<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="ValueTruncated">범위를 벗어났거나 정수가 아닌 값이 double형에서 문자형으로 변환 중에 잘림</entry>
    <entry key="InvalidIntPrecision">int*형 대신 bit*형을 사용해야 함</entry>
    <entry key="InvalidUIntPrecision">uint*형 대신 ubit*형을 사용해야 함</entry>
    <entry key="InvalidDOSName">예약된 DOS 장치의 이름을 파일 이름으로 선택했습니다.\n다른 유효한 파일 이름을 선택하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidFid">유효하지 않은 파일 ID입니다. fopen을 사용하여 유효한 파일 ID를 생성하십시오.</entry>
    <entry key="sizeMustBeNumeric">크기는 실수여야 합니다.</entry>
    <entry key="NoHelp">죄송합니다. 문제를 파악할 수 있는 도움말이 없습니다. . .</entry>
    <entry key="CannotOpenFile">파일을 열 수 없습니다. 파일이 존재합니까? 권한이 있습니까? 메모리가 충분합니까? . . .</entry>
    <entry key="IsOpenRead">파일이 읽기 전용으로 열렸습니까? . . .</entry>
    <entry key="EndOfFile">파일 끝(EOF)입니다.</entry>
    <entry key="IsOpenWrite">파일이 쓰기용으로 열렸습니까? . . .</entry>
    <entry key="NoSpace">장치에 공간이 남아 있지 않습니다.</entry>
    <entry key="FlushError">플러시에서 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="InvalidFormat">유효하지 않은 형식입니다.</entry>
    <entry key="MatchingFailure">형식이 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="SizeTooBig">형식 크기가 너무 커서 메모리를 할당할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NoMemory">메모리가 부족하여 숫자를 인쇄할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NoMemoryForString">메모리가 부족하여 문자형 벡터를 인쇄할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NotEnoughArgs">형식에 대한 인수가 부족합니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedDirective">형식에서 지원되지 않는 지시문입니다.</entry>
    <entry key="BadWidthNaN">잘못된 너비 - NaN.</entry>
    <entry key="BadWidthNegInf">잘못된 너비 - -Inf.</entry>
    <entry key="BadWidthInf">잘못된 너비 - Inf.</entry>
    <entry key="BadWidthInt">잘못된 너비 - 정수의 범위를 벗어났습니다.</entry>
    <entry key="BadWidthEmptyArg">잘못된 너비 - 인수가 비어 있습니다.</entry>
    <entry key="BadPrecisionNaN">잘못된 정밀도 - NaN.</entry>
    <entry key="BadPrecisionNegInf">잘못된 정밀도 - -Inf.</entry>
    <entry key="BadPrecisionInf">잘못된 정밀도 - Inf.</entry>
    <entry key="BadPrecisionInt">잘못된 정밀도 - 정수의 범위를 벗어났습니다.</entry>
    <entry key="BadPrecisionEmptyArg">잘못된 정밀도 - 인수가 비어 있습니다.</entry>
    <entry key="BadOffsetNaN">오프셋이 잘못됨 - NaN.</entry>
    <entry key="BadOffsetBeforeBegin">오프셋이 잘못됨 - 파일 시작 전입니다.</entry>
    <entry key="BadOffsetAfterEnd">오프셋이 잘못됨 - 파일 끝(EOF) 또는 마지막으로 작성된 문자 이후입니다.</entry>
    <entry key="BadOffsetInt">오프셋이 정수가 아닙니다.</entry>
    <entry key="EmptyArg">인수가 비어 있습니다.</entry>
    <entry key="UngetcFailed">Ungetc가 실패했습니다.</entry>
    <entry key="WriteCarryByteFailed">캐리 바이트 쓰기에 실패했습니다.</entry>
    <entry key="RequireBinaryFile">작업에 이진 파일이 필요합니다.</entry>
    <entry key="FseekFailed">Fseek은 현재 위치에서 오프셋 0을 실행할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ReadFailed">업데이트를 읽는 데 실패했습니다.</entry>
    <entry key="FseekFailedNegOne">Fseek은 현재 위치에서 오프셋 -1을 실행할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FseekFailedSkip">Fseek 쓰기 작업 수행 중 건너뛰기에 실패했습니다.</entry>
    <entry key="InternalError">내부 오류 - 이 문제는 MATHWORKS로 보고하십시오!</entry>
    <entry key="InvalidChar">유니코드 변환 중에 유효하지 않은 문자가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="TruncatedChar">유니코드 변환 중에 잘린 문자가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="IllegalChar">유니코드 변환 중에 부적절한 문자가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="InvalidTableFormat">유니코드 변환 중에 유효하지 않은 테이블 형식이 발생했습니다.</entry>
    <entry key="BufferOverflow">유니코드 변환 중에 버퍼 오버플로가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="UnknownError">유니코드 변환 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="NonScalarNumbered">번호가 지정된 인수는 스칼라가 아닌 인수와 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NumberedMoreThanArgc">인수 개수보다 큰 값의 번호가 인수에 지정되었습니다.</entry>
    <entry key="HDFSReadWriteNotSupported">Hadoop은 ''r+'', ''w+'' 또는 ''a+'' 모드로 파일을 여는 것을 지원하지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidRemoteLocation">원격 파일을 찾을 수 없습니다. 파일이 있고 경로가 유효한지 확인하십시오.</entry>
    <entry key="HadoopNotInitialized">Hadoop을 찾을 수 없습니다. HADOOP_PREFIX 환경 변수, HADOOP_HOME 환경 변수, MATLAB_HADOOP_INSTALL 환경 변수 중 하나를 유효한 Hadoop 설치 폴더로 설정한 후 다시 시도하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidURLScheme">파일 이름에 유효하지 않은 URL 체계가 포함되어 있습니다.</entry>
    <entry key="UnableToSeek">제공된 원점에서 지정된 오프셋이 적용된 지점을 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="DeletedAfterOpening">파일을 읽거나 쓸 수 없습니다. 파일을 연 후 삭제된 것일 수 있습니다.</entry>
    <entry key="Errno">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
