<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="Registered">등록됨</entry>
    <entry key="NotRegistered">등록되지 않음</entry>
    <entry key="MissingFile">파일 누락</entry>
    <entry key="MyComponents">내 구성요소</entry>
    <entry key="DirLabel">앱 디자이너에 등록할 UI 구성요소 디렉터리:</entry>
    <entry key="RegisterLabel">등록</entry>
    <entry key="UpdateLabel">업데이트</entry>
    <entry key="DeregisterLabel">등록 취소</entry>
    <entry key="InfoForAuthor">앱 디자이너에 사용자 지정 UI 구성요소를 등록하면 리소스 디렉터리가 생성됩니다. 이 리소스 디렉터리를 사용자 지정 UI 구성요소와 함께 공유해야 앱 디자이너에 사용자 지정 UI 구성요소를 통합할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="StatusLabel">UI 구성요소</entry>
    <entry key="UIComponentsLabel">상태</entry>
    <entry key="LastUpdatedLabel">마지막 업데이트</entry>
    <entry key="DeregistrationWarningMsg">선택한 구성요소를 등록 취소하시겠습니까?</entry>
    <entry key="CompLibConfigLabel">구성요소 라이브러리 구성</entry>
    <entry key="NameLabel">이름</entry>
    <entry key="VersionLabel">버전</entry>
    <entry key="DescriptionLabel">설명</entry>
    <entry key="CategoryLabel">범주</entry>
    <entry key="IconLabel">아이콘</entry>
    <entry key="AdvancedConfigLabel">고급 구성</entry>
    <entry key="LabeledComponentLabel">레이블이 지정된 구성요소</entry>
    <entry key="LabelPositionLabel">레이블 위치</entry>
    <entry key="SingleInstancelabel">단일 인스턴스</entry>
    <entry key="AuthorInfoLabel">작성자 정보</entry>
    <entry key="AuthorNameLabel">작성자 이름</entry>
    <entry key="AuthorEmailLabel">작성자 이메일</entry>
    <entry key="PreviewLabel">미리보기</entry>
    <entry key="OkLabel">확인</entry>
    <entry key="CancelLabel">취소</entry>
    <entry key="HelpLabel">도움말</entry>
    <entry key="BrowseLabel">찾아보기</entry>
    <entry key="AddPathLabel">경로에 추가</entry>
    <entry key="MetadataUITitle">앱 디자이너 사용자 지정 UI 구성요소 메타데이터</entry>
    <entry key="HeadingLabel">앱 디자이너에서 사용할 구성요소를 설정하려면 해당 정보를 지정하고 해당 폴더를 MATLAB 경로에 추가하십시오.</entry>
    <entry key="ComponentFileLabel">구성요소 파일</entry>
    <entry key="ComponentLibAppearanceLabel">구성요소 라이브러리 모양</entry>
    <entry key="ComponentDetailsLabel">구성요소 세부 정보</entry>
    <entry key="ComponentRegistrationHeader">앱 디자이너</entry>
    <entry key="RegistrationInProgressMsg">구성요소의 앱 디자이너 메타데이터를 구성하는 중...</entry>
    <entry key="RegistrationErrorMsg">구성요소의 메타데이터를 구성하는 중 오류가 발생했습니다.\n\n{0}</entry>
    <entry key="IconFileErrorMsg">파일은 .png, .jpeg, .jpg 또는 .gif 유형의 이미지여야 합니다.</entry>
    <entry key="CategoryEmptyErrorMsg">범주는 비어 있을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ComponentNameEmptyErrorMsg">구성요소 이름은 비어 있을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidVersionErrorMsg">구성요소 버전은 비어 있을 수 없으며 Major.Minor 형식이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidEmailErrorMsg">유효한 이메일을 입력하십시오.</entry>
    <entry key="NotValidCustomComponentClass">파일 {0}은(는) 유효한 사용자 지정 UI 구성요소 클래스가 아닙니다.</entry>
    <entry key="NotCustomComponentClass">파일 {0}은(는) {1}에서 상속하지 않기 때문에 유효한 사용자 지정 UI 구성요소 클래스가 아닙니다.</entry>
    <entry key="RegistrationSuccessMsg">앱 디자이너 메타데이터가 포함된 리소스 폴더가 생성되었습니다.\n\n앱 디자이너에서 구성요소를 사용하려면 해당 구성요소와 리소스가 포함된 폴더를 MATLAB 경로에 추가하십시오.</entry>
    <entry key="UpdateSuccessMsg">앱 디자이너 메타데이터가 포함된 리소스 폴더가 업데이트되었습니다.\n\n앱 디자이너에서 구성요소를 사용하려면 해당 구성요소와 리소스가 포함된 폴더를 MATLAB 경로에 추가하십시오.</entry>
    <entry key="NoWriteAccessErrorMsg">구성요소가 포함된 폴더에 대한 쓰기 권한이 MATLAB에 없습니다.\n\n앱 디자이너 메타데이터가 포함된 리소스 폴더를 생성하려면 쓰기 권한이 필요합니다.</entry>
    <entry key="NotEnoughInputArgErrorMsg">앱 디자이너에서 구성요소를 사용하려면 구성요소 클래스의 setup 메서드가 필수 입력 인수를 갖지 말아야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidModelWarningMsg">구성요소가 포함된 폴더에서 리소스 폴더 아래의 메타데이터 파일이 유효하지 않습니다.\n\n이 구성요소의 메타데이터를 저장하면 기존 메타데이터 파일을 덮어쓰게 됩니다.</entry>
    <entry key="RogueComponentErrorMsg">앱 디자이너에서 구성요소를 사용하려면 그 구성요소는 다른 구성 요소를 자신의 부모에 동적으로 추가할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidUnitsErrorMsg">앱 디자이너에서 구성요소를 사용하려면 그 구성요소의 'Units' 속성이 'pixels'로 설정되어야 합니다.</entry>
    <entry key="AbstractComponentErrorMsg">{0} 클래스는 추상 클래스이기 때문에 인스턴스화할 수 없습니다. matlab.ui.componentcontainer.ComponentContainer에서 상속된 setup 및 update 메서드를 포함하여 모든 추상 메서드를 구현했는지 확인하십시오.</entry>
    <entry key="CallbackHasValueErrorMsg">값이 퍼블릭 콜백에 할당됨: {0}.\n\n앱 디자이너에서 구성요소를 사용하려면 구성요소가 그 구성요소에 정의된 퍼블릭 콜백에 값을 할당하지 않아야 합니다. 대신 addlistener 함수를 사용하여 이벤트 {1}에 대한 이벤트 리스너를 만드십시오.</entry>
    <entry key="AvatarNotCapturedWarning">UI 구성요소 아바타를 캡처할 수 없습니다. 사용자는 구성요소 라이브러리에서 캔버스로 UI 구성요소를 끌어서 놓을 때 구성요소 미리보기를 확인할 수 없습니다.\nUI 구성요소 아바타를 캡처하려면 컴퓨터에 설치된 MATLAB 버전에서 구성요소를 구성하십시오.</entry>
    <entry key="ComponentDetailsHelp">구성요소에 대한 선택적 정보 지정(툴팁에 표시됨)</entry>
    <entry key="CategoryHelp">구성요소 라이브러리에서 구성요소를 표시할 섹션 지정</entry>
  </message>
</rsccat>
