<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="AmbiguousEnumValue">''{0}'' 이름이 모호합니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousEventException">''{1}'' 클래스의 ''{0}'' 이벤트 이름이 모호합니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousNameException">이름이 모호합니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousPropertyException">''{1}'' 클래스의 ''{0}'' 속성 이름이 모호합니다.</entry>
    <entry key="ApplicationRedefined">이름이 ''{0}''인 응용 프로그램이 이미 존재합니다.</entry>
    <entry key="ClassRedefined">이름이 ''{0}''인 클래스가 이미 존재합니다.</entry>
    <entry key="ConstructionArgument">''{0}'' 클래스에 대한 유효하지 않은 생성 인수입니다.</entry>
    <entry key="ConstructorMissingArg">{0} 생성자에는 {1}이(가) 필요합니다.</entry>
    <entry key="DatabaseRedefined">이름이 ''{0}''인 데이터베이스가 이미 존재합니다.</entry>
    <entry key="DefaultAccess">''{0}'' 속성의 디폴트 값을 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EmptyParamCell">파라미터 이름으로 구성된 셀형 배열에는 빈 셀이 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="FactorySet">공장 초기값을 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FactoryValueUndefined">''{0}'' 속성에 공장 초기값이 없습니다.</entry>
    <entry key="ImproperOperation">받은 인수에서 연산을 생성할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="IndexRange">인덱스({0,number,integer})가 ''{1}'' 속성의 범위를 벗어났습니다.</entry>
    <entry key="IndexedAccess">''{0}'' 속성값으로 인덱싱할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InterfaceLocked">잠겨 있는 객체를 쓰려고 했습니다.</entry>
    <entry key="InvalidArg">{0} 인수는 {1}이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidEvent">''{1}'' 클래스에 ''{0}'' 이벤트가 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidEnumValue">이름이 ''{0}''인 열거형 값이 없습니다.</entry>
    <entry key="MustBeEnumeration">입력 인수는 열거형 멤버이거나 열거형 클래스 이름이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidTraversal">BACKWARD 방향은 DEPTH_ONLY 순회에만 허용됩니다.</entry>
    <entry key="JavaConversion">이름이 ''{0}''인 유형에서는 Java 변환이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="MatlabConversion">''{0}'' 유형에서는 MATLAB 배열에서의 변환이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoSuchElement">해당 요소가 없음</entry>
    <entry key="NonCurrentCommit">현재 트랜잭션만 커밋할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="OverrideTypeNotFound">데이터형 기본 클래스를 찾을 수 없음: {0}.</entry>
    <entry key="ReadOnlyClass">''{0}'' 클래스를 수정할 수 없습니다(클래스의 인스턴스가 존재할 수 있음).</entry>
    <entry key="ReservedProperty">{1} 클래스에서 ''{0}'' 속성 이름을 예약했습니다.</entry>
    <entry key="StructSet">객체는 모두 동일한 클래스의 인스턴스여야 합니다.</entry>
    <entry key="SetOpNoConstruct">handle.SetOp를 인스턴스화할 수 없음</entry>
    <entry key="InvalidEnumString">유효하지 않은 열거형 문자형 벡터임</entry>
    <entry key="SubPropNoConstruct">하위 속성을 인스턴스화할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UnknownProp">알 수 없는 속성입니다.</entry>
    <entry key="PackageNeedsName">schema.package 생성자에 이름이 필요합니다.</entry>
    <entry key="ClassNeedsName">schema.class 생성자에는 패키지와 클래스 이름이 필요합니다.</entry>
    <entry key="InvalidPackageHandle">유효하지 않은 패키지 핸들입니다.</entry>
    <entry key="EmptyClass">클래스 이름은 비어 있지 않아야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidSuperclass">유효하지 않은 슈퍼클래스 핸들입니다.</entry>
    <entry key="TooManyClassArgs">schema.class 생성자의 인수가 너무 많습니다.</entry>
    <entry key="EmptyEnum">열거형 문자형 벡터는 비어 있지 않아야 합니다.</entry>
    <entry key="NonUniqueEnum">열거형 문자형 벡터는 (대/소문자 구분 없이) 고유해야 합니다.</entry>
    <entry key="UnknownEvent">알 수 없는 이벤트입니다.</entry>
    <entry key="EventNeedsName">schema.event 생성자에는 클래스와 이름이 필요합니다.</entry>
    <entry key="InvalidEventParent">유효하지 않은 부모 클래스입니다.</entry>
    <entry key="UnknownMethod">알 수 없는 메서드입니다.</entry>
    <entry key="MethodNeedsName">메서드 이름을 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidMethodParent">유효하지 않은 부모 클래스입니다.</entry>
    <entry key="InvalidMethodOption">옵션이 유효하지 않습니다.</entry>
    <entry key="UnknownProperty">알 수 없는 속성입니다.</entry>
    <entry key="PropConstructorArgs">schema.prop 생성자에는 부모, 이름, 유형이 필요합니다.</entry>
    <entry key="PropInvalidParentClass">유효하지 않은 부모 클래스 또는 객체입니다.</entry>
    <entry key="PropInvalidDataType">유효하지 않은 데이터형입니다.</entry>
    <entry key="PropUsingAtSyntax">''{0}'' 클래스가 문서에 설명되지 않은 구문을 사용하여 속성값을 제한하고 있습니다. &lt;a href="matlab: helpview ([docroot ''/matlab/matlab_oop/matlab_oop.map''],''CA_VTPOD'')"&gt;속성 유효성 검사&lt;/a&gt; 구문을 대신 사용하십시오. 이 경고는 향후 릴리스에서 오류로 간주됩니다.</entry>
    <entry key="EmptyPropName">속성 이름은 비어 있지 않아야 합니다.</entry>
    <entry key="PropNameInUse">속성 이름이 이미 이 클래스 또는 해당 슈퍼클래스 중 하나에서 사용되고 있습니다.</entry>
    <entry key="SaveobjInvalidObj">유효하지 않은 유형의 객체가 saveobj 메서드에 전달되었습니다.</entry>
    <entry key="UnknownType">알 수 없는 유형입니다.</entry>
    <entry key="CannotConstruct">지정한 클래스를 인스턴스화할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidEventName">유효하지 않은 이벤트 이름입니다.</entry>
    <entry key="ConnectRightEmpty">객체를 아무것도 없는 오른쪽에 연결할 수는 없습니다.</entry>
    <entry key="ConnectLeftEmpty">객체를 아무것도 없는 왼쪽에 연결할 수는 없습니다.</entry>
    <entry key="ConnectRequireParent">왼쪽 또는 오른쪽 연결 시, 연결되는 객체에 부모가 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="CannotCopyObj">객체를 복사할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ModifyGet">이 속성에 대한 GetFunction을 수정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ModifySet">이 속성에 대한 SetFunction을 수정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MustCommitBeforeRedo">트랜잭션을 다시 실행하려면 먼저 커밋해야 합니다.</entry>
    <entry key="MustCommitBeforeUndo">트랜잭션을 실행 취소하려면 먼저 커밋해야 합니다.</entry>
    <entry key="GetDenied">{1} 클래스의 ''{0}'' 속성은 가져올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SetDenied">{1} 클래스의 ''{0}'' 속성은 변경할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="IllegalPropertyName">속성 이름은 영문자로 시작해야 하고, 영문자, 숫자, 밑줄로 구성되어야 합니다.</entry>
    <entry key="WrongObjectType">객체는 다음 클래스에 속해야 함: {0}.</entry>
    <entry key="ClassInstancesExist">{0} 클래스의 객체가 존재합니다. 이 클래스 또는 이 클래스의 모든 슈퍼클래스는 지워지지 않습니다.</entry>
    <entry key="errorParsingClass">{0}.{1} 클래스를 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다.\n{2}\n</entry>
    <entry key="IntOutOfRange">값이 범위를 벗어나거나 정수가 아님</entry>
    <entry key="StringExpected">string형이거나 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="GetJavaInterfacesMethodStringReturnExpected">''{0}'' 클래스의 getJavaInterfaces 메서드는 string형 배열을 반환해야 함</entry>
    <entry key="IncompatibleJavaClass">객체가 호환되지 않는 Java 클래스에 속합니다.</entry>
    <entry key="ExpectedNumericVector">숫자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="ExpectedNumericMatrix">숫자형 행렬이어야 합니다.</entry>
    <entry key="ExpectedString">문자형 벡터이거나 string형 벡터 또는 cellstr형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="CallOnInvalidObj">유효하지 않은 객체에 대해 메서드를 부르려고 했습니다.</entry>
    <entry key="JavaConstructorErr">Java 생성자를 호출하는 중 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="NoNewClassesInJavahandle">새 클래스를 javahandle 패키지에 추가할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CannotConvertFromJava">지정된 Java 객체에 대한 핸들 객체를 생성할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MustBeCallback">값은 문자형 벡터나 함수 핸들이거나, 문자형 벡터나 함수 핸들로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="ListenerNeedsName">handle.listener 생성자에는 이름이 필요합니다.</entry>
    <entry key="WrongNumberOfConstructorArgs">생성자의 인수 개수가 올바르지 않습니다.</entry>
    <entry key="JavaAdapterError">핸들 객체에 대해 Java Adapter 인터페이스를 초기화할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ConstructorError">클래스 생성자가 실패했거나 클래스를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NoBaseType">지정된 기본 유형이 존재하지 않습니다.</entry>
    <entry key="BaseTypeMustConvert">기본 유형은 MATLAB 배열로의 변환과 MATLAB 배열로부터 변환을 지원해야 합니다.</entry>
    <entry key="UserTypeRequireFunctionHandle">세 번째 인수는 함수 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="WrongJavaClass">올바르지 않은 Java 클래스입니다.</entry>
    <entry key="MustBeScalar">파라미터는 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeReal">파라미터는 실수여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeNumber">파라미터는 숫자여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeFinite">파라미터는 유한해야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeNumeric">배열은 숫자형이거나 논리형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeRGB">RGB 벡터에 NaN이나 범위 0.0 &lt;= 값 &lt;= 1.0 밖의 요소가 포함되어 있음</entry>
    <entry key="MustBeNonEmptyString">파라미터는 비어 있지 않은 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBe0or1">파라미터는 0 또는 1이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeChar">파라미터는 문자여야 합니다.</entry>
    <entry key="GetMustReturnValue">GetFunction은 값을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidGetFcn">GetFunction은 유효한 함수 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SetMustReturnValue">SetFunction은 값을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidSetFcn">SetFunction은 유효한 함수 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeVector">행렬은 열 벡터 또는 행 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeCellStrings">문자형 벡터로 구성된 셀형 배열은 문자형 벡터와 숫자형 행렬만 포함할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="MustBeCellStringsParameter">파라미터는 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidCellStrings">유효하지 않은, 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열입니다.</entry>
    <entry key="MustBe1xN">행렬은 1xN이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeOnOff">파라미터는 ''on'' 또는 ''off''여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeOnOffScalar">파라미터는 스칼라 {0} 열거형 멤버여야 합니다.</entry>
    <entry key="Point2Elements">점에는 요소가 2개 있어야 함</entry>
    <entry key="MustBe2or3Vector">배열에는 2개 또는 3개의 요소가 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBe2Vector">파라미터는 2 요소 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBe4Vector">행렬에는 4개의 요소가 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeString">파라미터는 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeStrings">배열에는 문자형 벡터만 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeHandle">파라미터는 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeScalarHandle">파라미터는 스칼라 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UnhandledStringConversion">문자 변환 작업에서 mxArray가 처리되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="IncompletePVPair">속성-값 쌍의 짝이 맞지 않습니다.</entry>
    <entry key="ArrayDimsMatch">배열의 차원이 일치해야 합니다.</entry>
    <entry key="CopyRequiresNonEmpty">복사를 실행하려면 비어 있지 않은 핸들이 필요합니다.</entry>
    <entry key="ParentSizeMismatch">부모 크기가 복사할 핸들의 목록과 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="ConnectToEmpty">핸들을 빈 값의 위쪽, 왼쪽, 오른쪽 중 하나에 연결할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ConnectToSelf">같은 핸들에 연결할 수는 없습니다.</entry>
    <entry key="ConnectCycle">순환 그래프가 생성되므로 연결이 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="MethodNotFound">메서드를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MethodAccess">메서드에 액세스하는 것이 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="RequireStaticMethod">인스턴스 메서드를 정적 메서드로 호출할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidStaticMethodU">유효하지 않은 정적 메서드 또는 패키지 함수입니다.</entry>
    <entry key="NoMatchingSig">시그니처가 일치하는 메서드가 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidObjectFromConstructor">생성자가 유효하지 않은 핸들 객체를 반환했습니다.</entry>
    <entry key="gClass">생성자가 잘못된 유형의 객체를 반환했습니다.</entry>
    <entry key="MustBeStringOrNumber">셀({0,number,integer}번째)은 문자형 벡터나 숫자를 포함해야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeHandleArray">파라미터는 핸들 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeScalarObject">하나의 객체만 전달하여 가능한 속성값에 대한 정보를 설정할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="NotDefined">''{1}'' 클래스 값에 대해 함수 ''{0}''이(가) 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="ConstructorReturnedWrongClass">생성자가 잘못된 유형의 객체를 반환했습니다.</entry>
    <entry key="FromJavaConversionError">Java 객체를 속성의 유형으로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ToJavaConversionError">속성을 Java 유형으로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="JavaConversionError">Java 객체는 {0}의 인스턴스가 아닙니다.</entry>
    <entry key="InconsistentClassArray">Java 배열에 혼합된 클래스의 객체가 있습니다.</entry>
    <entry key="JavaSetHGProperty">향후 릴리스에서는 Java 부울 속성에 대해 get을 실행할 경우 true/false가 반환될 것입니다.</entry>
    <entry key="initFailed">핸들 배열 초기화에 실패했습니다.</entry>
    <entry key="packageMustBeString">패키지 이름은 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="noConvertToHandle">핸들로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="Arg2mustBeString">두 번째 인수는 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="typeMustBeString">유형 이름은 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="loadobj">{0} 클래스에 대한 loadobj가 객체를 반환하지 않아서 객체를 불러올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="loadErrorSignature">다음 오류로 인해 {0} 객체를 불러올 수 없습니다.\n 생성자 시그니처가 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="saveError">{0} 유형의 객체를 저장하려는 중 오류가 발생했습니다.\n{1}</entry>
    <entry key="LoadDefinitionUpdated">{0} 클래스의 인스턴스를 불러올 수 없습니다.  {1} 클래스가 업데이트되어 기존 정의와 호환되지 않습니다.</entry>
    <entry key="loadErrFindingClass">{0}{1}{2} 클래스를 찾으려는 시도 중 오류가 발생했습니다.\n{3}</entry>
    <entry key="loadClassNotFoundU">해당 클래스를 찾을 수 없으므로 {0}{1}{2} 객체를 불러올 수 없음</entry>
    <entry key="loadErrorWithErrorU">다음 오류로 인해 {0} 객체를 불러올 수 없습니다.\n{1}</entry>
    <entry key="UnableToLoadObject">객체를 불러올 수 없습니다. 객체가 빈 double형으로 바뀝니다.</entry>
    <entry key="loadErrorNoErrorU">{0} 객체를 불러올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="RGBColor">RGB 색은 3 요소 숫자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="ConnectionRefusedByParent">부모에 의해 연결이 거부되었습니다.</entry>
    <entry key="ConnectionRefusedByChild">자식에 의해 연결이 거부되었습니다.</entry>
    <entry key="abstractAttribute">추상 클래스는 인스턴스화할 수 없습니다.  ''{0}'' 클래스가 Abstract로 선언되었습니다.</entry>
    <entry key="inheritAbstractMember">추상 클래스는 인스턴스화할 수 없습니다.  ''{0}'' 클래스가 추상 메서드 또는 속성을 상속하지만 구현하지는 않습니다.  클래스를 추상 클래스로 만들려는 경우가 아니면 ''{2}''이(가) 구현해야 하는 &lt;a href=\"matlab:meta.abstractDetails(''{1}'')\"&gt;list of methods and properties&lt;/a&gt; 항목을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="inheritAbstractMemberNoLink">추상 클래스는 인스턴스화할 수 없습니다.  ''{0}'' 클래스가 추상 메서드 또는 속성을 상속하지만 구현하지는 않습니다.  클래스를 추상 클래스로 만들려는 경우가 아니라면 meta.abstractDetails를 사용하여 ''{1}''이(가) 구현해야 하는 메서드와 속성 목록을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="defineAbstractMember">추상 클래스는 인스턴스화할 수 없습니다.  ''{0}'' 클래스가 추상 메서드 및/또는 속성을 정의합니다.</entry>
    <entry key="abstractConstructor">생성자는 Abstract 특성을 사용할 수 없습니다.  생성자가 ''{0}'' 클래스의 Abstract 메서드로 정의되어 있습니다.</entry>
    <entry key="AbstractInvalidInput">입력값은 클래스 이름이거나 {0} 인스턴스여야 합니다.</entry>
    <entry key="AbstractMember">''{0}'' 클래스는 Abstract = false로 선언되었으며 추상 멤버가 있습니다.  추상 멤버가 있는 클래스는 Abstract = false를 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="AbstractPrivateProperty">{0} 클래스의 추상 속성 {1}이(가) 유효하지 않습니다. 추상 속성에는 private으로 설정된 GetAccess와 private 또는 immutable로 설정된 SetAccess가 함께 있을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="AbstractPrivateMethod">클래스 {0}의 메서드 {1}이(가) 추상과 프라이빗으로 정의되었습니다.  추상 메서드는 프라이빗 액세스를 가질 수 없습니다.</entry>
    <entry key="AbstractPropertyGet">''{1}'' 클래스의 Abstract 속성 ''{0}''에 대해 get 메서드를 지정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="AbstractPropertyInconsistentAccess">''{1}'' 클래스에 있는 속성 ''{0}''의 정의가 슈퍼클래스 ''{2}''에 있는 동일한 속성의 정의와 다릅니다. 이는 액세스 권한이 충돌하거나 Constant 특성(Attribute)의 값이 다르기 때문입니다.</entry>
    <entry key="AbstractPropertyInitialValue">''{1}'' 클래스의 Abstract 속성 ''{0}''에 대해 초기값을 지정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="AbstractPropertySet">''{1}'' 클래스의 Abstract 속성 ''{0}''에 대해 set 메서드를 지정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="RemovedPropertySet">속성 ''{0}''에 할당하는 중:\n''{1}'' 클래스가 MATLAB 경로에 없기 때문에 ''{0}''의 값에 대한 유효성을 검사할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="abstractWithBody">''{0}'' 클래스의 ''{1}'' 메서드에 Abstract 특성(Attribute)과 함수 본문이 모두 있습니다.</entry>
    <entry key="AccessSetToImmutable">Access 특성(Attribute)을 ''immutable''로 설정할 수는 없습니다. SetAccess만 immutable로 설정할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="ActionEventWillBeRenamed">지정한 이벤트는 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다. uicontrol 객체의 경우 대신 다음 이벤트를 사용하십시오. {0}\n</entry>
    <entry key="EventWillBeRenamed">지정한 이벤트는 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다. 대신 다음 이벤트를 사용하십시오. {0}\n</entry>
    <entry key="EventWillBeRemoved">지정한 이벤트는 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousProperty">모호한 {0} 속성임: ''{1}''.</entry>
    <entry key="attemptToShadowBuiltinClass">''{0}'' 클래스는 이미 내장 클래스이므로 명명이 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="UnrecognizedAttribute">''{0}''은(는) 부적절한 특성(Attribute)입니다.</entry>
    <entry key="BadAttributeValue">''{1}'' 클래스의 특성(Attribute) ''{0}''에 적절하지 않은 값입니다. {2}</entry>
    <entry key="NoCatBuiltinSubclassWithProperty">''{1}''이(가) 속성과 서브클래스 ''{2}''을(를) 정의하므로 ''{0}'' 클래스의 객체를 결합(Concatenate)할 수 없습니다.{3}</entry>
    <entry key="NoCatDifferentBuiltinSubclasses">두 개의 서로 다른 클래스 ''{0}''과(와) ''{1}''의 객체를 결합(Concatenate)할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NotOnPath">''{0}'' 클래스의 부모 디렉터리는 MATLAB의 검색 경로에 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="conflictingSuperClassProperty">''{1}'' 클래스와 ''{2}'' 클래스 모두에서 속성 ''{0}''을(를) 정의할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ConflictingAccessAttribute">''GetAccess'' 특성(Attribute)이나 ''SetAccess'' 특성(Attribute)을 사용할 때는 ''Access'' 특성(Attribute)을 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EnumConstructorRecursive">열거형 클래스의 생성자는 해당 멤버의 정의에 사용할 수 없습니다.  ''{1}'' 클래스의 열거형 멤버 ''{0}''이(가) 이 규칙을 위반합니다.</entry>
    <entry key="DeleteAbstract">delete 메서드는 Abstract 메서드가 될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DeleteSealed">delete 메서드는 Sealed 메서드가 될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DeleteStatic">delete 메서드는 Static 메서드가 될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DependentGet">''{0}'' 클래스에서, Dependent 속성 ''{1}''에 대한 get 메서드가 속성값(저장된 속성값)에 액세스하려고 합니다. Dependent 속성은 값을 저장하지 않으며 해당 get 메서드에서 액세스할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="noGetMethod">''{0}'' 클래스에서 Dependent 속성 ''{1}''에 대해 get 메서드가 정의되지 않았습니다. Dependent 속성이 해당 값에 액세스하려면 get 메서드가 필요합니다.</entry>
    <entry key="noSetMethod">''{0}'' 클래스에서 Dependent 속성 ''{1}''에 대해 set 메서드가 정의되지 않았습니다. Dependent 속성에 값을 대입하려면 set 메서드가 필요합니다.</entry>
    <entry key="DependentSet">''{0}'' 클래스에서, Dependent 속성 ''{1}''에 대한 set 메서드가 속성값을 저장하려고 합니다. Dependent 속성은 값을 저장하지 않으며 해당 set 메서드에서 값이 대입될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DifferentBaseClassMethod">기본 클래스 메서드는 동일한 이름의 서브클래스 메서드에서만 명시적으로 호출될 수 있습니다.</entry>
    <entry key="ColonOnEnumNotSupported">열거형 클래스에 대해 콜론 연산자가 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="InvalidClassInDisplay">클래스가 유효하지 않아서 객체를 표시할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DuplicateCIProperty">''{0}'' 속성이 ''{1}'' 클래스의 다른 속성과 대/소문자만 다릅니다.\n 이는 CaseInsensitiveProperties 특성(Attribute)을 설정하는 클래스에서 부적절합니다.</entry>
    <entry key="DuplicatePropertyInSetGet">''{0}'' 속성이 ''{1}'' 클래스의 다른 속성과 대/소문자만 다릅니다.\n 이는 matlab.mixin.SetGet에서 서브클래스화하는 클래스에 부적절합니다.</entry>
    <entry key="DuplicateAttribute">''{0}'' 특성(Attribute)에 값이 여러 번 대입되었습니다.</entry>
    <entry key="DuplicateEnum">''{0}''은(는) ''{1}'' 열거형 클래스의 멤버로 한 번만 정의될 수 있습니다.</entry>
    <entry key="DuplicateEvent">''{0}''은(는) 이미 ''{1}'' 클래스에서 이벤트로 정의되었습니다.</entry>
    <entry key="DuplicateMethod">''{0}''은(는) 이미 ''{1}'' 클래스에서 메서드로 정의되었습니다.</entry>
    <entry key="duplicateNameEventEnum">''{0}''을(를) ''{1}'' 열거형 클래스의 이벤트 겸 멤버로 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="duplicateNameMethodEnum">''{0}''을(를) ''{1}'' 열거형 클래스의 메서드 겸 멤버로 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="duplicateNameMethodEvent">이름 ''{0}''이(가) 동일한 클래스 정의 내에서 메서드 겸 이벤트로 사용됩니다.  해당 이름은 고유해야 합니다.</entry>
    <entry key="duplicateNamePropEnum">''{0}''을(를) ''{1}'' 열거형 클래스의 속성 겸 멤버로 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="duplicateNamePropEvent">이름 ''{0}''이(가) 동일한 클래스 정의 내에서 속성 겸 이벤트로 사용됩니다.  해당 이름은 고유해야 합니다.</entry>
    <entry key="duplicateNamePropMeth">이름 ''{0}''이(가) 동일한 클래스 정의 내에서 속성 겸 메서드로 사용됩니다.  해당 이름은 고유해야 합니다.</entry>
    <entry key="PropertyInUse">''{0}''이(가) 이미 속성으로 정의되었습니다.</entry>
    <entry key="DynPropDuplicatesMethod">이름 ''{0}''은(는) 메서드 이름으로 이미 사용 중입니다.  향후 릴리스에서는 오류로 간주됩니다.</entry>
    <entry key="editDestroyedObject">값 객체는 해당 delete 메서드 내부에서 수정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EmptyDynamicPropName">동적 속성을 {0} 클래스에 추가하는 중 오류가 발생함: 동적 속성 이름은 비어 있을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="emptyMustBeZero">적어도 하나의 차원은 0이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CannotConvert">사용 가능한 변환 메서드가 없어서 ''{0}'' 클래스의 객체를 열거형 클래스 ''{1}''(으)로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EnumMustBeScalar">''{0}'' 클래스에서 이름이 ''{1}''인 열거형 멤버는 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="EnumerationNameMissing">현재 정의에 하나 이상의 열거형 멤버 이름이 누락되어 있어서 클래스 ''{0}''을(를) 열거형으로 불러올 수 없습니다.  이러한 이름은 구조체로 불러옵니다.</entry>
    <entry key="EnumNotCopyable">{0} 클래스는 열거형 클래스일 수 없으며 matlab.mixin.Copyable의 서브클래스일 수도 없습니다.</entry>
    <entry key="EnumNotLoadableAsEnum">''{0}'' 클래스는 더 이상 열거형이 아니므로 열거형으로 불러올 수 없습니다.  열거형 멤버의 이름은 구조체로 불러옵니다.</entry>
    <entry key="EnumerationValueChanged">열거형 멤버 ''{0}''의 값이 열거형이 저장되었을 때와 다릅니다.  ''{1}''을(를) 새 값으로 불러옵니다.</entry>
    <entry key="EnumValueMissing">''{0}'' 클래스의 인스턴스를 생성하는 중:\n 이름이 ''{1}''인 열거형 멤버에 대해 값이 제공되지 않았습니다.  내장 클래스에서 파생된 열거형에 대해서는 각 열거형 멤버별로 값을 제공해야 합니다.</entry>
    <entry key="FailedUnsharePrivateData">프라이빗 데이터 mxArray의 공유를 해제하는 동안 메모리를 할당할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="BadParamValuePairs">유효하지 않은 파라미터/값 쌍 인수입니다.</entry>
    <entry key="InvalidParamCell">파라미터 이름으로 구성된 셀형 배열의 셀은 비어 있지 않은 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidArgumentPVP">파라미터-값 쌍 인수는 문자형 벡터, 구조체, string형 스칼라 또는 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이어야 함</entry>
    <entry key="FindOperatorPrecedence">''{0}'' 연산자 다음에는 논리 연산자가 올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ParamValueCellMismatch">파라미터 셀/값 셀 쌍의 크기가 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="ValueCellDimension">값 셀형 배열의 핸들 차원은 핸들 벡터 길이와 일치해야 합니다.</entry>
    <entry key="ValueCellValue">값 셀형 배열에는 지정된 각 속성당 하나의 값이 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="GetAccessSetToImmutable">GetAccess 특성(Attribute)을 ''immutable''로 설정할 수 없습니다. SetAccess만 immutable로 설정할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="GetProhibited">''{1}'' 클래스에 대한 퍼블릭 속성 ''{0}''이(가) 없습니다.</entry>
    <entry key="GetProhibitedDynamic">동적 속성 ''{0}''을(를) 가져올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ArrayMustBeHomogeneous">"v = get(h)" 형태의 GET 호출에서는 h 요소의 클래스가 모두 동일해야 합니다.</entry>
    <entry key="MustReturnValue">모호하거나 알 수 없는 속성 ''{0}''을(를) 사용한 GET 호출에서는\n 값 조회가 유효한 결과를 반환하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="NonHandleCompatibleSuperclass">''{1}''이(가) 해당 HandleCompatible 특성(Attribute)을 true로 명시적으로 설정한 경우 ''{0}'' 클래스의 모든 슈퍼클래스는 핸들이 호환되어야 합니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousSuperclass">이종 배열을 구성할 수 없음: 입력값에서 고유한 슈퍼클래스를 확인할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidConversionResult">''{0}''에서 변환하는 중:\n 변환 작업의 결과로, ''{2}'' 클래스의 배열에 삽입할 수 없는 ''{1}'' 클래스 값이 반환되었습니다.</entry>
    <entry key="DefaultMethodInvalid">배열 확장 중:\n ''{0}'' 클래스의 디폴트 인스턴스를 가져올 수 없습니다.  {1} 클래스의 메서드 ''getDefaultScalarElement''가 누락되었거나 잘못 정의되었습니다.</entry>
    <entry key="InvalidHeterogeneousArray">이종 배열을 구성할 수 없음: 2개 이상의 요소를 유효한 이종 배열로 결합할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidDefaultElement">''{0}'' 클래스에 대해 정의된 디폴트 인스턴스가 ''{1}'' 클래스에서 파생되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="MethodNotAllowed">''{0}'' 클래스에서는 ''{1}'' 메서드를 정의할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InheritedMethodNotAllowed">''{0}'' 클래스는 ''{1}''의 서브클래스일 수 없으며 ''{3}'' 클래스에서 ''{2}'' 메서드를 상속할 수도 없습니다.</entry>
    <entry key="MultipleHeterogeneousSuperclasses">''{0}'' 클래스에 matlab.mixin.Heterogeneous에서 파생된 2개 이상의 직속 슈퍼클래스가 있으며, 이는 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NoConversionDefined">''{0}''에서 ''{1}''(으)로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MissingGetDefaultScalarElement">배열 확장 중:\n ''{0}'' 클래스에 대해 디폴트가 정의되지 않았습니다.\n  슈퍼클래스 {1}의 메서드 ''getDefaultScalarElement''가 누락되었거나 잘못 정의되었습니다.</entry>
    <entry key="UnsealedMethodNoName">''{1}'' 클래스에 있는 하나 이상의 입력값이 이종이고 ''{2}''이(가) 봉인(Sealed)되지 않았으므로 메서드 ''{0}''을(를) 호출할 수 없습니다. 자세한 내용은 이종 배열에 대한 &lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/ref/ref.map'],'method_dispatching')"&gt;메서드 디스패치&lt;/a&gt; 규칙을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="UnsealedMethodNoNameNoLink">''{1}'' 클래스에 있는 하나 이상의 입력값이 이종이고 ''{2}''이(가) 봉인(Sealed)되지 않았으므로 메서드 ''{0}''을(를) 호출할 수 없습니다. 자세한 내용은 이종 배열에 대한 메서드 디스패치 규칙을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="UnsealedMethod">''{1}''이(가) 이종이고 ''{2}''이(가) 봉인(Sealed)되지 않았으므로 메서드 ''{0}''을(를) 호출할 수 없습니다. 자세한 내용은 이종 배열에 대한 &lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/ref/ref.map'],'method_dispatching')"&gt;메서드 디스패치&lt;/a&gt; 규칙을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="IllegalInitialValue">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''에 유효하지 않은 디폴트 값입니다.\n{2}</entry>
    <entry key="inconsistentSuperclasses">클래스가 슈퍼클래스를 정의하는 경우 전부가 핸들 클래스이거나 전부가 핸들 클래스가 아니어야 합니다.</entry>
    <entry key="inconsistentSuperclassConnectivity">연결을 지원하는 클래스의 모든 슈퍼클래스는 동일한 유형의 연결을 지원해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidArgument">''{0}''에 대한 입력 인수 유형이 유효하지 않습니다.  옵션을 보려면 ''help {1}''을(를) 입력하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidBaseClass">''{0}''은(는) 유효한 기본 클래스가 아닙니다.</entry>
    <entry key="InvalidBaseClassCall">기본 클래스 메서드는 서브클래스의 동일한 메서드에서만 호출할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidBaseClassMethod">''{0}''은(는) 액세스 가능한 기본 클래스 ''{1}''의 메서드가 아닙니다.</entry>
    <entry key="InvalidClass">''{0}'' 클래스에 구문 분석 오류가 있거나 MATLAB의 검색 경로에서 이 클래스를 찾을 수 없습니다. 또는 이 클래스가 동일한 이름의 다른 파일에 의해 가려져 있을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidEnum">''{0}'' 열거형 클래스에서 지정된 입력 인수의 각 요소에 대응되는 멤버를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="invalidEvent">''{1}'' 클래스에 대해 이벤트 ''{0}''이(가) 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="InvalidHandle">유효하지 않거나 삭제된 객체입니다.</entry>
    <entry key="InvalidCustomMetaClass">사용자 지정 메타 클래스 ''{0}''은(는) 메타 클래스 ''{1}''에서 파생되어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidProperty">이름 ''{0}''은(는) ''{1}'' 클래스의 인스턴스에서 액세스할 수 있는 속성이 아닙니다.</entry>
    <entry key="InvalidPropertyGet">''{1}'' 클래스에 속성 ''{0}''이(가) 정의되어 있지 않아 해당 클래스에서 해당 속성에 대해 get 함수를 지정할 수 없습니다. </entry>
    <entry key="InvalidPropertySet">''{1}'' 클래스에 속성 ''{0}''이(가) 정의되어 있지 않아 해당 클래스에서 해당 속성에 대해 set 함수를 지정할 수 없습니다. </entry>
    <entry key="InvalidReturnValue">{0} 메서드에서 반환된 값은 올바른 {2} 클래스가 아니라 {1} 클래스입니다.</entry>
    <entry key="InvalidStaticMethod">''{1}'' 클래스에 Static 메서드 ''{0}''이(가) 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidStaticProperty">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''은(는) Constant 속성이 아니므로 클래스 인스턴스에서 액세스해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidSuperClass">지정된 슈퍼클래스 ''{0}''에 구문 분석 오류가 있거나 MATLAB의 검색 경로에서 이 클래스를 찾을 수 없습니다. 또는 이 클래스가 동일한 이름의 다른 파일에 의해 가려져 있을 수 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidType">''{0}''은(는) 유효한 클래스 이름이 아닙니다.</entry>
    <entry key="ListenRestricted">''{1}'' 클래스의 이벤트 ''{0}''을(를) 수신 대기(Listen)할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="methodAmbiguous">''{1}'' 클래스에서 정의된 메서드 ''{0}''에 충돌하는 정의가 2개 이상 있습니다.</entry>
    <entry key="methodOverrideAccess">클래스 ''{1}''의 메서드 ''{0}''이(가) 해당 슈퍼클래스 ''{2}''과(와) 다른 액세스 권한을 사용합니다. 슈퍼클래스와 일치하도록 ''{3}'' 액세스 권한을 ''{4}''에 설정하십시오.</entry>
    <entry key="methodOverrideAccessList">클래스 ''{1}''의 메서드 ''{0}''이(가) 해당 슈퍼클래스 ''{2}''과(와) 다른 액세스 권한을 사용합니다. 슈퍼클래스 액세스 목록과 일치하도록 ''{3}'' 액세스 목록을 설정하십시오.</entry>
    <entry key="methodOverrideSealed">''{1}'' 클래스의 메서드 ''{0}''이(가) 슈퍼클래스 ''{2}''의 봉인 메서드와 충돌합니다. 봉인 메서드는 재정의할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="methodMultipleInheritanceAccess">Method ''{0}'' in superclasses ''{1}'' and ''{2}'' uses conflicting access permissions. Set ''{3}'' access to match in all superclasses.</entry>
    <entry key="MethodRestricted">''{1}'' 클래스의 메서드 ''{0}''에 액세스할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MissingType">속성 ''{0}''에 대한 클래스가 유효하지 않거나 누락되었습니다.</entry>
    <entry key="MultipleCustomMetaClasses">''{0}'' 클래스의 다른 메타 클래스를 슈퍼클래스 {1}(으)로부터 상속하려고 했습니다.</entry>
    <entry key="inputMustBeScalar">''function_handle''에 대한 입력 인수는 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="mustReturnObject">''{0}'' 클래스의 인스턴스를 생성할 때 생성자는 반환된 객체의 클래스를 보존해야 합니다.</entry>
    <entry key="memberHasClassName">속성이나 이벤트는 클래스의 이름({0})과 동일한 이름을 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="nonHandleClassWithEvents">핸들의 서브클래스만 이벤트를 정의할 수 있으므로 ''{0}'' 클래스는 이벤트를 정의할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="defaultObjectMustBeScalar">''{0}'' 클래스의 디폴트 객체가 스칼라가 아닙니다. 이는 생성자가 스칼라가 아닌 객체를 반환했거나 해당 클래스에 대해 정의된 디폴트 값이 스칼라가 아니기 때문일 수 있습니다.</entry>
    <entry key="NotifyRestricted">''{1}'' 클래스에 있는 이벤트 ''{0}''의 리스너에 알릴 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CheckListenerRestricted">''{1}'' 클래스의 이벤트 ''{0}''에 대한 리스너가 있는지 여부를 확인하는 데 필요한 NotifyAccess입니다.</entry>
    <entry key="HandleCompatibleFalse">''{0}'' 클래스는 핸들의 서브클래스일 수 없으며, 해당 HandleCompatible 특성(Attribute)을 false로 명시적으로 설정할 수도 없습니다.</entry>
    <entry key="internalNoclass">인스턴스화되는 ''{0}'' 클래스를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NoDefaultDefined">속성 {0}에 대해 디폴트 값이 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="NoDefaultPermitted">속성 {0}은(는) {1}이므로 디폴트 값을 가질 수 없습니다.</entry>
    <entry key="noEnum">''{0}'' 열거형 클래스는 적어도 하나의 멤버를 정의해야 합니다.</entry>
    <entry key="ActualEnumHidden">''{0}'' 열거형 클래스에서 멤버 ''{1}'' 및 ''{2}''의 기본 값이 같으며 ''{1}''이(가) 숨겨져 있습니다. 주 멤버가 숨겨진 경우 별칭 지정된 멤버도 숨겨져야 합니다.</entry>
    <entry key="NoMatchingSuperConstructor">슈퍼클래스 ''{0}''에 적절한 생성자가 없습니다.</entry>
    <entry key="NoMatchingSuperMethod">슈퍼클래스 ''{1}''에 적절한 메서드 ''{0}''을(를) 발견하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="OutsideEnumBlock">입력값이 열거형 클래스 ''{0}''의 멤버와 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="ParseError">클래스 정의에 구문 분석 오류가 있습니다.</entry>
    <entry key="PoolInvalidIndex">속성값에 유효하지 않은 인덱스입니다.  유효한 인덱스 값은 0~{0}입니다.</entry>
    <entry key="PoolSizeMismatch">풀(Pool)에 추가되는 값 벡터의 길이가 풀(Pool) 구성과 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="PropertyNotFound">''{1}'' 클래스에 ''{0}'' 속성이 없습니다.</entry>
    <entry key="RedefinedProperty">클래스 ''{1}''의 속성 ''{0}''을(를) 정의할 수 없습니다. 이 속성이 슈퍼클래스 ''{2}''에 이미 정의되어 있습니다.</entry>
    <entry key="EnumWithProps">''{0}'' 열거형 클래스는 내장 클래스 ''{1}''에서 파생되었으므로 이 클래스에서 속성을 정의하거나 상속할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="PropertyTypeMismatch">''{1}'' 클래스에서 정의된 속성 ''{0}'' 제한 사항은 기본 클래스 ''{2}''의 속성 정의와 일치해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidDatatypeRestriction">'matlab.internal.datatype' 패키지에 있는 데이터형이 크기 제한 및 유효성 검사 함수를 지원하지 않습니다.</entry>
    <entry key="customSaveRecursionLimit">재귀 한도 초과: {0} 클래스의 saveobj 메서드가 하나 이상의 다른 클래스에 있는 saveobj 메서드를 통해 간접적으로 재귀합니다.</entry>
    <entry key="RecursiveEnumDefinition">열거형 클래스 멤버 ''{0}''은(는) 자체 정의에 사용될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="RecursiveConstPropDefinition">{1} 클래스의 상수 속성 ''{0}''은(는) 자체 정의에 사용될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="RecursivePropDefinition">''{0}'' 클래스 정의가 자체 인스턴스를 ''{1}'' 속성의 디폴트 값으로 직접 또는 간접적으로 사용합니다. 이것은 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="RecursiveSuperClass">클래스 ''{0}''이(가) 슈퍼클래스를 지정합니다. 이 슈퍼클래스는 ''{1}''의 서브클래스입니다.  이것은 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="RecursiveDefinition">''{0}'' 클래스가 자체 클래스 정의 내에서 기본 클래스, 속성값, 특성(Attribute) 값 중 하나로 사용됩니다.  이것은 허용되지 않습니다.</entry>
    <entry key="NotHandleCell">파라미터 ''{0}''은(는) 핸들로 구성된 배열이거나 핸들로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireCellStrings">값은 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireNonScalarText">''{0}'' 값은 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이거나 string형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireChar">값은 문자여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireEnumeration">값은 public, protected, private 중 하나여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireClass">값은 ''{0}''이어야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireLogical">값은 논리(true 또는 false)여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireMatrix">값은 행렬이어야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireNDims">값은 {0,number,integer}의 차원을 가져야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireNumber">값은 숫자여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireNumeric">값은 숫자형이거나 논리형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireReal">값은 실수여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireScalar">값은 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireString">값은 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireAscii">값은 ASCII 문자를 포함해야 합니다. </entry>
    <entry key="RequireScalarText">''{0}'' 값은 문자형 벡터이거나 string형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="RequireSuperClass">클래스 ''{0}''이(가) 클래스 ''{1}''의 슈퍼클래스가 아닙니다(슈퍼클래스 생성자 또는 메서드를 호출할 때 이 슈퍼클래스가 필요함).</entry>
    <entry key="RequireVector">값은 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="ReservedClassName">이름 ''{0}''은(는) 예약되어 있기 때문에 클래스를 정의하는 데 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ScalarObjectRequired">메서드 ''{0}''에 전달되는 객체는 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="ScalarOutputRequired">반환된 값이 스칼라가 아닙니다. {1} 클래스의 메서드 {0}은(는) 동일한 클래스의 스칼라 객체를 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="sealed">클래스 ''{0}''은(는) 봉인(Sealed) 상태이며, 이 클래스는 슈퍼클래스로 사용될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SetProhibited">''{1}'' 클래스의 ''{0}'' 속성은 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SetProhibitedDynamic">동적 속성 ''{0}''은(는) 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SetDynamicConstant"> meta.DynamicProperty 객체의 Constant 속성을 설정하는 것은 아무런 영향을 미치지 않습니다. 이 경고는 향후 릴리스에서 오류로 간주됩니다.</entry>
    <entry key="SetProhibitedReadOnly">''{1}'' 클래스의 ''{0}'' 속성은 읽기 전용이기 때문에 설정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="EnumPropertyNotSetImmutable">''{1}'' 클래스 또는 해당 슈퍼클래스 중 하나에 속하는 속성 ''{0}''에 대한 SetAccess는 immutable이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SetFunctionNoReturn">속성 ''{0}''의 set 함수는 ''{1}'' 클래스의 인스턴스를 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="SetFunctionReturnWrongClass">속성 ''{0}''의 set 함수에서 출력 객체의 클래스는 ''{1}''이고 입력 객체의 클래스는 ''{2}''입니다. 두 클래스는 동일해야 합니다.</entry>
    <entry key="SetGetWithAttributes">''{0}'' 클래스의 속성 set 함수와 get 함수는 methods block 내에 특성(Attribute) 없이 정의되어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustReturnCell">모호하거나 알 수 없는 속성 ''{0}''을(를) 포함한 c = set(h, ''propname'') 형태의 SET 호출에서는 모든 가능한 값에 대한 조회가 셀형 배열을 반환하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="SubclassOfEnum">''{2}''은(는) 열거형 클래스이므로 ''{0}''은(는) 서브클래스 ''{1}''일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidSubsref">''{1}''이(가) 속성과 서브클래스 ''{2}''을(를) 정의하므로 ''('' 또는 '''{'''를 사용하여 ''{0}'' 클래스의 객체로 인덱싱할 수 없습니다.{3}</entry>
    <entry key="TypeRedefined">''{0}'' 유형은 이미 정의되었으므로 이를 정의하는 것은 유효하지 않습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedMethod">''{1}'' 클래스에 대해 시그니처가 일치하는 메서드 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedCustomMetaClass">메타 클래스 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="undefinedMethod">메서드 ''{0}''이(가) ''{1}'' 클래스에 대해 정의되지 않았거나 MATLAB의 검색 경로에서 제거되었습니다.</entry>
    <entry key="methodOfUnregisteredComponent">''{1}'' 클래스에 대해 메서드 ''{0}''이(가) 정의되지 않았거나 정의 구성요소 ''{2}''이(가) 등록 해제되었습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedPackageForEnumType">유효하지 않거나 정의되지 않은 패키지 이름 {0}이(가) 형식이 있는 열거형 {1}을(를) 정의하는 데 사용되었습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedPackageRemovingEnumType">유효하지 않거나 정의되지 않은 패키지 이름 {0}이(가) 형식이 있는 열거형 {1}을(를) 제거하는 데 사용되었습니다.</entry>
    <entry key="WrongReturnClass">반환된 값이 {0} 클래스입니다. {2} 클래스의 메서드 {1}은(는) 동일한 클래스의 스칼라 객체를 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="InexactPropertyName">부정확한 속성 이름 ''{0}''이(가) 속성 ''{1}''에 액세스하는 데 사용되었습니다.  부정확한 속성 이름에 대한 지원은 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다.  대신 정확한 이름을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="EnumerableClassNotFound">''{0}'' 클래스의 객체를 불러올 수 없음:\n객체의 클래스를 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="LoadInvalidDefaultElement">불러오는 중:\n {0} 클래스의 이종 배열을 불러오는 중 유효하지 않은 디폴트 객체가 발견되었습니다. {1} 클래스의 빈 배열이 반환됩니다.</entry>
    <entry key="DefaultObjectSubstitution">{0} 클래스의 인스턴스를 이종 배열로 불러올 수 없습니다.  {1}의 정의가 누락되었거나 오류가 포함되었을 수 있습니다.  디폴트 객체가 대체됩니다.</entry>
    <entry key="LoadedHetArrayInvalid">원래 {0} 클래스의 이종 배열로 저장된 배열을 유효한 이종 배열로 불러올 수 없습니다.  가능한 원인에는 클래스의 계층 구조 변경, 클래스 정의 누락 등이 있습니다.</entry>
    <entry key="loadInconsistentClass">불러오는 중:\n {1}이(가) matlab.mixin.Heterogeneous에서 파생되지 않았으므로 서로 다른 클래스에 속하는 객체를 {0} 클래스의 배열에 배치할 수 없습니다.  {2} 클래스의 빈 배열이 반환됩니다.</entry>
    <entry key="PropSealed">''{0}'' 클래스에서 속성과 함께 ''Sealed'' 특성(Attribute)을 사용하는 기능은 향후 릴리스에서 지원되지 않을 예정입니다. 이 특성(Attribute)은 속성에 영향을 미치지 않습니다.</entry>
    <entry key="PropStatic">''{0}'' 클래스에서 속성과 함께 ''Static'' 특성(Attribute)을 사용하는 기능은 향후 릴리스에서 지원되지 않을 예정입니다. 대신 ''Constant''를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="MethodVisible">''{0}'' 클래스에서 메서드와 함께 ''Visible'' 특성(Attribute)을 사용하는 기능은 향후 릴리스에서 지원되지 않을 예정입니다. 대신 ''Hidden''을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="PropVisible">''{0}'' 클래스에서 속성과 함께 ''Visible'' 특성(Attribute)을 사용하는 기능은 향후 릴리스에서 지원되지 않을 예정입니다. 대신 ''Hidden''을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="PropNotHandleCell">속성 리스너를 생성할 때는 중첩된 셀형 배열이 지원되지 않습니다.  파라미터 ''Properties''는 핸들로 구성된 배열이거나 핸들로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SourceNotHandleCell">속성 리스너를 생성할 때는 중첩된 셀형 배열이 지원되지 않습니다.  파라미터 ''Source''는 핸들로 구성된 배열이거나 핸들로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="nonGetObservableProp">{0} 리스너를 추가하는 중, ''{2}'' 클래스의 속성 ''{1}''이(가) GetObservable로 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="nonSetObservableProp">{0} 리스너를 추가하는 중, ''{2}'' 클래스의 속성 ''{1}''이(가) SetObservable로 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="PropNotMember">속성 리스너를 생성하는 중, 이름이 ''{0}''인 속성은 ''{1}'' 클래스의 멤버이지만 객체는 ''{2}'' 클래스의 인스턴스입니다.</entry>
    <entry key="DynPropNotMember">''{0}'' 클래스의 객체에 대해 속성 리스너를 생성하는 중에는 이름이 ''{1}''인 동적 속성은 다른 객체에 속합니다. </entry>
    <entry key="PropertyValidInputs">''Property''는 string형이나 string형 배열, 문자형 벡터나 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열 또는 meta.property 스칼라나 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="ConstantDependentProp">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''이(가) 상수 겸 dependent로 정의되었습니다. 상수 속성은 dependent일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ConstantPropObservable">''{0}'' 클래스는 속성 ''{1}''을(를) Constant와 GetObservable 또는 SetObservable로 정의합니다. Constant 속성에 대해 GetObservable 또는 SetObservable을 지정하는 것은 아무런 영향을 미치지 않습니다. 이 경고는 향후 릴리스에서 오류로 간주됩니다.</entry>
    <entry key="ConstantPropGetMethod">''{0}'' 클래스는 속성 ''{1}''을(를) Constant로 정의하고 ''{2}''에 대한 속성 get 메서드도 정의합니다. 상수 속성은 속성 get 메서드를 정의할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ConstantPropSetMethod">''{0}'' 클래스는 속성 ''{1}''을(를) Constant로 정의하고 ''{2}''에 대한 속성 set 메서드도 정의합니다. 이 메서드는 아무런 영향을 미치지 않으며 무시됩니다.</entry>
    <entry key="WarnObjectMustBeScalar">''{0}'' 클래스의 객체를 포함한 배열 구성과 괄호 스타일 인덱싱은 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다.  ''{1}'' 클래스의 객체를 스칼라로만 사용하거나 셀형 배열을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="ObjectMustBeScalar">''{0}'' 클래스의 객체를 포함한 배열 구성과 괄호 스타일 인덱싱은 허용되지 않습니다.  ''{1}'' 클래스의 객체를 스칼라로만 사용하거나 셀형 배열을 사용하십시오.</entry>
    <entry key="WarnEmptyScalar">''{0}'' 클래스의 빈 배열을 생성은 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다.  ''{1}'' 클래스의 객체를 스칼라로만 사용하십시오.</entry>
    <entry key="EmptyScalar">''{0}'' 클래스의 빈 배열을 생성하는 것은 허용되지 않습니다.  ''{1}'' 클래스의 객체를 스칼라로만 사용하십시오.</entry>
    <entry key="concatenationScalar">Concatenating ''{0}'' objects is not supported because ''{0}'' objects can only be scalar.</entry>
    <entry key="emptyScalar">Creating an empty array of a scalar class is not supported.</entry>
    <entry key="parenAssignScalar">''{0}'' 객체에는 괄호를 사용한 인덱스 참조 값 할당이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="parenDeleteScalar">''{0}'' 객체에서 요소를 삭제할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="parenReferenceScalar">괄호를 사용한 인덱싱을 통해 ''{0}'' 객체의 요소에 액세스할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SubclassNotAllowed">''{0}'' 클래스는 ''{1}'' 클래스에서 상속할 수 없으므로 인스턴스화할 수 없습니다. ''{0}'' 클래스가 ''{1}'' 클래스의 허용된 서브클래스로 지정되지 않았습니다. ''{0}'' 클래스의 슈퍼클래스 목록에서 ''{1}'' 클래스를 제거하십시오.</entry>
    <entry key="SealedAndAllowedSubclasses">''{0}'' 클래스의 sealed 특성(Attribute)이 AllowedSubclasses의 목록과 충돌합니다.  클래스를 봉인(Sealed)으로 만들거나 허용되는 서브클래스의 목록을 지정하십시오.</entry>
    <entry key="DefiningClassNotAllowedSubclass">''{0}'' 클래스를 자체 AllowedSubclasses 목록에 포함할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SuperclassNotAllowedSubclass">''{0}'' 클래스는 ''{1}'' 클래스의 슈퍼클래스이며 ''{2}'' 클래스의 AllowedSubclasses 목록에 포함될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidAllowedSubclassesValue">''{0}''은(는) meta.class 핸들 또는 meta.class 핸들의 셀형 배열이어야 합니다. 자세한 내용은 &lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/matlab_oop/matlab_oop.map'],'specify_allowed_subclasses')"&gt;Specify Allowed Subclasses&lt;/a&gt; 항목을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidInferiorclassValue">''{0}''은(는) meta.class 핸들 또는 meta.class 핸들의 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="BadAllowedSubclassesValue">파라미터는 meta.class 핸들이거나 meta.class 핸들로 구성된 셀형 배열이어야 합니다. 자세한 내용은 &lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/matlab_oop/matlab_oop.map'],'specify_allowed_subclasses')"&gt;Specify Allowed Subclasses&lt;/a&gt; 항목을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidAccessValue">''{0}''은(는) public, protected, private 또는 클래스 목록이어야 합니다. 자세한 내용은 &lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/matlab_oop/matlab_oop.map'],'specify_access_to_class_member')"&gt;Specify Access to Class Members&lt;/a&gt; 항목을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="BadAccessValue">파라미터는 public, protected, private 중 하나이거나 클래스 목록이어야 합니다. 자세한 내용은 &lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/matlab_oop/matlab_oop.map'],'specify_access_to_class_member')"&gt;Specify Access to Class Members&lt;/a&gt; 항목을 참조하십시오.</entry>
    <entry key="MethodOverrideWithoutAccess">''{0}'' 클래스와 해당 슈퍼클래스 모두 ''{2}'' 클래스로부터 메서드에 액세스할 수 있는 액세스 권한을 부여 받지 않았으므로 이 클래스는 메서드 ''{1}''을(를) 재정의할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedFunction">시그니처가 일치하는 메서드 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedFunctionInClass">''{1}'' 클래스에 대해 시그니처가 일치하는 메서드 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UndefinedFunctionOrVariable">''{0}''은(는) 정의되지 않은 함수 또는 변수입니다.</entry>
    <entry key="InvalidIdBeforeAt">''@'' 앞에 식별자가 와야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidSuperclassName">유효하지 않은 슈퍼클래스 이름입니다.</entry>
    <entry key="InvalidClassName">유효하지 않은 클래스 이름입니다.</entry>
    <entry key="PropertyGroupInvalidInput">입력값은 문자형 벡터, 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열, string형 배열 또는 스칼라 구조체여야 함</entry>
    <entry key="BadPropertyGroup">''getPropertyGroups''가 유효한 ''{1}''을(를) 반환하지 않았으므로 ''{0}'' 클래스의 객체를 표시할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CannotDisplayNonDeletedAsDeleted">메서드 ''displayScalarHandleToDeletedObject''는 삭제된 스칼라 객체에 대한 핸들에만 유효합니다.</entry>
    <entry key="DefaultConstructorNotFound">''{0}'' 클래스의 디폴트 객체를 생성하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ExplicitConversionOnly">''{0}'' 객체를 ''{1}'' 객체로 변환할 수 없습니다. ''{2}'' 클래스의 객체를 명시적으로 생성하십시오.</entry>
    <entry key="ExplicitConversionOnHeterogeneous">matlab.mixin.Heterogeneous의 서브클래스에서는 ''ExplicitConversion'' 특성(Attribute)을 사용할 수 없습니다. 이 특성은 ''{0}'' 클래스에서 아무런 작용을 하지 않습니다.</entry>
    <entry key="NonCopyableMustBeHandle">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''은(는) NonCopyable일 수 없습니다. NonCopyable 특성(Attribute)은 핸들 클래스의 속성에서만 사용할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="GetAllowedSubclassesInvalidInput">입력값은 클래스 이름이거나 클래스의 메타 객체여야 함</entry>
    <entry key="InvalidPropertyGroupConstructor">PropertyGroup 생성자의 위치 {0}에 있는 입력값이 유효하지 않습니다. 입력값은 속성 이름이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidPropertyGroupAlignValue">PropertyGroup을 생성할 때 'Aligned' 속성값에 대한 입력값이 유효하지 않습니다. 입력값은 논리형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidPropertyGroupTitleValue">PropertyGroup을 생성할 때 'Title' 속성값에 대한 입력값이 유효하지 않습니다. 입력값은 문자형 벡터이거나 string형 스칼라이어야 합니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousInferiorClasses">''{2}''이(가) ''{3}''을(를) 하위(Inferior)로 선언하기 때문에 ''{0}'' 클래스는 ''{1}'' 클래스의 하위 클래스일 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SetGetExactNamesandGraphicsClasses"> ''{0}'' 클래스에서 슈퍼클래스가 충돌합니다. matlab.mixin.SetGetExactNames와 그래픽스에서 파생된 클래스의 서브클래스화는 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="SetGetExactNamesandSetGet"> ''{0}'' 클래스에서 슈퍼클래스가 충돌합니다. matlab.mixin.SetGetExactNames와 matlab.mixin.SetGet의 서브클래스화는 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="SetGetExactNamesandTruncatedCaseInsensitive"> ''{0}''에서 슈퍼클래스와 클래스 특성이 충돌합니다. CaseInsensitiveProperties 또는 TruncatedProperties가 true로 설정되어 있으면 matlab.mixin.SetGetExactNames에서 서브클래스화할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="PropFromPreviousClassDef">''{0}'' 클래스가 업데이트되었습니다. ''{1}''에 대한 속성 리스너를 추가하려면 업데이트된 메타클래스 정보를 가져와야 합니다.</entry>
    <entry key="GetMethodDeletedObject">''{2}'' get 메서드가 ''{1}'' 클래스의 객체를 삭제했으므로 이 클래스의 속성 ''{0}''을(를) 참조하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="DynPropGetMethodDeletedObject">''{2}'' get 메서드가 ''{1}'' 클래스의 객체를 삭제했으므로 이 클래스의 동적 속성 ''{0}''을(를) 참조하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="DynPropSetMethodDeletedObject">''{2}'' set 메서드가 ''{1}'' 클래스의 객체를 삭제했으므로 이 클래스의 동적 속성 ''{0}''을(를) 참조하지 못했습니다.</entry>
    <entry key="PreGetCallbackDeletedObject">PreGet 리스너 함수가 객체를 삭제했으므로 ''{1}'' 클래스의 객체에서 속성 ''{0}''을(를) 가져올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ObjectUpdateFailureHandle2Value">핸들 클래스 ''{0}''이(가) 이제 값 클래스가 되어 객체를 업데이트할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ObjectUpdateFailureAbstract">''{0}'' 클래스는 이제 추상 클래스가 되어 객체를 업데이트할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ObjectUpdateFailureEnum">''{0}'' 클래스가 이제 값의 유한 열거형이 되어 객체를 업데이트할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ObjectUpdateFailureHeterogeneous">이 이종 배열에서 ''{0}'' 클래스의 객체가 공통 슈퍼클래스를 공유하지 않으므로 이러한 객체를 업데이트할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ObjectUpdateFailureArrayFormation">''{0}'' 클래스의 슈퍼클래스 ''{1}''이(가) 인덱스 지정 및 배열 구성 규칙을 변경했으므로 이 클래스의 배열을 업데이트할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CannotUpdateDelete">''{0}'' 클래스의 객체를 업데이트할 수 없으므로 이 객체에서 delete 메서드를 호출할 수 없습니다. 이 객체는 디폴트 delete 메서드를 사용하여 삭제됩니다.</entry>
    <entry key="UnableToSetProperty">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''을(를) 설정하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="UnableToGetProperty">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''을(를) 가져오는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="InvalidEnumConversion">''{0}''에서 열거형 ''{1}''(으)로의 변환은 지원하지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidCellArrayEnumConversion">입력 인수는 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidCharMatrixEnumConversion">입력 인수는 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="UnableToCompare">열거형 클래스 ''{0}''이(가) 내장 클래스에서 파생되는 클래스입니다. 향후 릴리스에서는 문자형 배열과 내장 클래스에서 파생된 열거형의 값이 서로 같은지 테스트할 때 문자별로 테스트를 수행하지 않습니다.</entry>
    <entry key="PartialMatchPriorityRealScalarInt">''{0}''의 값이 유효하지 않습니다. 양의 정수 값이어야 합니다.</entry>
    <entry key="PartialMatchPriorityMaximumInt">''{0}'' 값이 최대 정수보다 큽니다.</entry>
    <entry key="DoubleQuotesNotSupported">액세스 특성(Attribute) 값에는 큰따옴표를 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="instanceCreationAtClassDestruction">''{0}'' 클래스가 소멸되는 동안에는 이 클래스의 인스턴스를 생성할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="StaticIndexingFunction">''{1}'' 클래스의 메서드 ''{0}''은(는) 정적 메서드로 선언되었기 때문에 인덱싱 연산에 호출되지 않습니다.</entry>
    <entry key="MethodAccessSetToImmutable">메서드의 Access 특성을 immutable로 잘못 설정했습니다. methods에 유효한 액세스 값은 public, protected 및 private입니다.</entry>
    <entry key="EventAccessSetToImmutable">이벤트 {0} 특성을 immutable로 잘못 설정했습니다. events에 유효한 액세스 값은 public, protected 및 private입니다.</entry>
    <entry key="InvalidConverterMethod">method@superclass 구문을 사용한 슈퍼클래스 생성자 ''{0}' 호출은 서브클래스 생성자에서만 할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="ExternalConstructor">외부 생성자는 지원되지 않습니다. classdef 블록에서 ''{0}'' 클래스에 대한 생성자를 정의하십시오.</entry>
    <entry key="ExternalConverter">패키지 이름으로 정규화된 클래스에는 외부 변환기 메서드가 지원되지 않습니다. classdef 블록에서 ''{1}'' 클래스에 대한 ''{0}'' 변환기를 정의하십시오.</entry>
    <entry key="ExternalSetGet">외부 속성 액세스 메서드는 지원되지 않습니다. classdef 블록에서 ''{0}'' 클래스에 대한 속성 액세스 메서드를 정의하십시오.</entry>
    <entry key="DuplicateSuperClass">{1} 클래스에 대해 동일한 기본 클래스 {0}이(가) 두 번 이상 지정되었습니다. 기본 클래스는 각각 한 번만 지정하십시오.</entry>
    <entry key="OffPathAndSuperclassChanged">''{0}'' 클래스의 슈퍼클래스 중 하나 이상이 변경되었으므로 ''{0}'' 클래스를 업데이트해야 합니다. ''{0}'' 클래스가 경로에 없기 때문에 MATLAB이 이 클래스를 업데이트할 수 없습니다. 이 클래스의 인스턴스에 액세스하려면 클래스를 경로에 추가하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidPropertyAttributeCallback">사용자 지정 특성 콜백 ''{0}''이(가) ''{2}'' 클래스의 속성 ''{1}''에 정의되어 있지 않습니다.</entry>
    <entry key="PropertyAttributeCallbackNotFound">''{2}'' 클래스의 속성 ''{1}''에 대해 정의된 사용자 지정 특성 콜백 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="MatlabCallbackOnCppPropertyNotSupported">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''에 대해 사용자 지정 특성을 지정하지 못했습니다. C++로 정의된 클래스 속성에는 MATLAB으로 정의된 콜백을 가진 사용자 지정 특성을 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UnknownPropertyForClass">''{1}'' 클래스의 속성 ''{0}''에 대해 turnOnCustomGet 메서드 또는 turnOnCustomSet 메서드를 호출하려고 합니다. 이 속성은 이 클래스에 대해 정의되어 있지 않습니다.</entry>
    <entry key="CustomAttributesInternalError">''{0}'' 클래스 및 속성 ''{1}''에 대한 현재 속성값을 가져오지 못했습니다. 객체 또는 클래스가 유효하지 않거나 삭제되었습니다.</entry>
    <entry key="NotHandleCellArray">파라미터 ''{0}''은(는) 핸들로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CustomPropNotDependent">사용자 지정 속성 ''{0}''은(는) 종속 속성이어야 합니다.</entry>
    <entry key="DeletedValue">값 클래스 ''{0}''에 대해 삭제된 객체를 생성하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ConverterTypeMismatch">{0} 클래스의 객체를 사용하여 {1} 클래스의 인스턴스를 생성할 수 없습니다. {2} {3} 변환기는 {4} 값을 반환하지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidClassAttribute">''{0}'' 클래스는 ''{1}''에서 상속되고 특성 ''{2}''도 true로 설정되어 있으므로 유효하지 않습니다. ''{0}'' 클래스에서 특성 ''{2}''을(를) 제거하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidInheritance">''{0}'' 클래스는 ''{1}''과(와) ''{2}''에서 상속되므로 유효하지 않습니다. 이러한 슈퍼클래스를 함께 사용할 수 없습니다. ''{0}'' 클래스에서 이 중 하나를 제거하십시오.</entry>
    <entry key="GenericJavaException">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
