中止 MATLAB について 適用 配列データ... キャッシュされた Figure を作成中... グラフィックスを作成中... キャンセル 閉じる 色 色の順番 列 完了しました... 状況依存のヘルプ コピー 時系列オブジェクトのコピー 相関プロット ファイルまたはワークスペース データから時系列を作成 ファイルから時系列を作成... ノードを作成中... 鎖線 破線 データ Tscollection メンバーの削除 記述統計... トレンド除去... 状況依存のヘルプの表示 ラインの識別: 点線 重複する変数が検出されました 編集 時系列ツールを開くときのエラー: {0} Excel ワークブック (.xls) エクスポート... ファイル フィルター... ヘルプ ヒストグラム ワークスペースからインポート 時系列または時系列集合オブジェクトのインポート クラスを初期化中... 時系列ツールを初期化しています... メニューを初期化中... 内挿... ライン スタイル ライン スタイルの順番 ライン スタイル マーカー マーカーの順番 MATLAB ワークスペース 新規プロット名 新規プロット 識別なし なし [データ処理] ダイアログは {0} で利用できません [リサンプリング] ダイアログは {0} で利用できません [データの選択] ダイアログは {0} で利用できません [時系列の同期] ダイアログは {0} で利用できません [代数的な変換] ダイアログは {0} で利用できません オブジェクト ''{0}'' はベース ワークスペースにエクスポートされました。 OK 上書き 貼り付け 時系列オブジェクトの貼り付け プロット コードの記録... やり直し データ変更のやり直し 削除 欠損値の削除... リサンプリング... 時間プロット上のデータの選択... Line プロパティの設定... メイン Figure のセットアップ中... 状況依存のヘルプの表示/非表示 実線 スペクトル プロット 同期... 時間プロット 時系列 時系列ヘルプ 時系列オブジェクトと同じ名前をもつ変数が既にワークスペースに存在します。既存の変数に上書きするか、この操作を中止しますか? 時系列オブジェクトまたは集合... 時系列セッション 時系列ツール ファイルへ... ワークスペースへ 代数的な変換... tscollection オブジェクトと同じ名前をもつ変数が既にワークスペース内に存在します。既存の変数に上書きするか、この操作を中止しますか? 元に戻す データ変更を元に戻す 表示 XY プロット