<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="argumentNotFilename">파일 이름 인수는 비어 있지 않은 string형이거나 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="notAScalarVariableSubset">세 번째 인수는 스칼라 VariableSubset이어야 합니다.</entry>
    <entry key="NotAMATFile">MAT 파일 {0}을(를) 읽을 수 없음: 이진 MAT 파일이 아닙니다.\n</entry>
    <entry key="StructSourcesAreExclusive">여러 구조체에서 저장하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="structArgNotScalarStruct">-STRUCT에 대한 인수는 스칼라 구조체 변수의 이름이어야 합니다.</entry>
    <entry key="unsupportedTypeForAsciiFile">ASCII 파일에 지원되지 않는 데이터형을 쓰려고 했습니다.\n\t변수 ''{0}''을(를) 파일에 쓸 수 없습니다.</entry>
    <entry key="sparseUnsupportedForAsciiFile">희소 배열을 ASCII 파일에 저장하는 것은 지원되지 않습니다.\n\t변수 ''{0}''을(를) 파일에 쓸 수 없습니다.</entry>
    <entry key="imaginaryDataIgnoredForAsciiFile">복소수 변수 ''{0}''의 허수부는 ASCII 파일에 저장되지 않습니다.</entry>
    <entry key="cantWriteFile">파일 ''{0}''에 쓸 수 없습니다.</entry>
    <entry key="errorClosingFile">파일 ''{0}''을(를) 저장할 수 없습니다. 파일을 닫을 수 없었습니다. 파일이 현재 손상된 상태일 수 있습니다.</entry>
    <entry key="unableToWriteToMatFile">파일 ''{0}''에 쓸 수 없습니다. 파일이 손상된 것으로 보입니다.</entry>
    <entry key="unableToWriteToVFSMatFile">MAT 파일 {0}에 쓸 수 없습니다.</entry>
    <entry key="unableToWriteToVFSMatFileAppend">MAT 파일 {0}에 쓸 수 없습니다. 버전 7 이하의 MAT 파일인 경우 원격 위치에서 파일에 액세스하려면 '-v7.3' 옵션을 사용하여 데이터를 새로 저장해 보십시오.</entry>
    <entry key="sizeTooBigForMATFile">변수 ''{0}''이(가) 저장되지 않았습니다. 변수의 크기가 2GB보다 큰 경우 MAT 파일 버전 7.3 이상을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="nameTooLongForV4MATFile">변수 ''{0}''이(가) 저장되지 않았습니다. 이름의 길이가 {1,number,integer}개 문자를 초과하는 경우 MAT 파일 버전 6 이상을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="illegalClassForV4MATFile">변수 ''{0}''이(가) 저장되지 않았습니다. ''{1}'' 유형 변수의 경우 MAT 파일 버전 6 이상을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="illegalDataForMATFile">변수 ''{0}''이(가) 저장되지 않았습니다. 이 MAT 파일 버전에는 ''{1}'' 유형 변수(또는 그 구성원 중 하나)가 지원되지 않습니다. 최신 MAT 파일 버전을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="illegalDataForMATFileToStdio">''{1}'' 클래스의 변수 ''{0}''을(를) STDIO에 저장할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="unableToReadMatFileFromStdio">STDIO에서 MAT을 읽을 수 없습니다.  알 수 없는 오류입니다.</entry>
    <entry key="sizeMismatch">우변의 크기가 좌변의 인덱싱 크기와 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="patternNotMatched">패턴 ''{0}''과(와) 일치하는 변수가 없습니다.</entry>
    <entry key="varNotFound">변수 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="invalidVarName">''{0}''은(는) 유효한 변수 이름이 아닙니다.</entry>
    <entry key="patternNotMatchedInStruct">변수 ''{0}''에 패턴 ''{1}''과(와) 일치하는 필드가 없습니다.</entry>
    <entry key="fieldNotFoundInStruct">변수 ''{0}''에 이름이 ''{1}''인 필드가 없습니다.</entry>
    <entry key="illegalStructureField">구조체 필드 ''{0}''은(는) 유효한 구조체 필드가 아닙니다.</entry>
    <entry key="VersionsAreExclusive">-V{0} 옵션은 -V{1} 옵션과 함께 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="missingStructArg">-STRUCT 옵션 뒤에는 스칼라 구조체 변수의 이름이 와야 합니다.</entry>
    <entry key="missingFromStructArg">-FROMSTRUCT 옵션 뒤에는 스칼라 구조체 변수가 와야 합니다.</entry>
    <entry key="filenameIsADirectory">''{0}''은(는) 폴더 이름입니다. FILENAME은 유효한 파일 이름이어야 합니다. </entry>
    <entry key="noParentDir">''{1}''이(가) 존재하지 않기 때문에 ''{0}''을(를) 생성할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="classMismatch">우변의 클래스와 특성(Attribute)을 파일에 있는 변수의 유형으로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="cannotSaveEmptySubset">인덱싱 서브셋이 비어 있기 때문에 변수 ''{0}''을(를) 저장할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="cannotGrowDimensions">변수 ''{0}''은(는) 파일에 {1,number,integer} 차원이 있으며, 이는 인덱싱 첨자의 {2,number,integer} 차원과 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="cannotSaveEmptyVariable">빈 배열을 변수 ''{0}''에 저장할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="tooManyOpen">파일 {0}을(를) 쓸 수 없음: 너무 많은 파일이 열려 있습니다.</entry>
    <entry key="permissionDenied">파일 {0}을(를) 쓸 수 없음: 권한이 거부되었습니다.</entry>
    <entry key="couldNotWriteFile">파일 {0}을(를) 쓸 수 없음: {1}.</entry>
    <entry key="couldNotGrow">파일에서 변수를 증가시킬 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SubsetNotSupportedFileType">부분 배열을 V7.3 이전 파일 형식에 저장할 수 없습니다. 데이터를 저장하려면 -v7.3을 사용해 보십시오.</entry>
    <entry key="savingTo">\n다음으로 저장: {0}\n\n</entry>
    <entry key="versionWithASCII">지정된 버전이 무시됩니다. 버전 플래그가 MAT 파일에만 적용됩니다.</entry>
    <entry key="versionWithAppend">지정된 버전이 무시됩니다. '-append' 플래그를 사용할 경우 버전 플래그가 필요하지 않습니다.</entry>
    <entry key="NocompressionNotSupported">Nocompression은 이 MAT 파일 버전에 사용할 수 없습니다. 대신 MAT 파일 v7(디폴트 값) 또는 v7.3을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="UnsupportedSparseAssignment">MAT 파일 객체에서는 희소 행렬의 일부에 값을 대입할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedMATFileFormatForVFS">원격 위치에서 버전 7 이하의 MAT 파일에 저장하거나 추가하는 것은 지원되지 않습니다. '-v7.3' 옵션을 사용하여 데이터를 저장해 보십시오.</entry>
    <entry key="UnsupportedOperationASCIIForVFS">원격 위치에서 ASCII 파일에 저장하거나 추가하는 것은 지원되지 않습니다. 버전 7.3 MAT 파일에 데이터를 저장해 보십시오.</entry>
    <entry key="UnsupportedFileExtensionForVFS">원격 위치에서 '.mat' 외의 다른 파일 이름 확장자로 MAT 파일에 저장하거나 추가하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
  </message>
</rsccat>
