<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="assignment_to_empty_using_colon">인덱스가 콜론(:)인 경우 빈 변수에 쉼표로 구분된 목록을 대입할 수 없습니다. 대입을 수행하기 전에 명시적 인덱스를 사용하거나 비어 있지 않은 값으로 변수를 초기화하십시오.</entry>
    <entry key="assignment_to_uninitialized_using_colon">인덱스가 콜론(:)인 경우 존재하지 않는 변수에 쉼표로 구분된 목록을 대입할 수 없습니다. 대입하기 전에 먼저 명시적 인덱스를 사용하거나 변수를 정의하십시오.</entry>
    <entry key="assignmentToTemporary">메서드 ''{0}''의 결과가 임시 값이기 때문에 값을 대입할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="badAllocationStrategy">최대 임계값은 2의 거듭제곱이어야 합니다.</entry>
    <entry key="badIndexingContext">세 번째 인수는 matlab.indexing.IndexingContext 클래스의 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="badListLength">numArgumentsFromSubscript가 음이 아닌 정수를 반환하지 않아 인덱싱 연산이 실패했습니다. numArgumentsFromSubscript는 인덱싱 표현식이나 명령문의 출력값 개수, 또는 인덱스 참조 값 할당에 필요한 입력값 개수를 확인하기 위해 호출됩니다.</entry>
    <entry key="brace_index">중괄호 '''{}''' 인덱싱</entry>
    <entry key="braceIndexingFailed">''{0}'' 클래스에 대한 중괄호 인덱싱 연산이 실패했습니다.</entry>
    <entry key="cannot_inherit_from_class">''{0}''에서 상속되는 클래스는 ''{1}''에서 상속될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ctransposeNotSupported">The conjugate transpose method is not supported for objects of type ''{0}''.</entry>
    <entry key="deletedIndexee">객체 또는 속성이 제거되었기 때문에 할당을 완료할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="dot_index">점 ''.'' 인덱싱</entry>
    <entry key="dotIndexingFailed">''{0}'' 클래스에 대한 점 인덱싱 연산이 실패했습니다.</entry>
    <entry key="dotParenArgsMustBeStringScalarOrCharacterVector">동적 필드 또는 속성 이름은 string형 스칼라이거나 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="emptyIndexingOperation">Forwarding an empty indexing operation is not supported.</entry>
    <entry key="emptyIndexingOperationDisplay">{0} 비어 있는 {1} 배열</entry>
    <entry key="expected_one_output_for_assignment">단순 대입문을 사용하여 {0,number,integer}개의 요소에 값을 대입하는 것은 지원되지 않습니다. 쉼표로 구분된 목록을 사용하여 대입해 보십시오.</entry>
    <entry key="expected_one_output_from_expression">점 ''.'' 또는 중괄호 '''{}''' 인덱싱 표현식은 하나의 값을 생성해야 하는데 {0,number,integer}개의 값을 생성했습니다.</entry>
    <entry key="forwardInvalidIndexing">인덱싱 연산을 전달할 수 없습니다. 점 인덱싱만 괄호 인덱싱 뒤에 올 수 있습니다.</entry>
    <entry key="expected_one_output_from_intermediate_indexing">중간에 있는 {0}이(가) {1,number,integer}개의 값이 쉼표로 구분된 목록을 생성했는데, 바로 뒤에 인덱싱 연산이 수행될 경우에는 하나의 값을 생성해야 합니다.</entry>
    <entry key="expected_one_output_from_reference">하나의 값만 허용되는데 {0} 표현식이 {1,number,integer}개 값이 쉼표로 구분된 목록을 생성했습니다.</entry>
    <entry key="functionHandleDeleteUnsupported">함수 핸들로 구성된 배열에서 요소를 삭제하는 인덱싱은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="forbidDotMethodCallAssignment">''{0}'' 유형의 객체에는 점을 사용한 메서드 호출이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="forbidDotMethodCallReference">''{0}'' 유형의 객체에는 점을 사용한 메서드 호출이 지원되지 않습니다. 함수 호출 구문을 사용해 보십시오.</entry>
    <entry key="indexingOperationAssignmentNotSupported">IndexingOperation 객체에 할당하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="indexingOperationConcatenationNotSupported">IndexingOperation 객체를 결합하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="indexingOperationDeleteRHSMustBeLiteralEmpty">대입식 우변이 리터럴 빈 문자열(''[]'')이 아닌 경우 Type 속성이 ParenDelete인 IndexingOperation을 전달할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="indexingOperationIndicesNotSupported">Type 속성이 Paren, ParenDelete 또는 Brace인 인덱싱 연산에만 ''Indices'' 속성이 지원됩니다.</entry>
    <entry key="indexingOperationReshapeNotSupported">IndexingOperation 객체를 형태 변경하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="indexingOperationNameNotSupported">Type 속성이 Dot인 인덱싱 연산에만 ''Name'' 속성이 지원됩니다.</entry>
    <entry key="indexingOperationTransposeNotSupported">Transposing IndexingOperation objects is not supported.</entry>
    <entry key="intermediateForwarding">Forwarding is not supported in intermediate indexing. Perform forwarding at the end of an indexing expression.</entry>
    <entry key="invalidBraceListLengthAssignmentContext">braceListLength는 음이 아닌 정수를 반환해야 합니다. braceListLength는 중괄호 인덱스 참조 값 할당에 필요한 입력값 개수를 확인하기 위해 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="invalidBraceListLengthReferenceContext">braceListLength는 음이 아닌 정수를 반환해야 합니다. braceListLength는 중괄호 인덱싱 표현식 또는 명령문의 출력값 개수를 확인하기 위해 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="invalidDotListLengthAssignmentContext">dotListLength는 음이 아닌 정수를 반환해야 합니다. dotListLength는 점 인덱스 참조 값 할당에 필요한 입력값 개수를 확인하기 위해 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="invalidDotListLengthReferenceContext">dotListLength는 음이 아닌 정수를 반환해야 합니다. dotListLength는 점 인덱싱 표현식 또는 명령문의 출력값 개수를 확인하기 위해 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="invalidParenListLengthAssignmentContext">parenListLength는 음이 아닌 정수를 반환해야 합니다. parenListLength는 괄호 인덱스 참조 값 할당에 필요한 입력값 개수를 확인하기 위해 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="invalidParenListLengthReferenceContext">parenListLength는 음이 아닌 정수를 반환해야 합니다. parenListLength는 괄호 인덱싱 표현식 또는 명령문의 출력값 개수를 확인하기 위해 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="mustBeIndexingContext">위치 3의 인수가 유효하지 않습니다. 값은 matlab.indexing.IndexingContext 유형의 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="mustBeIndexingOperation">위치 2의 인수가 유효하지 않습니다. 값은 IndexingOperation 유형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="mustBeNonEmptyIndexingOperation">위치 2의 인수가 유효하지 않습니다. 값은 비어 있지 않아야 합니다.</entry>
    <entry key="must_inherit_from_class">클래스가 ''{0}''에서 상속된 경우 ''{1}''에서도 상속되어야 합니다.</entry>
    <entry key="parenDotAssignmentNotSupported">''{0}'' 클래스에는 괄호로 시작하는 복합 인덱스 참조 값 할당이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="parenDotAssignmentRequiresRedefinesParen">괄호로 시작하는 복합 인덱스 참조 값 할당을 지원하려면 ''{0}'' 클래스가 'matlab.mixin.indexing.RedefinesParen'에서 상속되어야 합니다.</entry>
    <entry key="parenthesesIndexingFailed">''{0}'' 클래스에 대한 괄호 인덱싱 연산이 실패했습니다.</entry>
    <entry key="propertiesSupportedForOneType">(유형이 {0}인 경우)</entry>
    <entry key="propertiesSupportedForThreeTypes">(유형이 {0}, {1} 또는 {2}인 경우)</entry>
    <entry key="propertiesSupportedForTwoTypes">(유형이 {0} 또는 {1}인 경우)</entry>
    <entry key="reshapeNotSupported">The reshape method is not supported for objects of type ''{0}''.</entry>
    <entry key="subsasgnForHandleMustReturnOriginal">핸들 객체를 위해 오버로드된 subsasgn은 원래 핸들 객체를 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="transposeNotSupported">The transpose method is not supported for objects of type ''{0}''.</entry>
    <entry key="UnableToConvertWithCause">Unable to perform assignment because value of type ''{0}'' is not convertible to ''{1}''.</entry>
    <entry key="indexingOperationConversion">An indexing operation object was unexpectedly converted.</entry>
  </message>
</rsccat>
