<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="NotEnoughInputs">라이브러리 이름을 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="OptionsMustBeStrings">모든 선택적 입력값은 문자형 벡터여야 함</entry>
    <entry key="thunkneeded">현재 플랫폼에는 썽크 파일(thunk file)이 필요한데, 파일 이름이 비어 있어 thunkfile이 만들어지지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidOption">옵션 {0}은(는) 유효한 loadlibrary 옵션이 아닙니다.</entry>
    <entry key="ClassRenamed">라이브러리 이름이 유효하지 않습니다.\n라이브러리 이름이 "{0}"(으)로 지정됩니다.</entry>
    <entry key="ClassCaseMismatch">라이브러리 이름의 대/소문자가 파일 이름과 일치하지 않습니다.\n라이브러리 이름이 "{0}"(으)로 지정됩니다.</entry>
    <entry key="ClassIsLoaded">라이브러리 클래스 ''{0}''이(가) 이미 존재합니다.  classname 별칭을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidSecondArgument">loadlibrary의 두 번째 인수는 c 헤더 파일 또는 A 로더 함수나 mat 파일이어야 합니다.</entry>
    <entry key="NoHeaderAllowed">배포용 응용 프로그램은 헤더 파일 대신 프로토타입 파일을 사용해야 합니다.  프로토타입을 만들려면 loadlibrary mfilename 옵션을 사용하십시오. 컴파일된 코드에 프로토타입 파일을 사용하십시오.  자세한 내용은 http://www.mathworks.com/help/compiler/matlab-library-loading.html을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="invalid_mfilename">프로토타입 파일 이름이 라이브러리 이름과 같으며 서로 충돌합니다.</entry>
    <entry key="cppfailure">입력 파일을 전처리하지 못했습니다.\n 전처리기의 출력은 {0}입니다.</entry>
    <entry key="cppoutput">C 전처리기의 메시지:\n{0}</entry>
    <entry key="parsewarnings">구문 분석하는 동안 경고 메시지가 생성되었습니다.  정확성을 위해 사용하려는 함수를 확인하십시오.  경고 텍스트는 다음을 사용하여 볼 수 있음:\n [notfound,warnings]=loadlibrary(...)</entry>
    <entry key="PrototypeFileNotFound">라이브러리를 설명하는 MATLAB 프로그램 파일을 찾을 수 없어 Perl 또는 파일 시스템 오류가 발생할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="EmptyThunkfileNames">thunkfile 이름은 비워둘 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CompileFailed">{0} 빌드에 실패했습니다.  컴파일러 출력:\n{1}</entry>
    <entry key="CoderLibrary">{0}을(를) 불러오려면 {2}을(를) 직접 호출하는 대신 {1}을(를) 사용하십시오.</entry>
    <entry key="OldStyleMfile">MATLAB 이전 버전에서 빌드된 로더 파일이 제공되었습니다. 이 로더 파일은 MATLAB 향후 버전에서 지원되지 않을 예정입니다.</entry>
    <entry key="nofunctions">라이브러리에서 함수가 발견되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedCompiler">선택한 컴파일러는 loadlibrary에서 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="FileNotFound">파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="TypeNotFound">함수 {1}에서 사용하는 데이터형 ''{0}''이(가) 존재하지 않습니다.</entry>
    <entry key="EnumExists">열거형 ''{0}''이(가) 이미 존재하고 있어 만들 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidFunctionStructure">loadlibrary에 전달된 함수 정보에 정보가 누락되어 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidCallType">함수 호출 유형 {0}은(는) 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="TooManyReturnValues">함수 ''{0}''이(가) 너무 많은 반환 값을 지정하려고 시도합니다.</entry>
    <entry key="FunctionNotFound">함수 ''{0}''이(가) 라이브러리에서 발견되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="ThunkFunctionNotFound">함수 ''{1}''에 대한 썽크({0})가 라이브러리에서 발견되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="InvalidFunctionReturnType">함수 {1}에 대한 함수 반환 유형 ''{0}''은(는) 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="DirectoryCleanupFailed">임시 디렉터리를 삭제할 수 없습니다.  오류 발생:\n{0}</entry>
    <entry key="ThreeInputsNeeded">최소 3개의 입력값을 loadlibrary에 전달해야 합니다.</entry>
    <entry key="AliasMustBeString">라이브러리 별칭은 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="TypeExists">데이터형 ''{0}''은(는) 이미 MATLAB에 존재합니다. 기존 유형 사용.</entry>
    <entry key="TypeNotFoundForStructure">구조체 {1}에서 사용하는 데이터형 ''{0}''이(가) 존재하지 않습니다.  구조체를 사용하지 못할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="StructTypeExists">구조체 유형 ''{0}''은(는) 이미 존재합니다.\n기존 유형이 재사용됩니다.</entry>
    <entry key="IntermediateOutputFollows">라이브러리 중간 출력 후 불러오는 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="ActualErrorAtEndOfOutput">실제 오류는 이 출력 끝에 있습니다.</entry>
    <entry key="ErrorRunningLoaderFile">로더 파일을 실행하는 중에 오류가 발생했습니다.  mfilename 옵션을 사용하여 디버그할 수 있는 파일을 생성하고 필요한 경우 해결하십시오.  이 함수를 개선할 수 있도록 MathWorks에 이 오류를 보고하십시오.</entry>
    <entry key="ErrorLoadingLibrary">라이브러리 "{0}"을(를) 불러오는 중 오류 발생:\n{1}</entry>
    <entry key="ThunkfileNotSupportedbyMSVC6">썽크 파일(thunk file)을 빌드하는 데 Microsoft Visual C 6.0 컴파일러를 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ThunkfileNotSupportedbyLCC">썽크 파일(thunk file)을 빌드하는 데 LCC 컴파일러를 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ErrorInHeader">{0}\n다음에서 오류가 발견됨 ==&gt; {2,number,integer}의 {1}</entry>
    <entry key="ErrorRunningFromCommandLine">{0}을(를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다.\n명령줄에서 {1}을(를) 실행하여 오류를 재현하고 해결하십시오.</entry>
    <entry key="cannotgeneratemfile">Perl 호출에 실패했습니다.  헤더 파일을 처리하는 중 오류가 발생했을 수 있습니다.\nPerl 명령의 출력:\n{0}</entry>
    <entry key="TooManyArguments">SimpleFunctionThunk에 너무 많은 입력값이 전달되었습니다.</entry>
    <entry key="MustBeInRange">값이 데이터형의 허용 범위를 초과합니다.</entry>
    <entry key="LoadFailed">{0}</entry>
    <entry key="ThunkLoadFailed">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
