<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="zh_CN" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="NoJVM">JVM 未运行</entry>
    <entry key="ReadError">无法读取文件 {0}</entry>
    <entry key="UnsupportedClasspath">警告: 不再支持启动目录中的 {0}。请参阅&lt;a href="matlab:helpview([docroot ''/techdoc/matlab_external/matlab_external.map''],''java_static_path'')"&gt;静态路径&lt;/a&gt;。</entry>
    <entry key="ClassNotFoundWithReason">无法定位或初始化类 {0}。\n{1}</entry>
    <entry key="JavaOutputStream">无法设置 java 输出流</entry>
    <entry key="JVMDebuggingEnabled">在启用调试的情况下启动 JVM。</entry>
    <entry key="UnableToRead">无法加载 Java 运行时环境: {0}</entry>
    <entry key="UnableToBindPort">警告: 无法绑定到端口 {0}。Java 调试已禁用。</entry>
    <entry key="UseJdbAttach">使用 "jdb -attach {0}" 附加调试器。</entry>
    <entry key="UseJdbConnect">使用 "jdb -connect com.sun.jdi.SocketAttach:port={0}" 附加调试器。</entry>
    <entry key="UnrecognizedToken">警告: Java 路径说明中的标记 "${0}" 无法识别。</entry>
    <entry key="JavaLoadLibrary">找不到 Java 库: {0}\n请检查您是否具有 MATLAB_JAVA 环境变量。\n请注意，MATLAB 需要 Java 1.8 或更高版本。</entry>
    <entry key="InavlidNumArgs">签名指定的参数数目多于传递的参数数目({0,number,integer})</entry>
    <entry key="NonScalarArg">为标量参数传递了非标量值</entry>
    <entry key="NoMemory">没有足够的 Java 内存用于构造 Java 参数。</entry>
    <entry key="InvalidJavaSignature">Java 签名无效</entry>
    <entry key="DimensionArgNumber">维度必须为数字。</entry>
    <entry key="InvalidNumInputArgs">Java 命令最多具有 {0,number,integer} 个输入参数</entry>
    <entry key="InavlidJavaMethodSignature">Java 方法签名无效</entry>
    <entry key="InavlidInputArgs">签名({1,number,integer})的输入参数({0,number,integer})太多</entry>
    <entry key="ReturnType">无法从签名获取返回类型: {0}</entry>
    <entry key="UnrecognizedReturnType">返回类型无法识别</entry>
    <entry key="UnrecognizedFieldType">字段类型无法识别</entry>
    <entry key="FinalField">字段 \"{0}\" 是 Java 类 {1} 中的最终字段。\n最终字段是常量，无法进行赋值。</entry>
    <entry key="FieldConversion">在 Java 类 {2} 中，{0} 值无法转换为字段 \"{1}\" 的类型</entry>
    <entry key="FieldSignature">类 {1} 中的 \"{0}\" 字段类型不支持赋值</entry>
    <entry key="ObjectCreation">对象创建失败: 无法确定对象的类</entry>
    <entry key="InvalidOutArgs">无法带多个输出参数调用 Java 方法</entry>
    <entry key="MethodLoad">无法调用类 ''{1}'' 中的方法 ''{0}''。\n请检查方法签名。将不会进一步尝试调用此析构函数。</entry>
    <entry key="IndexExceeds">索引超过 Java 数组维度</entry>
    <entry key="Assignment">赋值比下标具有更多的 rhs 维度</entry>
    <entry key="DimensionMismatch">下标赋值维度不匹配</entry>
    <entry key="Unsupported">数组的 Matlab 数组</entry>
    <entry key="NegativeIndex">指向 Java 数组的索引为负数</entry>
    <entry key="NonStringClass">类 ''{0}'' 中的 ML_CALL_ON_DESTROY_METHOD 必须是 java.lang.String。\n将不会继续尝试调用析构函数。</entry>
    <entry key="MethodLoadErr">无法获取类 ''{1}'' 中的方法 ''{0}''。\n将不会继续尝试调用析构函数。</entry>
    <entry key="methodDescriptions">获取 {0} 类的方法描述时发生 Java 异常:\n{1}</entry>
    <entry key="ConvertFromOpaqueJavaEmptyString">Java 返回空错误空字符串</entry>
    <entry key="ClassMismatch">实例化为 {0} 的类与保存的类不匹配</entry>
    <entry key="ObjectCatenate">Java 对象只能沿第一个或第二个轴串联</entry>
    <entry key="ArrayElementCreation">无法创建包含 {0,number,integer} 个元素的 Java 数组</entry>
    <entry key="ArrayAssignment">不允许对 Java 数组赋值 {0}</entry>
    <entry key="NullIndex">空对象中的空索引不正确</entry>
    <entry key="ArgMismatch">右侧的元素数目与左侧所需的数目不匹配</entry>
    <entry key="DuplicateClass">已存在 {0} 类的对象 - 未清除 java</entry>
    <entry key="ClassNameUsed">类名 ''{0}'' 已被遮蔽同名 Java 类的另一个类使用。</entry>
    <entry key="Signature">Java 类 {0} 中不存在具有适当签名的构造函数</entry>
    <entry key="InvalidInput">标量输入必须为 java 对象</entry>
    <entry key="FirstArg">javaMethod 的第一个参数必须为指定方法名称的字符向量或字符串。</entry>
    <entry key="SecondArg">javaMethod 的第二个参数必须为 Java 对象，或者为命名静态方法的类的字符向量或字符串。</entry>
    <entry key="JavaObjectArg">javaObject 的第一个参数必须为命名类的字符串或字符向量。</entry>
    <entry key="MethodSignature">Java 类 {1} 中不存在具有适当签名的方法 {0}</entry>
    <entry key="StaticMethodSignature">Java 类 {1} 中不存在具有适当签名的静态方法 {0}</entry>
    <entry key="FirstArgClass">javaArray 的第一个参数必须为指定 Java 类名的字符向量或字符串</entry>
    <entry key="InvalidSize">大小向量必须为行向量</entry>
    <entry key="DimensionArgScalar">维度参数必须为标量</entry>
    <entry key="DimensionArgZero">维度参数不能为负</entry>
    <entry key="ArrayCreate">javaArray 无法创建 Java 数组</entry>
    <entry key="JavaThreadRECheck">JavaThreadRECheck 必须为 0、1 或 2\n</entry>
    <entry key="InvalidBooleanArgs">已将 0 或 1 以外的值转换为 Java true</entry>
    <entry key="ArrayToJavaConversionErr">无法将数组转换为 Java 对象</entry>
    <entry key="InvalidCell">元胞 '{'{0,number,integer}'}' 必须为字符数组</entry>
    <entry key="ArraySizeTooBig">MATLAB 数组超出了内部 Java 限制。</entry>
    <entry key="ClassNotFound">未找到类 {0} - 无法注册本机方法</entry>
    <entry key="InvalidMethod">Java 类 {1} 中不存在方法 {0}</entry>
    <entry key="UnregisteredMethod">未注册本机方法 ''{0}''。未找到方法。</entry>
    <entry key="JavaLangLocate">找不到 {0}</entry>
    <entry key="JavaLangLoad">无法加载 {0}</entry>
    <entry key="JavaLangClass">找不到类 {0}</entry>
    <entry key="MethodNotFoundForSig">通过指定签名获取构造函数时出错。</entry>
    <entry key="JavaArrayFailure">javaArray 无法创建 Java 数组</entry>
    <entry key="JavaNotSupported">此平台不支持 Java</entry>
    <entry key="JavaServiceInitialize">MATLAB Java 服务无法初始化</entry>
    <entry key="JavaInitializeFailed">MATLAB Java 服务初始化失败</entry>
    <entry key="ClassLoad">未在 Java 类路径中找到类 {0}</entry>
    <entry key="InitExceptionClass">找不到 {0} 类</entry>
    <entry key="InitExceptionMethod">找不到 {0} 方法</entry>
    <entry key="GenericExceptionCouldNotFind">找不到 {0}</entry>
    <entry key="EDTAutoDelegation">java.awt.Component 子类方法调用自动委派到事件调度线程 (EDT)</entry>
    <entry key="NonStaticField">字段 \"{0}\" 是 Java 类 {1} 中的非静态字段。\n必须使用实例访问非静态字段。</entry>
    <entry key="NonStaticFieldML">类 ''{0}'' 中的 ML_CALL_ON_DESTROY_METHOD 必须是静态的和最终的。\n将不会继续尝试调用析构函数。</entry>
    <entry key="classLoad">尝试加载 {0} 类时发生 Java 异常:\n{1}</entry>
    <entry key="NoPublicFieldForClass">类 {1} 不存在公共字段 {0}。</entry>
    <entry key="EmptyObjectDotAssignment">对象为空时，不允许进行属性赋值。请使用下标赋值来创建数组元素。</entry>
    <entry key="JVMInitialize">无法初始化 Java 虚拟机。\nMATLAB Java 服务无法初始化。</entry>
    <entry key="JavaLoadClass">无法加载类 {0}。\nMATLAB Java 服务无法初始化。</entry>
    <entry key="UnrecognizedType">签名中的类型无法识别</entry>
    <entry key="WrongGlobalRefTypeInput">第二个参数必须为 ''weak''、''strong'' 或 ''all'' (默认)。</entry>
    <entry key="JavaComponentThreading">java.awt.Component 需要事件调度线程(EDT)的委派。请使用 javaObjectEDT 或 javaMethodEDT。</entry>
    <entry key="Error1">找不到 OpaqueJavaInterface 类\n</entry>
    <entry key="Error2">找不到 OpaqueJavaInterface 异常消息 ID\n</entry>
    <entry key="Error3">检索异常消息失败\n</entry>
    <entry key="InvalidState6">内部调用错误 - 不需要空类 id {0,number,integer}</entry>
    <entry key="InvalidState10">内部调用错误 - 找不到 show 或 setVisible 方法 ID {0,number,integer}</entry>
    <entry key="InvalidState11">内部错误 - 不需要空类 id {0,number,integer}</entry>
    <entry key="InvalidState12">内部错误 - 找不到方法 id {0,number,integer}</entry>
    <entry key="InitException">找不到 {0} 方法</entry>
    <entry key="InitException23">无法创建 AWTUtilities 辅助类</entry>
    <entry key="UnrecognizedType24">签名 {0} 无法识别 - 很快找到签名末尾</entry>
    <entry key="InitException25">传递给 jmi::callInvokeA 的输出类型无法识别</entry>
    <entry key="InitException26">无法在调度期间从对象获取类</entry>
    <entry key="UnrecognizedType27">签名 {0} 中的类型无法识别</entry>
    <entry key="Conflicting">您已指定多个/冲突的 Java 选项。请使用 ''{0}''。</entry>
    <entry key="UnsupportedOption">不受支持的 Java 选项 ''{0}'' 可能导致问题。</entry>
    <entry key="NoWindowSystem">未找到窗口系统。Java 选项 ''{0}'' 已忽略。</entry>
    <entry key="Disabling">禁用 Java 支持</entry>
    <entry key="AdminPrivilegesError">You need administrative privileges to set the Java Runtime Environment of MATLAB for all users.</entry>
    <entry key="HeapSizeTitle">Java 堆大小\n</entry>
    <entry key="HeapSizeDescription"> 堆大小用于确定可供 Java 对象使用的内存大小。增大此值可能有助于您避免 "OutOfMemoryError: Java heap space" 错误。\n </entry>
    <entry key="HeapSizeNotelabel">当前值为 {0} MB。默认值为 {1} MB。\n</entry>
    <entry key="BYOJTitle">Java 运行时环境路径\n</entry>
    <entry key="BYOJDescription"> 指定 MATLAB 将使用的 Java 运行时环境的版本。\n </entry>
    <entry key="JRECannotBeEmpty"> JRE 的自定义路径不能为空。\n </entry>
    <entry key="SettingsError"> 写入设置时出错。\n</entry>
    <entry key="InvalidJREPath"> JRE 路径无效。\n</entry>
    <entry key="JavaUsageWarning">Java 使用堆栈开始: \n ''{0}'' \nJava 使用堆栈结束。\n</entry>
    <entry key="ClassNotFoundWithReasonInternal">Cannot locate or initialize class {0}.\nCheck for missing or corrupt matlab/java/jar/jmi.jar.\n{1}</entry>
    <entry key="SubscriptedArray">{0}</entry>
    <entry key="NotAssignable">{0}</entry>
    <entry key="LoadErr">{0}</entry>
    <entry key="GenericExceptionUnexpectedDelegation">Internal error - unexpected delegation value in JMI {0}:{1,number,integer}</entry>
    <entry key="ConvertFromOpaque">{0}</entry>
    <entry key="ConvertToOpaque">{0}</entry>
    <entry key="GenericException">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
