<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="zh_CN" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="AllConsumersReject">内部错误: 已为 Content-Type "{0}" 选择了 "{1}" 类的 ContentConsumer，但无论是该使用程序还是任何其他匹配的使用程序均未接受该消息。</entry>
    <entry key="AlreadyInUse">ContentConsumer 不支持一次多个传输: 类型为 {0} 的使用程序已被使用。请检查 putData 的实现是否正在调用其超类来终止消息。</entry>
    <entry key="ArgMustBeString">参数 {0} 必须为非空字符串或字符向量。</entry>
    <entry key="ArraysNotAllowed">标题字段 "{0}" 的值必须为标量。它是一个包含以下值的 {1} 数组: {2}</entry>
    <entry key="BadCharInProp">"{1}" 中的字符 ''{0}'' 在 {2} 中无效。</entry>
    <entry key="BadConsumerFunction">用于接收数据的指定函数句柄必须至少包含一个输出。</entry>
    <entry key="BadFieldNameInHeader">{1} 不能包含标头字段 "{0}"。</entry>
    <entry key="BadFieldValueInHeader">{2} 不能包含值为 "{1}" 的字段 "{0}"。</entry>
    <entry key="BadFieldValue">值 "{2}" (类型为 {1})对 "{0}" 标题字段无效。</entry>
    <entry key="BadFileIdentifier">数目 {0,number,integer} 不是一个打开的文件标识符。</entry>
    <entry key="BadFilename">文件名 "{0}" 无效，因为它包含通配符。</entry>
    <entry key="BadMediaType">媒体类型 "{0}" 具有无效的字符或语法。它的格式必须为 "type/subtype"。</entry>
    <entry key="BadName">类型为 {1} 的标头字段不支持名称 "{0}"。选项包括: {2}</entry>
    <entry key="BadQuality">Quality 值 "{0}" 不是 0-1 范围内的数值。</entry>
    <entry key="BadParameter">参数 "{0}" 具有无效的字符或语法。它的格式必须为 "name=value"。</entry>
    <entry key="BadPercentEncoding">警告: "{1}" 中的编码 "{0}" 不是 00-FF 范围内的可接受 % 编码。</entry>
    <entry key="BadGetDataMethod">为参数 {0,number,integer} 指定的函数句柄必须至少包含一个输入和两个输出。</entry>
    <entry key="BadPutDataMethod">PUTHANDLE 函数必须至少包含一个输入和两个输出。</entry>
    <entry key="BadContentLocation">警告: "Content-Location" 字段值 "{0}" 必须包含一个空的 Fragment，而非 "{1}"。</entry>
    <entry key="BadProtocolVersion">错误的协议版本: "{0}"。它必须与 "HTTP/1.1" 类似。</entry>
    <entry key="BadRequestLine">警告: RequestLine "{0}" 与 URI {1} 和方法 "{2}" 不一致；需要 "{3}"。请求可能失败，或者 RequestLine 的某些部分可能会被忽略。</entry>
    <entry key="BadRequestLineMsg">警告: {0} 请求可能失败，或者 RequestLine 的某些部分可能会被忽略。</entry>
    <entry key="BadReturnValueFromMethod">{0} 方法的返回值</entry>
    <entry key="BadTarget">对于此类型的请求，RequestLine "{0}" 中的 RequestTarget "{1}" 必须为 "{2}"。</entry>
    <entry key="BadURI">值 "{0}" 不是有效的 URI。</entry>
    <entry key="BadXMLType">无法将类型为 {0} 的数据转换为 XML。输入必须属于 Java 类型 org.w3c.dom.Document，并且可以通过 xmlread 或 com.mathworks.xml.XMLUtils.createDocument 生成。</entry>
    <entry key="BodyExpectedFor">使用请求方法 {0} 的消息应包含 Body。</entry>
    <entry key="BodyUnexpectedFor">使用请求方法 {0} 的消息中不应包含 Body。</entry>
    <entry key="BoundaryMissing">收到了一条不含 "boundary" 参数的 multipart Content-Type 消息。</entry>
    <entry key="BytesOfData">&lt;&lt; {0} 字节的未知类型 &gt;&gt;</entry>
    <entry key="BytesOfContentData">&lt;&lt; {0} 字节的 {1} 数据 &gt;&gt;</entry>
    <entry key="CannotChangeParts">开始传输之后，不能更改 MultipartProvder 的 Parts 属性。</entry>
    <entry key="CannotConstructConsumer">调用函数 "{0}" 以获取 Content-Type "{1}" 的 ContentConsumer 时出现错误。</entry>
    <entry key="CannotConvertBody">对于 Content-Type "{2}"，无法将 {0} 类型且维度为 {1} 的数据转换为有效负载:\n{3}</entry>
    <entry key="CannotConvertValueToString">无法将参数 "{0}" 的值转换为标量字符串。</entry>
    <entry key="CannotConvertQueryToString">无法将类型为 {1} 的查询参数 "{0}" 的值转换为字符串。</entry>
    <entry key="CannotConvertToString">无法将标头字段值 "{0}" 转换为字符串。</entry>
    <entry key="CannotConvertContent">尝试使用媒体类型 {1} 转换来自 {0} 的响应的有效负载时出现错误。未转换的数据可以在此异常的 History.Response(end).Body 中找到。要禁用自动转换，请将 HTTPOptions.ConvertResponse 设置为 false。</entry>
    <entry key="CannotConvertPayload">尝试使用媒体类型 {0} 转换该响应的有效负载时出现错误。</entry>
    <entry key="CannotConvertAudioType">MATLAB 无法将音频数据转换为子类型 "{0}"。支持的子类型为: {1}。</entry>
    <entry key="CannotCompleteEncodedResponse">无法转换已压缩的有效负载。编码为 "{0}"。</entry>
    <entry key="CannotCreateFile">尝试创建或覆盖 "{1}" 时出现错误 "{0}"。该目录可能不允许创建文件。</entry>
    <entry key="CannotDeriveFilename">文件 "{0}" 已存在，尝试通过追加数字来派生一个唯一名称失败，因为从 "{0}" 一直到 "{1}" 的所有名称都已被使用。</entry>
    <entry key="CannotDeriveContentType">无法确定 "{0}" 类型且维度为 {1} 的数据的 Content-Type。指定所需的 Content-Type HeaderField。</entry>
    <entry key="CannotOverwrite">已尝试创建文件 "{0}"，但该文件已存在，而 FileConsumer 是使用文件名 "{1}" 创建的。FileConsumer 将不会覆盖现有文件，除非您在构造函数中指定确切的名称。或者，将 PERMISSION 指定为 'u' 或 'u+' 以生成唯一名称。</entry>
    <entry key="CannotOverwriteNoName">尝试创建文件 "{0}"，但该文件已存在且 FileConsumer 构造函数中未指定文件名。FileConsumer 将不会覆盖现有文件，除非您在构造函数中指定确切的名称。或者，将 PERMISSION 指定为 'u' 或 'u+' 以生成唯一名称。</entry>
    <entry key="CannotRestartTransfer">无法还原查找位置，以重新开始传输文件 {0}。</entry>
    <entry key="CannotReuse">类型为 "{0}" 的 ContentProvider 已用于上一条消息。如果您的提供程序可以重复用于其他消息，请重写 reusable 方法以返回 true。否则，请创建一个新的提供程序。</entry>
    <entry key="ConsumerRejects">类型为 "{0}" 的 ContentConsumer 拒绝了该消息，这可能是由于 Content-Type 为 "{1}"。该消息将以默认方式进行处理。</entry>
    <entry key="CannotRestart">类型为 "{0}" 的 ContentProvider 已用于发送消息中的数据。如果您的提供程序可以对同一消息重新启动，请重写 restartable 方法以返回 true。否则，请创建一个新的提供程序。</entry>
    <entry key="CannotSetPutMethod">PutMethod 属性只能设置为空。</entry>
    <entry key="CellNotAllowed">在 {0} 中: 值为元胞数组。只允许使用标量和字符向量。</entry>
    <entry key="ConflictingValue">消息部分中的标头字段 "{0}" 应包含值 "{1}"。</entry>
    <entry key="ContentLengthUnexpected">在该消息中找到了值为 {0} 的 Content-Length 字段，这与分块传输编码不一致。</entry>
    <entry key="ConsumerForType">内部错误: 找不到 Content-Type "{0}" 的 ContentConsumer。</entry>
    <entry key="DataInconsistentWithContentType">无法将 "{0}" 类型且大小为 {1} 的数据转换为 Content-Type "{2}"，或者该数据与后者不一致。</entry>
    <entry key="DelegateForType">为 Content-Type "{0}" 调用的函数 "{1}" 的返回值</entry>
    <entry key="DirNotFound">文件夹 "{0}" 不存在或者无法访问。</entry>
    <entry key="DirNotWritable">无法在 "{0}" 中创建文件，因为该文件夹是只读的。</entry>
    <entry key="DisplaySubclasses">matlab.net.http.field 中的可用类以及这些类支持的名称:</entry>
    <entry key="DuplicateStructFields">指定了多个 FIELDS 参数。</entry>
    <entry key="DuplicateHeaderFields">消息包含多个具有不同值的 "{0}" 字段。</entry>
    <entry key="EmptyNameForField">值为 "{0}" 的标头字段的名称为空。</entry>
    <entry key="EmptyMultipart">multipart 消息必须至少包含一个部分。</entry>
    <entry key="EncodedWithOtherProps">AuthInfo 中的 "{0}" 值是一个编码令牌，不能对 "Digest" 方案显示，并且不能后跟其他参数。</entry>
    <entry key="EncodedCannotHaveOtherProps">AuthInfo 的 "Encoded" 属性必须是唯一的另一个属性，并且不能用于 "Digest" 方案。</entry>
    <entry key="ErrorWritingToTempFile">写入临时文件 "{0}" 时出错。</entry>
    <entry key="ExpectContinue">实现限制: 在请求消息中发送 "Expect: 100-continue" 标头可能会导致在等待服务器响应时挂起或超时，并出现 "100 Continue" 以外的状态。</entry>
    <entry key="ExpectedAllSameType">某些参数是 {0}，而某些参数不是。不支持混合使用参数类型。</entry>
    <entry key="ExpectedInteger">无法将 {0} 标头字段的值 "{2}" ({1} 类型)转换为整数。</entry>
    <entry key="FileIDNotFound">数目 {0,number,integer} 不是一个打开的文件标识符。</entry>
    <entry key="FileIDNotReadable">文件标识符 {0,number,integer} (指向 "{1}")未被打开以供读取。</entry>
    <entry key="FileIDNotWritable">文件标识符 {0,number,integer} 未被打开以供写入。</entry>
    <entry key="FileNotReadable">文件 "{0}" 已存在，但不可读。</entry>
    <entry key="FileNotFound">文件 "{0}" 不存在或不可读。</entry>
    <entry key="FileNotWritable">文件 "{0}" 已存在，但不可写。</entry>
    <entry key="FileNotWritableOrDir">路径 "{0}" 不可写，因为它是一个文件夹或只读文件。</entry>
    <entry key="FutureDate">"Date" 字段的日期 "{0}" 不能是将来的日期。它比 "{1}" 大。</entry>
    <entry key="GetCredentialsFcnError">指定的 GetCredentialsFcn 包含 {0} 个输入和 {1} 个输出；它必须至少包含 {2} 个输入和 {3} 个输出。</entry>
    <entry key="HostMissing">警告: 为 {1} 指定的 URI "{0}" 必须包含主机名。</entry>
    <entry key="IllegalCharInToken">在标记 "{1}" 中发现非法字符 ''{0}''。</entry>
    <entry key="IllegalCharInValue">在标题字段中找到具有十六进制值 "{0}" 的字符。值只能包含可见的 ASCII 字符、空格或制表符。</entry>
    <entry key="IllegalURIProperty">值 "{0}" 对 URI 的 {1} 属性无效。</entry>
    <entry key="IllegalDateValue">日期字段的值必须为日期时间对象、字符串或字符向量，而不是 "{0}"。</entry>
    <entry key="IllegalNameForField">为 {2} 对象指定的名称 "{0}" 不是受支持的名称之一: {1}</entry>
    <entry key="IllegalStructMemberName">名为 "{0}" 的标头字段中不支持名为 "{3}" 的 {1} 字段: {2}</entry>
    <entry key="InconsistentHeaderValue">找到值为 "{1}" 的 {0} 标头字段。它必须为 "{2}"。</entry>
    <entry key="InputMustBeHostPort">{0} 标头字段的值 "{2}" ({1} 类型)必须为主机名，后面可跟有一个端口，例如 "foo.com:80"。</entry>
    <entry key="InvalidFieldName">FIELDS 参数中的字段名称 "{0}" 无效。</entry>
    <entry key="LogRequestDuration">在 {2} - {3} 对 {1} 的 REQUEST {0,number,integer}，({4} 秒): {5}</entry>
    <entry key="LogRequest">                                  在 {2}: {3} 对 {1} 的 REQUEST {0,number,integer}</entry>
    <entry key="LogResponseDuration">            在 {1} - {2} 的 RESPONSE {0,number,integer}，({3} 秒)</entry>
    <entry key="LogResponse">                                                       在 {1} 的 RESPONSE {0,number,integer}</entry>
    <entry key="LogException">***异常***</entry>
    <entry key="MediaTypeMustBeUint8">字符串或字符数据不支持 Content-Type "{0}"。请使用 uint8 向量。</entry>
    <entry key="MissingArgout">您是否忘记了保存 {0}.{1} 的所有返回值(应有 {2,number,integer} 个值)? </entry>
    <entry key="MissingEndBoundary">从服务器收到的 multipart 消息的格式不正确。缺少结束边界标记。在此异常的 History 的最后一个 ResponseMessage 的 Body 中，可以找到该消息中已转换的任何部分。</entry>
    <entry key="MissingConvertMethod">转换方法不是由类 {0} 或其包中的超类实现的。该类将不会自动用于创建标题字段。</entry>
    <entry key="MissingMethod">HTTP 请求标为 "completed"，但缺少 GET、PUT 之类的请求方法。</entry>
    <entry key="MissingStaticMethod">类 {0} 缺少静态的 {1} 方法。该类将不会自动用于创建标题字段。</entry>
    <entry key="MissingValueForParam">"{0}" 缺少值。</entry>
    <entry key="MonitorInUse">进度监视器已用于其他传输。</entry>
    <entry key="MoreThanOneClassImplements">多个类实现标题字段 "{0}": {1} 和 {2}</entry>
    <entry key="MoreThanOneField">有多个标题字段的名称为 "{0}"。</entry>
    <entry key="MustBeSameClass">进行比较的对象必须为相同的类。</entry>
    <entry key="NameEmpty">无法转换名称为空的 HeaderField。</entry>
    <entry key="NameUsedByOtherClass">已尝试创建一个名为 "{1}" 的 {0}，但该名称是保留供 {2} 使用的。</entry>
    <entry key="NaTNotAllowed">查询参数 "{0}" 的值带有的日期时间为 NaT，无法将其转换为查询值。</entry>
    <entry key="NamesNotUnique">FIELDS 数组 [{0}] 没有唯一的字段名称。</entry>
    <entry key="ncMustBeNumber">AuthInfo 中的 nc 属性值 "{0}" 不是十六进制正整数。</entry>
    <entry key="NoCharOrStringMethod">在 {0} 中: 不支持类型为 {1} 的值，因为它没有字符串或字符方法。</entry>
    <entry key="NoCustomConversion">无法对名为 "{0}" 的 HeaderField 使用转换方法，因为在 matlab.net.http.field 包中不存在支持该名称的自定义子类。请使用 &lt;a href="matlab:matlab.net.http.HeaderField.displaySubclasses"&gt;HeaderField.displaySubclasses&lt;/a&gt; 查看自定义子类的列表。</entry>
    <entry key="NoMatchingField">不存在名为 "{0}" 的标题字段。</entry>
    <entry key="NotEnoughReturnValues">{0} 句柄必须包含 {1,number,integer} 个返回值。但是，它包含 {2,number,integer} 个返回值。</entry>
    <entry key="NotClasses">所传入的 meta.class 对象都不是有效的类。</entry>
    <entry key="NoStructs">标题字段 "{0}" 不允许使用 {1} 类型的值: {2}</entry>
    <entry key="NotInitialized">调用了 {0} 的 putData 方法，但该对象未初始化。请检查 initialize 方法的实现是否正在调用其超类。</entry>
    <entry key="NotSuperclass">{0} 的定义中出现错误。matlab.net.http.field 包中的每个类都必须为 matlab.net.http.HeaderField 的子类。</entry>
    <entry key="NotHeaderField">类 "{0}" 不是 matlab.net.http.HeaderField 的子类。</entry>
    <entry key="NotHeaderFieldSubclass">类 "{0}" 不是 matlab.net.http.HeaderField 的子类，或者不在 matlab.net.http.field 包中。</entry>
    <entry key="OddNumberOfArguments">调用构造函数时使用了奇数数目的参数。</entry>
    <entry key="OnlyOneTransferAtATime">不支持当一个 Web 服务请求正在处理时发出另一个 Web 服务请求。</entry>
    <entry key="PrematureEndOfPartHeader">警告: multipart 消息的一个或多个部分的格式不正确: 标头末尾没有包含空行。</entry>
    <entry key="QualityNotAllowed">"{0}" 标题字段不允许使用 "q" 参数。</entry>
    <entry key="SchemeMissing">AuthInfo 的结构体必须包含 "Scheme" 字段。</entry>
    <entry key="StructContainsSeparator">值 "{0}" 包含分隔符 "{1}"。</entry>
    <entry key="StructNotAllowed">类型为 {1} 的值对字段 "{0}" 无效: {2}。</entry>
    <entry key="StringNotAscii">警告: "{1}" 中的字符 "{0}" 超出编码字符串允许的 ASCII 字符范围。</entry>
    <entry key="stringNotReturnString">对 {1} 类型的查询参数 "{0}" 的值使用的字符串或字符函数返回了 {2} 类型，而不是字符串或字符向量。</entry>
    <entry key="TooFewBytesInData">该消息的有效负载仅为 {0,number,integer} 字节，但 Content-Length 字段值为 {1,number,integer}。这可能会导致在等待服务器响应时超时。</entry>
    <entry key="TooFewBytesInProviderData">ContentProvider "{0}" 仅发送了 {1,number,integer} 字节，但 Content-Length 字段值为 {2,number,integer}。这可能会导致在等待服务器响应时超时。</entry>
    <entry key="TooFewBytesSentByProvider">类型为 "{0}" 的 ContentProvider 仅返回了 {1,number,integer} 字节，而根据请求消息中的 Content-Length 字段或 expectedContentLength 返回的值，应返回 {2,number,integer} 字节。</entry>
    <entry key="TooManyBytesSentByProvider">类型为 "{0}" 的 ContentProvider 返回了 {1,number,integer} 字节，而根据请求消息中的 Content-Length 字段或 expectedContentLength 返回的值，只应返回 {2,number,integer} 字节。</entry>
    <entry key="TotalCharsOfData">&lt;&lt;共 {0} 个字符的数据 &gt;&gt;</entry>
    <entry key="TotalCharsOfContentData">&lt;&lt; 共 {0} 个字符的 {1} 数据 &gt;&gt;</entry>
    <entry key="TooManyPartsInStartLine">StartLine "{0}" 包含 {1,number,integer} 个部分。它最多只能包含 3 个部分。</entry>
    <entry key="UncaughtException">由于在传输或转换数据时出现异常，传输已中止。有关详细信息，请参阅此异常的 cause 属性。</entry>
    <entry key="UnsupportedScheme">无法使用方案 "{0}" 发送消息。仅支持 "http" 和 "https"。</entry>
    <entry key="URIMustNameHost">URI "{0}" 必须指定主机。</entry>
    <entry key="ValueNotVector">标题字段 "{0}" 需要一个向量，而不是 {1} 类型的 "{2}"。</entry>
    <entry key="XMLException">使用 xmlwrite 转换数据时出现以下错误: {0}</entry>
  </message>
</rsccat>
