<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="emptyFileName">파일 이름이 비어 있습니다.</entry>
    <entry key="emptyVariableName">변수 이름이 비어 있기 때문에 변수를 불러올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="notBinaryFile">MAT 파일 {0}을(를) 읽을 수 없습니다. 이진 MAT 파일이 아닙니다. load -ASCII를 사용하여 텍스트로 읽어 보십시오.</entry>
    <entry key="unableToReadMatFile">MAT 파일 {0}을(를) 읽을 수 없습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SubsetNotSupportedFileType">변수의 서브셋 로딩은 V7.3 이상의 MAT 파일 형식에서만 지원됩니다.</entry>
    <entry key="NonScalarVariableSubset">MAT 파일에서 배열의 서브셋을 불러오는 경우 VariableSubset은 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="variableNotFound">변수 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="variablePatternNotFound">''{0}''과(와) 일치하는 변수를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NonScalarSubset">MAT 파일에 대해 여러 수준으로 인덱싱하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="cantReadFile">파일 {0}을(를) 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="cannotInstantiateLoadedVariable">원래 {1}(으)로 저장된 변수 ''{0}''은(는) 객체로 인스턴스화할 수 없으며 {2}(으)로 읽혀집니다.</entry>
    <entry key="loadingKeywordVariable">변수 ''{0}''의 이름이 키워드와 같습니다.  ''{1}''(으)로 불러옵니다.</entry>
    <entry key="unableToReadMatFileFromStdio">STDIO에서 읽을 수 없습니다. 알 수 없는 오류입니다.</entry>
    <entry key="numColumnsNotSame">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다. 입력값은 각 행에 같은 개수의 열을 갖는 숫자형 데이터를 포함하는 MAT 파일 또는 ASCII 파일이어야 합니다.</entry>
    <entry key="FileIsGrowing">파일 {0}은(는) 다른 프로세스 또는 스레드에서 사용 중입니다. 다른 프로세스 또는 스레드가 파일을 릴리스(사용 해제)한 후에야 데이터를 불러올 수 있습니다.</entry>
    <entry key="unknownText">ASCII 파일 {1}에서 알 수 없는 텍스트가 발견됨 - 라인 번호 {0,number,integer} \n\"{2}\".</entry>
    <entry key="errorClosingFile">파일 {0}을(를) 닫는 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="sizeMismatch">인덱스가 행렬의 차원을 초과합니다.</entry>
    <entry key="classError">''{0}'' 클래스의 객체를 불러오는 중:\n{1}</entry>
    <entry key="classSaveError">''{0}'' 클래스의 객체를 저장하는 중:\n{1}</entry>
    <entry key="classNotFound">''{0}'' 클래스의 객체를 불러올 수 없음:\n객체의 클래스를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="classErrorNoCtor">''{0}'' 클래스의 객체를 불러올 수 없음:\n 일치하는 생성자 시그니처를 찾지 못했습니다.</entry>
    <entry key="FileInconsistent">MATLAB이 불러오고 있는 중인 파일에서 불일치를 감지했습니다. 일부 값을 불러오지 않았습니다.</entry>
    <entry key="InvalidMATFile">MATLAB이 불러오고 있는 중인 파일에서 불일치를 감지했습니다.{0}</entry>
    <entry key="EmptyEnumNames">{0} 클래스에 빈 열거형 이름이 있습니다.</entry>
    <entry key="pathIsDirectory">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다. 입력값은 디렉터리일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="unableToReadVFSASCIIFile">버전 7.3 MAT 파일만 원격 위치에서 불러올 수 있습니다.</entry>
    <entry key="unableToReadVFSFile">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다. 버전 7 이하의 MAT 파일인 경우 원격 위치에서 파일에 액세스하려면 데이터를 버전 7.3 MAT 파일로 새로 저장해 보십시오.</entry>
    <entry key="unableToReadFile">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="couldNotReadFileSystemMessage">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없음: {1}</entry>
    <entry key="tooManyOpen">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다. 너무 많은 파일이 열려 있습니다.</entry>
    <entry key="permissionDenied">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다. 권한이 거부되었습니다.</entry>
    <entry key="couldNotReadFile">파일 또는 디렉터리 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="loadingFrom">\n다음에서 불러오는 중: {0}\n\n</entry>
    <entry key="badVariableName">파일 ''{0}''을(를) 읽을 수 없습니다. 변수 이름 길이는 MATLAB 최대 이름 길이인 63자보다 작거나 같아야 합니다.</entry>
    <entry key="setValueFail"> 속성 {0}에 값을 설정하지 못했습니다. 이 속성 값을 무시합니다.</entry>
    <entry key="protectedLoadingIllegalValue">''ProtectedLoading'' 인수는 ''true'', ''false'', ''1'' 또는 ''0'' 값을 갖는 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="unableToLoadClassObjectInProtectedLoading">보호된 불러오기 모드에서 객체를 불러올 수 없습니다. 이 객체가 빈 double형으로 바뀌었습니다.</entry>
    <entry key="unableToLoadClassObjectsInProtectedLoading">보호된 불러오기 모드에서 {0}개 객체를 불러올 수 없습니다. 이들 객체가 빈 double형으로 바뀌었습니다.</entry>
  </message>
</rsccat>
