<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="JavaSetHGProperty">"UserData"를 HG 속성으로 가진 Java 객체에 대한 get/set 사용은 더 이상 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="PossibleDeprecatedJavaSetHGProperty">''{1}'' HG 속성을 가진 Java 객체에 대한 {0} 사용은 더 이상 지원되지 않을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="isHandleShouldNotBeUsed">ishandle을 MCOS 핸들과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 'isa'를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="CannotDock">Java가 아닌 Figure를 도킹할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NullPropInfo">Mixin에 null propinfo가 있습니다.</entry>
    <entry key="BadProperty">mixin에 대한 속성 생성 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="NullMethodInfo">Mixin에 null methodinfo가 있습니다.</entry>
    <entry key="BadMethod">mixin에 대한 메서드 생성 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="uipanel">테두리 너비는 음수 값을 가질 수 없습니다.</entry>
    <entry key="BadValue">빈 값만 허용됩니다.</entry>
    <entry key="WidthVectorDataInvalid">TableColumnWidth 유형에 대한 유효하지 않은 값입니다.</entry>
    <entry key="FormatVectorDataInvalid">TableColumnFormat 유형에 대한 유효하지 않은 값입니다.</entry>
    <entry key="Copyobj">객체를 복사할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EditableVectorDataInvalid">TableColumnEditable 유형에 대한 유효하지 않은 값입니다.</entry>
    <entry key="InvalidSelectedObjectComponent">SelectedObject를 라디오 버튼 또는 토글 버튼으로 설정해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidSelectedObjectType">SelectedObject를 라디오 버튼 또는 토글 버튼으로 설정해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidSelectedObjectParent">SelectedObject는 이 UIButtonGroup의 자식이어야 합니다.</entry>
    <entry key="NotFoundInToolbox">파일 uitools/private/javasetget.m을 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="JavaSetHGPropertyParamValue">Java 부울 속성에서 {0}(''{1}'',''{2}'') 사용이 더 이상 지원되지 않을 수 있습니다. 대신 jobj.{3}{4}{5}({6})을(를) 사용하십시오.</entry>
    <entry key="JavaSetHGPropertyParent">HG 속성이 ''Parent''인 Java 객체에서 {0} 사용이 더 이상 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="UIControlValueCellArrayConversion">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 셀형에서 double형으로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UIControlValueCharArrayNonNumeric">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 값은 숫자형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UIControlValueCharArrayString">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 값은 숫자형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UIControlValueComplex">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 복소수 입력값은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="UIControlValueSparse">유효하지 않은 UIControl 값입니다. 희소 형식 입력값은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="UIControlValueDimensions_M">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 입력값에는 1개의 행이 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="DataTypeMismatchUIControlValueLogical">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 올바른 입력 데이터형이 아닙니다.</entry>
    <entry key="DataTypeMismatchUIControlValueScalar">유효하지 않은 UIControlValue 값입니다. 올바른 입력 데이터형이 아닙니다.</entry>
    <entry key="UnknownFeature">알 수 없는 기능이 지정되었습니다.\n&lt;a href=\"matlab:helpview([docroot,''/techdoc/graphics_csh/error_pages/java_figures_errorpage.html''],''CSHelpWindow'')\"&gt;자세한 내용을 보려면 클릭하십시오.&lt;/a&gt;</entry>
    <entry key="CantSetShowFigures">ShowFigureWindows는 읽기 전용입니다.</entry>
    <entry key="ReadOnlyFeature">읽기 전용 기능 {0}은(는) 수정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidHGVersion">유효하지 않은 Handle Graphics 버전({0,number,integer})이 지정되었습니다. 유효한 버전은 1 및 2입니다.</entry>
    <entry key="Position">위치는 음수일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="Size">크기는 양수여야 합니다.</entry>
    <entry key="BadArgType">인수는 {0}이어야 합니다.</entry>
    <entry key="Accelerator">액셀러레이터는 2개 이상의 문자일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="Group">ApplicationData 속성값이 잘못되었습니다.</entry>
    <entry key="PACKAGE">MCOS 패키지를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueSizeNull">값은 2 요소 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueSizeDimension">값은 2 요소 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueNull">값은 null일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueSparse">값은 희소 배열일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueSize">값은 2 요소 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueNumeric">값은 숫자형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepValueDifference">sliderstep(2)는 sliderstep(1)보다 작을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UIControlSliderStepIncrement">슬라이더 스텝 라인 증분은 0과 1 사이여야 합니다.</entry>
    <entry key="VectorDataInvalid">TableData 유형에 대한 유효하지 않은 값입니다.</entry>
    <entry key="BadProp">속성값 변환 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="ColorSpec_None">{0} BackgroundColor를 ''none''으로 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="Javacomponent">이 메서드는 문서에 설명되지 않았으며 해당 동작은 향후 릴리스에서 변경될 예정입니다. 대신 Visible 속성을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="uitable">이 기능은 -nojvm 또는 -nodisplay 시작 옵션에서 더 이상 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="JavaSetUnknown">알 수 없는 핸들 변환 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="lightCannotSetNaN">Light 위치의 요소를 NaN으로 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="Ambiguous">모호합니다.</entry>
    <entry key="Invalid">유효하지 않습니다.</entry>
    <entry key="UnableToLoadGraphicsSettings">공장 초기값으로 초기화하기 위한 그래픽스 설정을 불러올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EraseModeIgnored">{0} 속성은 더 이상 지원되지 않으며 향후 릴리스에서는 오류로 간주됩니다. </entry>
    <entry key="willberemoved">{0} 속성은 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다.</entry>
    <entry key="WillBeRemovedReplaceWith">{0} 속성은 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다. 대신 {1} 속성을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="notrecommended">{0} 속성은 권장되지 않습니다.</entry>
    <entry key="MarkDirtyFailure">속성값이 변경된 경우 객체를 dirty로 표시할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidPoint">NextPoints 메서드의 반환 값은 double형의 1x3 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="QtNotInitialized">Qt 환경이 올바르게 초기화되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="ModificationDuringUpdate">업데이트 순회가 진행 중인데 트리를 수정하려고 했습니다.</entry>
    <entry key="UnitConversionRequiresUpdate">Camera 또는 Scene Viewer가 누락되었기 때문에 단위 변환에 필요한 정보가 없습니다. 변환되지 않은 값이 사용됩니다.</entry>
    <entry key="InvalidColorData">ColorSpace 변환 메서드는 ColorData 객체를 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidColorsIterator">ColorsIterator에 대한 유효하지 않은 핸들이 ColorSpace에 제공되었습니다.</entry>
    <entry key="InvalidSupportsColormappingValue">doSupportsColormapping 메서드는 스칼라 논리값을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="hgError">유효하지 않은 부모입니다.</entry>
    <entry key="ParentNotFound">axes의 부모를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="BadTransformMatrix">Matrix 속성에 대한 유효하지 않은 값입니다.</entry>
    <entry key="DiceyTransformMatrix">Matrix 속성에 대한 새 값이 렌더링 문제를 유발할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidPointsIterator">PointsIterator에 대한 유효하지 않은 핸들이 DataSpace에 제공되었습니다.</entry>
    <entry key="MissingProperty">{1} 객체에서 {0} 속성을 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NullChildProperty">값은 비어 있지 않은 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="NonNumeric">입력값 {0}은(는) 숫자형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedLayerName">StackManager는 해당 계층 이름을 지원하지 않습니다.</entry>
    <entry key="TryingToReparentConnectedObject">이미 연결된 내부 구성요소 객체의 부모를 다시 지정하려고 합니다.</entry>
    <entry key="ReparentError">캔버스 간에 노드를 이동하는 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="BadIndex">유효하지 않은 인덱스가 발견되었습니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedClass">지원되지 않는 배열 클래스입니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedShape">지원되지 않는 배열 차원입니다.</entry>
    <entry key="EmptyIterator">이터레이터(Iterator)에서 점 없이 NextPoint가 호출되었습니다.</entry>
    <entry key="XYZEmptyIterator">이터레이터(Iterator)에서 점 없이 graphics::axis::dataspace::XYZPointsIterator::NextPoint가 호출되었습니다. xxnumpoints = {0,number,integer}, fCurrIndex = {1,number,integer}입니다.</entry>
    <entry key="UpdateRecursion">업데이트 순회를 이미 처리 중인 SceneViewer에서 추가로 업데이트 순회를 시작하려고 했습니다.</entry>
    <entry key="UpdateIterationLimit">캔버스 업데이트 반복 한도를 초과했습니다. 이 문제는 drawnow 실행 중에 장면이 dirty로 표시된 경우 발생할 수 있습니다. </entry>
    <entry key="ScreenResolution">ScreenPixelsPerInch는 0과 1200 사이여야 합니다. 0은 시스템 화면 해상도를 사용합니다.</entry>
    <entry key="UpdateStats">UpdateStats는 []로만 설정할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="RenderStats">RenderStats는 []로만 설정할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="StructTraversalStats">StructTraversalStats는 []로만 설정할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidObject">UIContextMenu의 부모 Figure가 이 객체의 부모 Figure와 동일하지 않습니다.</entry>
    <entry key="DeletedObjectDoubleHandle">삭제된 객체에 대한 double형 핸들을 사용하여 set을 호출하려고 했습니다.</entry>
    <entry key="DeletedObject">삭제된 객체의 속성은 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidObjectHandle">값은 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="FailedMxArrayCreate">MCOS mxArray를 생성할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="BadInitialValue">{0} 속성에 대한 잘못된 초기값입니다.</entry>
    <entry key="InvalidProperty">{1} 클래스에 대한 속성 {0}을(를) 인식할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DefaultCannotBeSetGet">{1} 클래스의 {0} 속성에 대해서는 디폴트 값의 SET 또는 GET이 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="BadTypeName">hgcastvalue에 대한 첫 번째 인수는 데이터형의 이름이어야 합니다.</entry>
    <entry key="badconvertmethod">\"convertFromMATLABArray\" 메서드는 정적이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidArray">입력값이 유효한 그래픽스 객체가 아닙니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousProperty">모호한 {0} 속성임: ''{1}''.</entry>
    <entry key="SelectMoveResizeFunctionRemoved">함수 SELECTMOVERESIZE는 제거되었습니다. 대신 PLOTEDIT를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="TerminalSupport">터미널 모드는 더 이상 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoDisplayNoFigureSupport">MATLAB이 -nodisplay 또는 -noFigureWindows 선택적으로 시작되었거나 디스플레이가 없으므로 {0}은(는) 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoDisplayNoFigureSupportSeeReleaseNotes">MATLAB이 -nodisplay 또는 -noFigureWindows 옵션으로 시작되었거나 디스플레이가 없을 경우 {0}은(는) 더 이상 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 MATLAB 릴리스 정보에서 "Changes to -nodisplay and -noFigureWindows Startup Options"를 참조하십시오. 시스템 브라우저에서 릴리스 정보를 보려면 web(''www.mathworks.com/help/matlab/release-notes.html#br5ktrh-3'', ''-browser'')를 실행하십시오.</entry>
    <entry key="RemovedFunction">{0}은(는) 제거되었습니다.</entry>
    <entry key="ChildPropNotFound">자식에 {0} 속성이 존재하지 않습니다.</entry>
    <entry key="CALLBACK">콜백을 실행하는 중 알 수 없는 오류 코드가 반환되었습니다.</entry>
    <entry key="MCOSPackageNotFound">MCOS 패키지를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ChildModePropNotFound">자식 속성에 {0} 속성이 존재하지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidListenerState">유효한 리스너 상태가 아닙니다.</entry>
    <entry key="WaitForBypassFcn">WaitForBypassFcn은 함수 핸들이거나 빈 행렬이어야 합니다.</entry>
    <entry key="BadChildren">자식은 유효한 double형 배열이거나 객체 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="BadChildrenPermutation">자식은 자기 자신의 치환으로만 설정될 수 있습니다.</entry>
    <entry key="lineseriesNoMethod">경로에서 addBrushContextMenuCallback 메서드를 찾거나 액세스할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidTransferFunction">디폴트 전달 함수가 사용됩니다.</entry>
    <entry key="InvalidParent">{0}은(는) {1}의 자식이 될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="hgVersionWarn">-hgVersion 시작 옵션은 R2014b 정식 릴리스에서 제거될 예정입니다.</entry>
    <entry key="AutoSoftwareOpenGL">MATLAB에서 일부 고급 그래픽스 렌더링 기능이 소프트웨어 OpenGL로 전환되었습니다. 자세한 내용은 &lt;a href="matlab:opengl('problems')"&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</entry>
    <entry key="UnitTest">ErrorDuringUpdate</entry>
  </message>
</rsccat>
