<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="ErrorReadingRecordID">biffparse로 파일을 읽을 수 없습니다. 레코드 ID를 읽는 중 오류가 발생했습니다.\n</entry>
    <entry key="FormatError">biffparse로 파일을 읽을 수 없습니다. 유효하지 않은 레코드 ID입니다.\n</entry>
    <entry key="ErrorReadingRecordLength">biffparse로 파일을 읽을 수 없습니다. 레코드 길이를 읽는 중 오류가 발생했습니다.\n</entry>
    <entry key="UnexpectedRecordLength">파일에 예기치 않은 레코드 길이가 포함되어 있습니다. Excel 98로 저장해 보십시오.\n</entry>
    <entry key="UnexpectedRecordSize">{0}번 열에서 시작하는 셀의 레코드 크기를 알 수 없습니다. Excel 98로 저장해 보십시오.\n</entry>
    <entry key="UnknownFileReadError">파일({0})을 읽는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다.\n</entry>
    <entry key="UnknownRecordOrder">XLS 파일에 인식할 수 없는 레코드 순서가 포함되어 있습니다.</entry>
    <entry key="MismatchRowColVals">최대 행 값과 최대 열 값이 일치하지 않음</entry>
    <entry key="SheetNameNotInit">requestedSheetName이 초기화되지 않음"</entry>
    <entry key="SheetNotFound">요청된 시트: ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.\n</entry>
    <entry key="SSTTableNotInit">SST 테이블이 초기화되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="CellFlagsNotInit">cellFlags가 초기화되지 않음</entry>
    <entry key="FlagFieldsIndexing">플래그 필드 인덱싱 오류</entry>
    <entry key="DataPointerNotInit">숫자형 데이터 포인터가 초기화되지 않음</entry>
    <entry key="RecordDecomp">MULRK 레코드를 분해하는 중 내부 오류가 발생했습니다. colCount가 올바르지 않습니다.\n</entry>
    <entry key="XLSUnicodeUnsupported0">XLS 파일에 아직 지원되지 않는 유니코드 텍스트가 포함되어 있습니다.\n</entry>
    <entry key="Truncation">XLS 파일에 아직 지원되지 않는 유니코드 텍스트가 포함되어 있습니다. ({0},{1},{2})\n</entry>
    <entry key="Usage">사용법: [numericData, textData] = biffparse(biffvector [,'sheetName'])\n</entry>
    <entry key="TooManyRecords">레코드가 너무 많이 발견되어 종료합니다.\n</entry>
    <entry key="UnrecognizedData">파일에 인식할 수 있는 Excel 데이터가 포함되어 있지 않습니다. Excel 98로 저장해 보십시오.</entry>
  </message>
</rsccat>
