<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="zh_CN" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="AddClasspath">要使用 {0}，您必须运行 &lt;a href="matlab:javaaddpath(''{1}'')"&gt;javaaddpath(''{2}'')&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="AddPath">要使用 {0}，您必须运行 &lt;a href="matlab:addpath(''{1}'')"&gt;addpath(''{2}'')&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="AnotherJar">要使用 {0}，您的 Java 类路径中必须具有 {1}，但当前类路径具有 {2}，后者包含不同版本的生成代码。</entry>
    <entry key="ArgMustBeString">第 {0,number,integer} 个参数必须为字符串或字符向量。</entry>
    <entry key="BadCertificateFile">证书文件({0})不包含任何有效证书。请检查文件是否为 PEM 格式。</entry>
    <entry key="BadMediaType">媒体类型 ''{0}'' 具有无效的字符或语法。它的格式应为 ''type/subtype''。</entry>
    <entry key="BadMediaTypeParameter">媒体类型参数 ''{0}'' 具有无效的字符或语法。它的格式应为 ''name=value''。</entry>
    <entry key="BadSilentOption">参数 3 (如果存在)必须为 'silent'。</entry>
    <entry key="BadXml">WSDL 解析异常:  {0}</entry>
    <entry key="BasicAuthenticationFailed">URL ''{0}'' 处的服务器发出身份验证错误。不支持 {1} 身份验证或提供的身份验证参数 {2} 和 {3} 不正确。</entry>
    <entry key="BytesOfData">&lt;&lt; {0} 字节的数据 &gt;&gt;</entry>
    <entry key="CalDurationSigns">calendarDuration 的属性不能包含有冲突的符号:  {0}</entry>
    <entry key="CannotAccessWSDL">无法访问 {0} 处的 WSDL。\n{1}</entry>
    <entry key="CannotConvertValueToString">无法将参数 ''{0}'' 的值转换为字符串。</entry>
    <entry key="CannotFindClass">未找到 Java 函数 {0}。请发出 'clear java'，然后重试。</entry>
    <entry key="CertificateFailedVerification">服务器证书验证失败。证书的域名 "{0}" 与主机 "{1}" 的域名不匹配。</entry>
    <entry key="CertificateFileNotFound">未找到证书文件({0})，或无法打开该文件以进行读取。请检查 options.CertificateFilename 的值。</entry>
    <entry key="ClassOnWrongPath">在您的路径中发现 {0}，这可能会隐藏 {1}。使用 {2} 之前，您应该先删除其他定义，然后发出 clear classes。</entry>
    <entry key="ConnectionRefused">连接到 {0} 时出错: {1}</entry>
    <entry key="ConnectionFailed">从 {0} 下载内容时出错。您的网络连接可能中断或代理设置配置不当。</entry>
    <entry key="CopyContentToDataStreamError">与 URL ''{1}'' 通信时出现错误 "{0}"。</entry>
    <entry key="ContentTypeMismatch">{0} 值 ''{1}'' 与从 URL ''{3}'' 获取的 ''{2}'' 内容类型不匹配。将 {4} 设置为 ''{5}''。</entry>
    <entry key="ContentTypeReaderError">读取从 URL ''{1}'' 处下载的内容时，内容读取器发出错误消息: "{0}"。使用函数 {2} 将内容保存到文件。</entry>
    <entry key="CouldNotDetermineToolVersion">警告: 无法确定 {1} 是否是 {0} 的正确版本:\n{2}</entry>
    <entry key="CouldNotExecuteTool">尝试执行 {0} 返回了错误:\n{1}</entry>
    <entry key="CouldNotFindElement">WSDL 解析失败: 找不到元素 ''{1}'' 引用的元素 ''{0}''。</entry>
    <entry key="CouldNotFindTool">路径 ''{0}'' 似乎不是 {1} 文件夹。</entry>
    <entry key="CouldNotMoveToDest">无法替换文件夹 {0}，因为: "{1}" 正在改为尝试将文件复制到该文件夹。</entry>
    <entry key="CreatedX">已创建 &lt;a href="matlab:doc {0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="CreatedXInY">已在 {2} 中创建 &lt;a href="matlab:doc {0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="CreatedXForZ">已为 {2} 创建 &lt;a href="matlab:doc {0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="CreatedXInYForZ">已在 {2} 中为 {3} 创建 &lt;a href="matlab:doc {0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="CurrentFolder">当前文件夹</entry>
    <entry key="DecodingError">{0} 内容中的格式错误: "{1}"</entry>
    <entry key="DuplicateStructFields">指定了多个 ''FIELDS'' 参数。</entry>
    <entry key="FunctionToBeRemoved">未来的版本中将会删除 createClassFromWsdl。请改用 matlab.wsdl.createWSDLClient。</entry>
    <entry key="EmptyArg">''{0}'' 不能为空。</entry>
    <entry key="EmptyValue">"{0}" 标头字段的值为空。</entry>
    <entry key="EmptyName">值为 "{0}" 的标头字段的名称为空。</entry>
    <entry key="EmptyParameter">{0} 中出错: ''{2}'' 类型的必需参数 ''{1}'' 不能为空。</entry>
    <entry key="EncodedCannotHaveOtherProps">只有在 ''Basic'' 方案中，AuthInfo 的 ''Encoded'' 属性才会显示，并且它必须是唯一的另一个属性。</entry>
    <entry key="EncodingFailure">Could not convert "{0}" to encoding "{1}". The reason is: "{2}".</entry>
    <entry key="EnterPkgName">请输入支持类的包名称:</entry>
    <entry key="Exception">处理 WSDL 时出现异常:  {0}</entry>
    <entry key="ExpectedFormEncode">对于名称-值对组，{0} 需要为 ''{1}''。将 {2} 设置为 ''{3}'' 或根据名称-值对组创建一个编码字符串。</entry>
    <entry key="ExpectedHostname">应为 URL ''{0}'' ，以获取主机名(例如 ''{1}'')。</entry>
    <entry key="ExpectedJSONMediaType">{0} 应为 JSON 媒体类型，例如 ''application/json'' 或 ''application/javascript''。</entry>
    <entry key="ExpectedNonempty">{0} 不应为空。</entry>
    <entry key="ExpectedNonemptyHeader">HeaderFields 应在第一列中具有非空字符串，在第二列中具有字符串。</entry>
    <entry key="ExpectedPairs">每个 {0} 必须指定对应的 {1}。</entry>
    <entry key="ExpectedPostRequestMethod">{0} 应具有值 ''post''。请使用函数 {1} 从 Web 服务获取数据或者将 {2} 设置为值 ''post''。</entry>
    <entry key="ExpectedProtocol">不支持 URL ''{1}'' 中指定的 ''{0}'' 协议。使用协议 ''{2}'' 或 ''{3}'' 指定 URL。</entry>
    <entry key="ExpectedXMLMediaType">{0} 需要为 XML 媒体类型，例如 ''text/xml'' 或 ''application/xml''。</entry>
    <entry key="FailedToCompile">编译生成的 Java 代码失败。这可能是因为 WSDL 文件的标识符中存在异常字符。</entry>
    <entry key="FileExistsCantCreateFolder">无法创建文件夹 ''{0}''，因为已存在同名的文件。</entry>
    <entry key="FileNotFound">URL ''{0}'' 所指定的服务器未找到与该请求相匹配的资源。</entry>
    <entry key="FileProtocolNotAccepted">不接受 file:// 协议。请将文件复制到本地并指定其路径名。</entry>
    <entry key="FolderNotFound">路径 ''{0}'' 已保存，但未找到文件夹。</entry>
    <entry key="IllegalArgType">''{1}'' 类型的形参的实参(类型为 ''{0}'')非法: \n{2}</entry>
    <entry key="IllegalArgTypeNoMsg">{0} 中出错: ''{3}'' 类型的形参 ''{2}'' 的实参(类型为 ''{1}'')非法。</entry>
    <entry key="IllegalArgument">参数非法。值必须为以下项目之一:  {0}。</entry>
    <entry key="IllegalCharInToken">在标记 ''{1}'' 中发现非法字符 ''{0}''。</entry>
    <entry key="InternalErrorType">内部错误: {1} 类型的字段返回了具有异常类型 {0} 的对象。</entry>
    <entry key="InternalErrorGeneratedFileMissing">内部错误: 找不到生成的 {0} 或 {1}</entry>
    <entry key="InvalidFilename">无法打开要写入的输出文件: ''{0}''。常见原因包括尽管该文件存在，却没有写入权限，或者文件夹没有写入权限。</entry>
    <entry key="InvalidJSON">无法解析 JSON 数据: ''{0}''。</entry>
    <entry key="InvalidCharacterEncodingSpecified">指定的 {0} 无效: ''{1}''。 常见值包括:  {2}</entry>
    <entry key="JSONConversion">该输入不能转换为 JSON。</entry>
    <entry key="MalformedURL">无效的 URL:  ''{0}''。</entry>
    <entry key="MissingQName">WSDL 解析失败: 消息部分 "{0}" 缺少 QName</entry>
    <entry key="MissingValue">''{0}'' 参数缺少值。</entry>
    <entry key="ncMustBeNumber">AuthInfo 中的 nc 属性值 ''{0}'' 的计算结果不是整数</entry>
    <entry key="NoAnonymousTypes">''{1}'' 中的元素 ''{0}'' 定义为匿名复数类型，不支持该类型。对 ''{2}'' 的引用可能会生成错误。编辑该架构以使用指定的类型。</entry>
    <entry key="NoCustomConversion">无法对 ''{0}'' HeaderField 使用转换方法，因为 matlab.net.http.field 包中不存在自定义子类。</entry>
    <entry key="NoRPCEncoded">不支持 RPC/编码的 WSDL。如果服务具有 REST API，请改用 webread。</entry>
    <entry key="NoElementType">WSDL 解析失败: 在架构中未找到元素 ''{1}'' 的类型 ''{0}''。</entry>
    <entry key="NoImports">WSDL 文件导入了其他 WSDL 文件。如果导入的这些文件定义了任何架构类型，则使用这些类型可能会生成错误。</entry>
    <entry key="NoSimpleContent">将忽略复杂类型 ''{0}''，因为它包含 simpleContent。仅支持 complexContent。如果使用此类型，可能导致后续错误。</entry>
    <entry key="OperationTerminatedByUser">访问 URL ''{0}'' 时，Web 服务操作被用户终止。</entry>
    <entry key="OperationTerminatedByConsumer">访问 URL ''{0}'' 时，Web 服务操作被 ContentConsumer 终止。</entry>
    <entry key="PartialFileWarning">服务器返回了 "{0}" 个字节，但应为 "{1}" 个。原因是 "{2}"。</entry>
    <entry key="PathMissingFor">必须指定 {0} 的文件夹</entry>
    <entry key="RandomError">与 {0} 通信时出错。服务器返回了错误的标头或 MATLAB 内存不足。</entry>
    <entry key="RequiredFieldNotSet">未在 &lt;a href="matlab:doc {1}"&gt;{2}&lt;/a&gt; 中设置必需的字段 {0}。</entry>
    <entry key="SchemeMissing">AuthInfo 的结构体必须包含 ''Scheme'' 字段。</entry>
    <entry key="SimpleTypeNotXML">simpleType ''{0}'' 不是 XML 内置类型。可能存在后续错误。</entry>
    <entry key="SimpleTypeRestrictionNotXML">SimpleType ''{0}'' 具有非 XML 内置类型的限制 ''{1}''。可能存在后续错误。</entry>
    <entry key="SSLConnectionFailure">无法建立与 "{0}" 的安全连接。原因是 "{1}"。请检查您的证书文件({2})中的证书是否已过期、丢失或无效。</entry>
    <entry key="SSLConnectionSystemFailure">未建立与 "{0}" 的安全连接，因为 "{1}"。请检查您的系统证书是否过期、丢失或无效。</entry>
    <entry key="SSLConnectionNoFile">无法建立与 "{0}" 的安全连接。原因是 "{1}"。可能服务器不接受 HTTPS 连接。</entry>
    <entry key="StatusError">服务器返回了状态 {0,number,integer} 和消息 "{1}"，以响应对 URL {2} 的请求。</entry>
    <entry key="TempFolderNotRemoved">注意: 无法删除临时文件夹 {0}。</entry>
    <entry key="TheValueOf">查询参数 ''{0}'' 的值</entry>
    <entry key="TheValueOfElement">查询参数 ''{1}'' 的元胞数组值中的元素 {0,number,integer}</entry>
    <entry key="Timeout">指向 URL ''{0}'' 的连接在 {1} 秒后超时。原因是 "{2}"。可能服务器没有响应，或者 {3} 需要设置为更高的值。</entry>
    <entry key="TimeoutReasonResponseHeader">正在等待响应标头</entry>
    <entry key="TimeoutReasonStoppedSending">服务器停止了发送数据</entry>
    <entry key="TimeoutReasonSystemLimit">超过系统 TCP 连接时间</entry>
    <entry key="TimeoutSystemTCP">系统 TCP 超时</entry>
    <entry key="TooFewArgs">参数数目太少: 需要 ''{0}''。</entry>
    <entry key="ToolUnspecified">未指定 {0} 的位置。有关详细信息，请参阅 &lt;a href="matlab:doc matlab.wsdl.setWSDLToolPath"&gt;matlab.wsdl.setWSDLToolPath&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="ToolNotFound">在 {1} 中找不到 {0}。有关详细信息，请参阅 &lt;a href="matlab:doc matlab.wsdl.setWSDLToolPath"&gt;matlab.wsdl.setWSDLToolPath&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="TotalCharsOfData">&lt;&lt;共 {0} 个字符的数据 &gt;&gt;</entry>
    <entry key="TryDeletingDir">编译生成的 Java 代码失败。请尝试删除 {0} 文件夹，然后指定输出文件夹名称。</entry>
    <entry key="UnexpectedMediaType">不允许对数值或逻辑数据使用媒体类型 ''{0}''。</entry>
    <entry key="UnexpectedSubtype">{1} 接收到异常的 Java 类型 {0}。</entry>
    <entry key="UnknownHost">无法访问服务器。{0}。</entry>
    <entry key="URLNotFound">在服务器中未找到文档。</entry>
    <entry key="UrlParamContainsSeparator">{0} 无效。它应包含除下列字符之外的字符:  {1}。</entry>
    <entry key="VarShouldBeAType">''{0}'' 应为 &lt;a href="matlab:doc {1}"&gt;{2}&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="WriteError">写入 {0} 时出错: {1}</entry>
    <entry key="WrongToolVersion">{0} 在 {1} 的版本为 {2}，不支持该版本。需要版本 {3}。</entry>
    <entry key="WSDLError">处理 WSDL 时出错:\n{0}</entry>
    <entry key="WSDLDeprecationWarning">以后的版本中将会删除 ''{0}''。请改用 &lt;a href="matlab:doc matlab.wsdl.createWSDLClient"&gt;matlab.wsdl.createWSDLClient&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="WSDLDeprecationError">''{0}'' has been removed. Use &lt;a href="matlab:doc matlab.wsdl.createWSDLClient"&gt;matlab.wsdl.createWSDLClient&lt;/a&gt; instead.</entry>
    <entry key="InternalError">Internal error: {0}.</entry>
  </message>
</rsccat>
