<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2023 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="multimedia" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="PluginNotLoaded">オーディオ プラグイン {0} を正しく読み込めませんでした。</entry>
    <entry key="PluginRequirement">オーディオ ファイル I/O は {0} が必要です。\nシステムにインストールして MATLAB を再起動してください。</entry>
    <entry key="PluginRequirementAndHigher">オーディオ ファイル I/O は {0} 以上が必要です。\nシステムにインストールして MATLAB を再起動してください。</entry>
    <entry key="InitializationFailed">内部リソースを初期化できませんでした。</entry>
    <entry key="ReadCancelled">読み取りがユーザーによってキャンセルされました。</entry>
    <entry key="ReadFailed">ファイルを読み取ることができません。</entry>
    <entry key="Unexpected">予期せぬエラーによりファイルを読み取ることができませんでした。原因: {0}</entry>
    <entry key="UnexpectedWarning">予期せぬ警告が生成されました。メッセージ:\n\n{0}</entry>
    <entry key="FilePermissionDenied">ファイルを開けません。アクセスが許可されていません。</entry>
    <entry key="FileCorrupt">ファイルを読み取ることができません。ファイルが破損している可能性があります。</entry>
    <entry key="FileTypeNotSupported">このファイル タイプはサポートされていません</entry>
    <entry key="CodecNotFound">ファイルをシステムにインストールするには次のコーデックが必要です:\n\t{0}</entry>
    <entry key="UnknownCodec">必要なコーデックを特定できません。</entry>
    <entry key="NoAudio">ファイルには、音声が含まれていません。</entry>
    <entry key="DurationNotSupported">このファイルの期間を特定できません。指定したファイルは、期間がないため読み取れません。</entry>
    <entry key="SeekFailed">ファイルをシークできません。サンプル精度のシークは、現在のプラットフォーム上のこのファイルではサポートされていません。</entry>
    <entry key="MetadataReadFailed">サポートされていない文字が含まれているため、ファイルから ''{0}'' プロパティを読み取ることができません。</entry>
    <entry key="MetadataWriteFailed">サポートされていない文字が含まれているため、''{0}'' プロパティをファイルに書き込むことができませんでした。</entry>
    <entry key="NonAsciiMetadataForWav">''{0}'' プロパティをファイルに書き込むことができませんでした。WAV ファイルは、非 ASCII 文字のメタデータをサポートしません。</entry>
    <entry key="UnsupportedSampleRate">サポートされていない SampleRate 値です。</entry>
    <entry key="UnsupportedBitRate">サポートされていないビット レート値です。</entry>
    <entry key="UnsupportedOutputChannels">サポートされないチャネル数です。</entry>
    <entry key="Mpeg4MinNumberOfSamplesRequired">Windows では、MPEG-4 AAC ファイルを書き込む場合、少なくとも 1025 個のサンプルが必要です。</entry>
    <entry key="MissingPluginDependencies">オーディオ ファイルの読み取りと書き込みができません。LIBSNDFILE ライブラリとシステムに必要なメディア フレームワークをインストールしてください。</entry>
    <entry key="WavSizeLimit">WAV 形式により課せられた 4GB のファイル サイズ制限を超えています。別のオーディオ形式を使用してみてください。</entry>
    <entry key="AudioPropertyUnavailable">オーディオ ファイルの {0} プロパティを特定できません。</entry>
    <entry key="MaxFlacSampleRate">サンプルレートが、FLAC 形式でサポートされている最大サンプルレート {0} Hz を超えました。</entry>
    <entry key="MinOggSampleRate">サンプルレートは、OGG 形式では {0} Hz より大きくなければなりません。</entry>
    <entry key="UnsupportedOpusSampleRate"> OPUS 形式のサンプル レートは 48000 Hz、24000 Hz、16000 Hz、12000 Hz、または 8000 Hz のいずれかである必要があります。 </entry>
    <entry key="UnsupportedMP3SampleRate"> MP3 形式のサンプル レートは、48000 Hz、44100 Hz、32000 Hz、24000 Hz、22050 Hz、16000 Hz、12000 Hz、11025 Hz、または 8000 Hz のいずれかでなければなりません。</entry>
    <entry key="ReadNotSupported">Reading a file of this type is not supported.</entry>
    <entry key="WriteNotSupported">Writing a file of this type is not supported.</entry>
  </message>
</rsccat>
