읽을 수 없습니다. 이유: {0}</entry>
    <entry key="UnexpectedWarning">예기치 않은 경고가 생성되었습니다.  메시지는 다음과 같습니다.\n\n{0}</entry>
    <entry key="FilePermissionDenied">파일을 열 수 없습니다.  권한이 거부되었습니다.</entry>
    <entry key="FileCorrupt">파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="FileTypeNotSupported">파일 형식이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="CodecNotFound">이 파일을 사용하려면 시스템에 다음 코덱을 설치해야 합니다.\n\t{0}</entry>
    <entry key="UnknownCodec">필요한 코덱을 확인할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NoAudio">파일에 오디오가 포함되어 있지 않습니다.</entry>
    <entry key="DurationNotSupported">이 파일의 재생 시간을 확인할 수 없습니다. 지정한 파일에 재생 시간이 없으면 해당 파일을 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SeekFailed">파일에서 찾을 수 없습니다.  현재 플랫폼에서는 이 파일에 대해 샘플 정밀 탐색(Sample Accurate Seeking)이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="MetadataReadFailed">''{0}'' 속성에 지원되지 않는 문자가 포함되어 있으므로 파일에서 이 속성을 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MetadataWriteFailed">''{0}'' 속성에 지원되지 않는 문자가 포함되어 있으므로 파일에 이 속성을 쓰지 못했습니다.</entry>
    <entry key="NonAsciiMetadataForWav">파일에 ''{0}'' 속성을 쓰지 못했습니다. WAV 파일은 메타데이터에 비ASCII 문자를 지원하지 않습니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedSampleRate">지원되지 않는 SampleRate 값입니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedBitRate">지원되지 않는 Bit Rate 값입니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedOutputChannels">지원되지 않는 채널 개수입니다.</entry>
    <entry key="Mpeg4MinNumberOfSamplesRequired">Windows에서 MPEG-4 AAC 파일을 쓰려면 최소 1,025개의 샘플이 필요합니다.</entry>
    <entry key="MissingPluginDependencies">오디오 파일을 읽거나 쓸 수 없습니다. LIBSNDFILE 라이브러리와 사용 중인 시스템에 필요한 미디어 프레임워크를 설치하십시오.</entry>
    <entry key="WavSizeLimit">WAV 형식의 파일 크기 제한인 4GB를 초과했습니다. 다른 오디오 형식을 사용해 보십시오.</entry>
    <entry key="AudioPropertyUnavailable">오디오 파일의 {0} 속성을 확인할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MaxFlacSampleRate">샘플 레이트가 FLAC 형식에서 지원되는 최대 샘플 레이트인 {0}Hz를 초과했습니다.</entry>
    <entry key="MinOggSampleRate">OGG 형식의 경우 샘플 레이트는 {0}Hz보다 커야 합니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedOpusSampleRate"> OPUS 형식에 대한 샘플 레이트는 48000Hz, 24000Hz, 16000Hz, 12000Hz, 8000Hz 중 하나여야 합니다. </entry>
    <entry key="UnsupportedMP3SampleRate"> MP3 형식에 대한 샘플 레이트는 48000Hz, 44100Hz, 32000Hz, 24000Hz, 22050Hz, 16000Hz, 12000Hz, 11025Hz, 8000Hz 중 하나여야 합니다.</entry>
    <entry key="ReadNotSupported">Reading a file of this type is not supported.</entry>
    <entry key="WriteNotSupported">Writing a file of this type is not supported.</entry>
  </message>
</rsccat>
