<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="Abort">중단</entry>
    <entry key="AboutMATLAB">MATLAB 정보</entry>
    <entry key="Apply">적용</entry>
    <entry key="ArrayData">배열 데이터...</entry>
    <entry key="Cancel">취소</entry>
    <entry key="Close">닫기</entry>
    <entry key="Color">색</entry>
    <entry key="ColorOrder">색 순서</entry>
    <entry key="Columns">열</entry>
    <entry key="ContextSensitiveHelp">상황별 도움말</entry>
    <entry key="Copy">복사</entry>
    <entry key="CopyTimeSerieObject">시계열 객체 복사</entry>
    <entry key="CorrelationPlot">상관 플롯</entry>
    <entry key="CreateTimeSeriesFromFileOrWorkspaceData">파일 또는 작업 공간 데이터에서 시계열 만들기</entry>
    <entry key="CreateTimeSeriesFromFile">파일에서 시계열 만들기...</entry>
    <entry key="Data">데이터</entry>
    <entry key="DeleteTscollectionMember">Tscollection 멤버 삭제</entry>
    <entry key="DescriptiveStatistics">기술 통계량...</entry>
    <entry key="Detrend">추세 제거...</entry>
    <entry key="DistinguishBy">구별 기준:</entry>
    <entry key="DuplicatedVariableDetected">변수가 중복됨</entry>
    <entry key="Edit">편집</entry>
    <entry key="ErrorOpeningTimeSeriesTools">시계열 툴 열기 오류: {0}</entry>
    <entry key="ExcelWorkbookxls">Excel 통합 문서(.xls)</entry>
    <entry key="Export">내보내기...</entry>
    <entry key="File">파일</entry>
    <entry key="Filter">필터...</entry>
    <entry key="Help">도움말</entry>
    <entry key="Histogram">히스토그램</entry>
    <entry key="ImportFromWorkspace">작업 공간에서 가져오기</entry>
    <entry key="ImportTimeSeriesOrCollectionObject">시계열 객체 또는 컬렉션 객체 가져오기</entry>
    <entry key="InitializingTimeSeriesTools">시계열 툴 초기화 중...</entry>
    <entry key="Interpolate">보간...</entry>
    <entry key="LineStyle">선 스타일</entry>
    <entry key="LineStyleOrder">선 스타일 순서</entry>
    <entry key="LineStyles">선 스타일</entry>
    <entry key="Marker">마커</entry>
    <entry key="MarkerOrder">마커 순서</entry>
    <entry key="MATLABWorkspace">MATLAB 작업 공간</entry>
    <entry key="NameForNewPlot">새 플롯의 이름</entry>
    <entry key="NewPlot">새 플롯</entry>
    <entry key="NoDistinction">구별 안 함</entry>
    <entry key="NoProcessDataDialog">{0}에는 [데이터 처리] 대화 상자가 제공되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoResampleDialog">{0}에는 [리샘플링] 대화 상자가 제공되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoSelectDataDialog">{0}에는 [데이터 선택] 대화 상자가 제공되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoSynchronizeTimeSeriesDialog">{0}에는 [시계열 동기화] 대화 상자가 제공되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoTransformAlgebraicallyDialog">{0}에는 [대수적 변환] 대화 상자가 제공되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ObjectWasExportedToTheBaseWorkspace">객체(''{0}'')를 기본 작업 공간으로 내보냈습니다.</entry>
    <entry key="OK">확인</entry>
    <entry key="Overwrite">덮어쓰기</entry>
    <entry key="Paste">붙여넣기</entry>
    <entry key="PasteTimeSerieObject">시계열 객체 붙여넣기</entry>
    <entry key="Plot">플롯</entry>
    <entry key="RecordCode">레코드 코드...</entry>
    <entry key="Redo">다시 실행</entry>
    <entry key="RedoDataChange">데이터 변경 다시 실행</entry>
    <entry key="Remove">제거</entry>
    <entry key="RemoveMissingData">누락된 데이터 제거...</entry>
    <entry key="Resample">리샘플링...</entry>
    <entry key="SelectDataOnTimePlot">시간 플롯에서 데이터 선택...</entry>
    <entry key="SetLineProperties">선 속성 설정...</entry>
    <entry key="ShowHideContextSensitiveHelp">상황별 도움말 표시/숨기기</entry>
    <entry key="SpectralPlot">스펙트럼 플롯</entry>
    <entry key="Synchronize">동기화...</entry>
    <entry key="TimePlot">시간 플롯</entry>
    <entry key="TimeSeries">시계열</entry>
    <entry key="TimeSeriesHelp">시계열 도움말</entry>
    <entry key="TimeseriesObjectAlreadyExists">timeseries 객체와 이름이 동일한 변수가 작업 공간에 이미 존재합니다. 기존 변수를 덮어쓰시겠습니까? 아니면, 이 작업을 중단하시겠습니까?</entry>
    <entry key="TimeSeriesObjectsOrCollections">시계열 객체 또는 컬렉션...</entry>
    <entry key="TimeSeriesSession">시계열 세션</entry>
    <entry key="TimeSeriesTools">시계열 툴</entry>
    <entry key="ToFile">파일로...</entry>
    <entry key="ToWorkspace">작업 공간으로</entry>
    <entry key="TransformAlgebraically">대수적 변환...</entry>
    <entry key="TscollectionObjectAlreadyExists">tscollection 객체와 이름이 동일한 변수가 작업 공간에 이미 존재합니다.  기존 변수를 덮어쓰시겠습니까? 아니면, 이 작업을 중단하시겠습니까?</entry>
    <entry key="Undo">실행 취소</entry>
    <entry key="UndoDataChange">데이터 변경 실행 취소</entry>
    <entry key="Views">보기</entry>
    <entry key="XYPlot">XY 플롯</entry>
    <entry key="BuildingCachedFigures">Building cached figures...</entry>
    <entry key="BuildingGraphics">Building graphics...</entry>
    <entry key="Completed">Completed...</entry>
    <entry key="CreatingNodes">Creating nodes...</entry>
    <entry key="DashDot">dash-dot</entry>
    <entry key="Dashed">dashed</entry>
    <entry key="DispContextHelp">Display context sensitive help</entry>
    <entry key="Dotted">dotted</entry>
    <entry key="InitializingClasses">Initializing classes...</entry>
    <entry key="InstallingMenus">Installing menus...</entry>
    <entry key="None">none</entry>
    <entry key="SettingUpTheMainFigure">Setting up the main figure...</entry>
    <entry key="Solid">solid</entry>
  </message>
</rsccat>
