<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="SaveVarsPropertyMembershipError">''{0}''은(는) {1} 클래스의 객체 {2}에 대한 퍼블릭 속성이 아닙니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsPropertyNameError">{1} 클래스의 객체 {2}에는 이름이 ''{0}''인 속성이 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMethodMembershipError">''{0}''은(는) {1} 클래스의 객체 {2}에 대한 퍼블릭 메서드가 아닙니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMethodNameError">{1} 클래스의 객체 {2}에는 이름이 ''{0}''인 메서드가 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsOverridedMethodError">서브클래스가 동일한 메서드에서만 해당 메서드를 호출할 수 있기 때문에, {1} 클래스의 객체 {2}에 대해서는 기본 메서드 ''{0}''이(가) 작성되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsClassCustomizationAPICallError">객체 {1}의 메서드 ''{0}''에서 --- {2}</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamPropValueGetError">객체 {1}의 속성 ''{0}''에서 --- {2}</entry>
    <entry key="SaveVarsCustomizationAPIMissingStaticAttribError">{1} 클래스의 메서드 ''{0}''은(는) 정적 메서드로 정의되어야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsGetConstructionStringError">string형 인수 하나를 {1} 클래스에 의해 정의된 정적 메서드 ''{0}''에 지정하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsGetConstructorArgsError">{1} 클래스가 정의한 정적 메서드 ''{0}''은(는) 1차원 셀형 배열 또는 빈 셀을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsDefinedMutuallyExclusiveMethodsError">메서드 ''{0}'', ''{1}'' 중 하나만 {2} 클래스에 의해 정의될 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsCustomizationAPISealedAttribError">{1} 클래스의 메서드 ''{0}''은(는) 봉인(Sealed) 메서드로 정의될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsUnsupportedClassInheritanceError">{1} 클래스로 정의된 메서드 ''{0}''이(가) 다중 상속 관계에서 다른 클래스와 충돌합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamClassConstructorRestricted">''{0}'' 클래스의 생성자 메서드에 액세스할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsUnsupportedClass">지원되지 않는 클래스</entry>
    <entry key="SaveVarsUnsupportedClassAt">{0}에서 지원되지 않는 클래스</entry>
    <entry key="SaveVarsMemoryAllocateError">{0} 처리 중 메모리 할당 오류 발생</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyElems">요소가 너무 많음</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyElemsAt">{0}에 요소가 너무 많음</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyLevels">계층 구조 {0}에 수준이 너무 많음</entry>
    <entry key="SaveVarsCyclicRef">{0}에서 순환 참조가 발견됨</entry>
    <entry key="SaveVarsRedefinedPropertyError">객체 {0}에 대한 슈퍼클래스의 일부 속성이 재정의되었습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsEmptyObject">빈 객체</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamTooManyReturnArguments">반환 인수가 너무 많음</entry>
    <entry key="SaveVarsRunTimeProperties">다음 객체에 런타임 속성이 있습니다. \n         {0} \n         이 런타임 속성들은 보존되지 않습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsSharedReferences">다음 객체가 여러 번 참조되었습니다. \n         {0} \n         해당 공유 참조는 보존되지 않습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileWriteError">MATLAB 스크립트 쓰기 오류입니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileReadError">MATLAB 스크립트 읽기 오류입니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileOpenW">MATLAB 스크립트 ''{0}''을(를) 열 수 없습니다. 경로 이름과 파일 이름을 확인하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileRename">MATLAB 스크립트 ''{0}''에 올바른 액세스 권한이 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsEmptyOrLargeFile">MATLAB 스크립트 ''{0}''이(가) 비어 있거나 너무 커서 처리할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsEmptyCodeLine">MATLAB 스크립트 ''{0}''에 실행 가능한 코드가 없습니다. 먼저 'SaveMode', 'create'를 사용하여 MATLAB 스크립트를 생성하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidMFile">MATLAB 스크립트 ''{0}''이(가) 유효하지 않습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileDeletionFail">MAT 파일 ''{0}''을(를) 삭제하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileCleanup">연결된 MAT 파일 ''{0}''에 더 이상 변수가 포함되어 있지 않으므로 해당 파일이 삭제되었습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileCreation">MATLAB 스크립트에 저장될 수 없는 변수는 MAT 파일 ''{0}''에 \n저장됩니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileSaveFailed">MAT 파일 ''{0}''을(를) 저장할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileDeletion">MAT 파일 ''{0}''이(가) 해당 MATLAB 스크립트에서 더 이상 사용되지 않으므로 삭제되었습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsDirCommandFailed">"''{0}''에 대한 dir 명령이 실패했습니다."</entry>
    <entry key="SaveVarsTempFileOpen">임시 MATLAB 스크립트 ''{0}''을(를) 만들 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsTempDir">''SaveMode''에 대해 ''update'' 또는 ''append'' 옵션을 사용하려면 MATLAB 명령 tempdir에서 반환되는 임시 디렉터리가 필요합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsNoVariablesUpdated">지정된 변수가 ''{0}''에 없습니다. 파일이 변경되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsNoVariables">MATLAB 스크립트 ''{0}''에 업데이트할 유효한 변수가 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsNonExpressionStatement">MATLAB 스크립트 ''{0}''에 {1}번 라인에서 시작하는 명령문이 표현식 또는 함수 호출이 아니거나 라인 끝에 '';''이 없을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsFirstArgumentMustBeFileName">첫 번째 인수를 유효한 MATLAB 스크립트 이름으로 지정하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsArgumentMustBeCellArrayOrString">두 번째 인수를 변수 이름, 변수 이름으로 구성된 셀형 배열, 속성 이름 중 하나로 지정하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsPropertySpecifiedMoreThanOnce">''{0}''은(는) 한 번만 지정하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsMaxNumberElements">배열 내 최대 요소 개수</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsMaxNumberLevels">최대 중첩 수준</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsUsing2dSlice">2차원 슬라이스 사용</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefs2dSliceDimensions">2차원 슬라이스의 차원</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsTextWidth">라인당 최대 문자 개수</entry>
    <entry key="SaveVarsVersionsAreExclusive">v{0} 옵션은 v{1} 옵션과 함께 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMissingCutoffSizeNumber">''{0}'' 다음에는 정수가 와야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsMissing2DSliceDimensionNumber">2차원 슬라이스의 차원을 지정하려면 ''{0}''의 값이 'rowvector'이거나 양의 정수로 구성된 1×2 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsDimensionsMustbeTwoIntegers">''{0}''의 값은 양의 정수로 구성된 1×2 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsInvalid2DSliceDimensionNumber">'MultidimensionalFormat'의 배열 값은 양의 정수여야 하고 {0,number,integer}과(와) {1,number,integer} 사이여야 하며 첫 번째 배열 값은 두 번째 배열 값보다 작아야 합니다. </entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsEntryMustbeIntegralNumber">''{0}''의 값은 양의 정수여야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMissingArg">인수 ''{0}''의 값을 지정하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsArrayDimsMissingArg">'MultidimensionalFormat'의 값이 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsArrayDimsNotInteger">'MultidimensionalFormat'의 배열 값은 양의 정수여야 하며 첫 번째 배열 값은 두 번째 배열 값보다 작아야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsValueOutOfRangeError">''{0}''의 값은 범위 {1,number,integer} ~ {2,number,integer} 내의 양의 정수여야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsUnknownOptionArg">''{0}'' 명령 옵션이 유효하지 않습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsArgDataTypeMismatch">{0,number,integer}번째 인수는 비어 있지 않은 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsArgUnknownValue">''{0}''은(는) ''{1}''에 유효하지 않은 값입니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidCellArray">{0, number, integer}번째 인수를 문자형 벡터로 구성된 유효한 셀형 배열로 지정하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidSyntax">인수를 올바른 순서로 지정하십시오. 도움말 문서를 참조하십시오.</entry>
    <entry key="SaveVarsNoSaveTempVariables">''{0}'' 및 ''{1}''은(는) 변수 이름으로 예약되었습니다. 이 이름을 사용하는 변수는 MATLAB 스크립트에 저장할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyInputArg">입력 인수가 너무 많습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyOutputArg">출력 인수가 너무 많습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsTooFewInputArg">입력 인수가 부족합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsOptionMutualExclusive">'create', 'update', 'append' 옵션은 함께 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsNOMatchingVariables">현재 작업 공간에 일치하는 변수가 없습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsVariableNameCollision">이름 ''{0}''이(가) 유효한 MATLAB 스크립트 이름이 아니거나 현재 작업 공간의 변수 이름과 충돌합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsHeaderInFront">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 생성된 헤더 섹션은 첫 번째 MATLAB 코드 {2,number,integer}번 라인 전에 와야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsSharedCodeLine">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0}번 라인이(가) 여러 MATLAB 코드 문에서 공유됩니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATVarsLoadAgain">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: ''{2}''은(는) MAT 파일에서 한 번만 불러올 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidLoadSyntax">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인에서 변수 ''{2}''은(는) 구문 ''{4}''을(를) 사용하여 MAT 파일 ''{3}''에서 불러와야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsLoadNotAtFirst">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 변수 ''{2}''을(를) 불러오는 라인은 MATLAB 스크립트에서 실행 가능한 첫 번째 라인이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsClearFuncSyntax">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 변수 ''{2}''은(는) 구문 "{3}(''{4}'');"을(를) 사용하여 삭제해야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsClearNotAtLast">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 변수 ''{2}''은(는) MATLAB 스크립트의 실행 가능한 마지막 라인에서 구문 "{3}(''{4}'');"을(를) 사용하여 삭제해야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATVariableSyntax">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 변수 ''{2}''은(는) "{3}"과(와) 같은 구문을 사용하여 MAT 파일에서 변수를 복원하는 데만 사용할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMultiVariablesSyntax">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 변수 ''{2}''에는 별도의 라인에서 값이 대입되어야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsMATLoadMissing">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: "{3}"을(를) MAT 파일에서 불러온 후에야 변수를 복원하는 데 변수 ''{2}''을(를) 사용할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsLoadHeaderOff">MATLAB 스크립트 ''{1}''의 {0,number,integer}번 라인: 임시 변수 ''{2}''의 load 문은 생성된 헤더 섹션 바로 다음에 와야 합니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsOverlappedSyntax">MATLAB 스크립트 ''{0}''에서 변수 {1}이(가) MATLAB 코드 문을 인터리빙했습니다.</entry>
    <entry key="SaveVarsErrorInClearCommand">"clear 명령 ''{0}''에서 오류 발생."</entry>
    <entry key="SaveVarsErrorInFschangeCommand">"fschange 명령 ''{0}''에서 오류 발생."</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamClassErrorAsWarning">{0}</entry>
    <entry key="SaveVarsErrInMFileLoad">''{0}''</entry>
  </message>
</rsccat>
