<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="SaveVarsPropertyMembershipError">''{0}'' はクラス {1} のオブジェクト {2} のパブリック プロパティではありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsPropertyNameError">クラス {1} のオブジェクト {2} に ''{0}'' という名前のプロパティはありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMethodMembershipError">''{0}'' はクラス {1} のオブジェクト {2} のパブリック メソッドではありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMethodNameError">クラス {1} のオブジェクト {2} に ''{0}'' という名前のメソッドはありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsOverridedMethodError">クラス {1} のオブジェクト {2} の基底メソッド ''{0}'' は書き出されませんでした。このメソッドはサブクラスの同じメソッドでしか呼び出せません。</entry>
    <entry key="SaveVarsClassCustomizationAPICallError">オブジェクト {1} --- {2} のメソッド ''{0}'' から</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamPropValueGetError">オブジェクト {1} --- {2} のプロパティ ''{0}'' から</entry>
    <entry key="SaveVarsCustomizationAPIMissingStaticAttribError">クラス {1} のメソッド ''{0}'' は静的メソッドとして定義しなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsGetConstructionStringError">クラス {1} によって定義された静的メソッド ''{0}'' に、string 型の引数を 1 つ指定してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsGetConstructorArgsError">クラス {1} で定義された静的メソッド ''{0}'' は、1 次元のセル配列または空のセルを返さなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsDefinedMutuallyExclusiveMethodsError">メソッド ''{0}'' またはメソッド ''{1}'' の両方ではなくいずれかをクラス {2} で定義できます。</entry>
    <entry key="SaveVarsCustomizationAPISealedAttribError">クラス {1} のメソッド ''{0}'' をシールド メソッドとして定義することはできません。</entry>
    <entry key="SaveVarsUnsupportedClassInheritanceError">クラス {1} で定義されたメソッド ''{0}'' は、複数の継承間で他のクラスと競合します。</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamClassConstructorRestricted">クラス ''{0}'' のコンストラクター メソッドにアクセスできません。</entry>
    <entry key="SaveVarsUnsupportedClass">サポートされていないクラス</entry>
    <entry key="SaveVarsUnsupportedClassAt">{0} でサポートされていないクラス</entry>
    <entry key="SaveVarsMemoryAllocateError">{0} の処理中にメモリ割り当てエラーが発生しました。</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyElems">要素が多すぎます</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyElemsAt">{0} での要素が多すぎます</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyLevels">階層 {0} のレベルが深すぎます</entry>
    <entry key="SaveVarsCyclicRef">循環的な参照が {0} で検出されました</entry>
    <entry key="SaveVarsRedefinedPropertyError">オブジェクト {0} のスーパークラスの一部のプロパティが再定義されています。</entry>
    <entry key="SaveVarsEmptyObject">空のオブジェクト</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamTooManyReturnArguments">戻り引数が多すぎます。</entry>
    <entry key="SaveVarsRunTimeProperties">次のオブジェクトにはランタイム プロパティがあります。\n         {0} \n         これらのランタイム プロパティは保存されません。</entry>
    <entry key="SaveVarsSharedReferences">次のオブジェクトは複数回参照されています。\n         {0} \n         これらの共有参照は保存されません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileWriteError">MATLAB スクリプトの書き込みエラー。</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileReadError">MATLAB スクリプトの読み取りエラー。</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileOpenW">MATLAB スクリプト ''{0}'' を開けません。パス名とファイル名を確認してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsMFileRename">MATLAB スクリプト ''{0}'' には正しいアクセス許可がありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsEmptyOrLargeFile">MATLAB スクリプト ''{0}'' は空であるか大きすぎるため処理できません。</entry>
    <entry key="SaveVarsEmptyCodeLine">MATLAB スクリプト ''{0}'' には実行可能なコードが含まれていません。'SaveMode' の 'create' を使用して、先に MATLAB スクリプトを生成してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidMFile">MATLAB スクリプト ''{0}'' は無効です。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileDeletionFail">MAT ファイル ''{0}'' を削除できませんでした。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileCleanup">関連する MAT ファイル ''{0}'' には変数がなくなったため、削除されました。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileCreation">MATLAB スクリプトに保存できなかった変数は \nMAT ファイル ''{0}'' に保存されます。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileSaveFailed">MAT ファイル ''{0}'' を保存できませんでした。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATFileDeletion">MAT ファイル ''{0}'' は対応する MATLAB スクリプトで使用されなくなったため削除されました。</entry>
    <entry key="SaveVarsDirCommandFailed">"''{0}'' 上で dir コマンドが失敗しました。"</entry>
    <entry key="SaveVarsTempFileOpen">MATLAB の一時スクリプト ''{0}'' を作成できません。</entry>
    <entry key="SaveVarsTempDir">''SaveMode'' でオプション ''update'' または ''append'' を使用する場合は、MATLAB コマンド tempdir で出力される一時ディレクトリが必要です。</entry>
    <entry key="SaveVarsNoVariablesUpdated">指定された変数はいずれも ''{0}'' に存在しません。ファイルは変更されません。</entry>
    <entry key="SaveVarsNoVariables">MATLAB スクリプト ''{0}'' には更新する有効な変数がありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsNonExpressionStatement">MATLAB スクリプト ''{0}'' の {1} 行から始まるステートメントは式でも関数呼び出しでもないか、最後に '';'' がない可能性があります。</entry>
    <entry key="SaveVarsFirstArgumentMustBeFileName">最初の引数は、有効な MATLAB スクリプト名で指定してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsArgumentMustBeCellArrayOrString">2 番目の引数は、変数名、変数名のセル配列またはプロパティの名前で指定してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsPropertySpecifiedMoreThanOnce">''{0}'' は 1 回だけ指定してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsMaxNumberElements">配列内の最大要素数</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsMaxNumberLevels">入れ子の最大レベル</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsUsing2dSlice">2 次元スライスの使用</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefs2dSliceDimensions">2 次元スライスの次元</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsTextWidth">1 行の最大文字数</entry>
    <entry key="SaveVarsVersionsAreExclusive">v{0} オプションを v{1} オプションと組み合わせて使用することはできません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMissingCutoffSizeNumber">''{0}'' の後は整数値でなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsMissing2DSliceDimensionNumber">''{0}'' の値は 'rowvector' であるか、2 次元スライスの次元を指定する正の整数値から成る 1 行 2 列の配列でなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsDimensionsMustbeTwoIntegers">''{0}'' の値は正の整数の 1 行 2 列の配列でなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsInvalid2DSliceDimensionNumber">'MultidimensionalFormat' の配列の値は {0,number,integer} ～ {1,number,integer} の範囲の正の整数でなければなりません。また、配列の最初の値の方が 2 番目の値よりも小さくなければなりません。 </entry>
    <entry key="SaveVarsPrefsEntryMustbeIntegralNumber">''{0}'' の値は正の整数でなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMissingArg">引数 ''{0}'' の値を指定してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsArrayDimsMissingArg">'MultidimensionalFormat' の値が見つかりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsArrayDimsNotInteger">'MultidimensionalFormat' の配列の値は正の整数でなければなりません。また、配列の最初の値の方が 2 番目の値よりも小さくなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsValueOutOfRangeError">''{0}'' の値は、範囲 {1,number,integer} ～ {2,number,integer} 内の正の整数でなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsUnknownOptionArg">コマンド オプション ''{0}'' が無効です。</entry>
    <entry key="SaveVarsArgDataTypeMismatch">引数 {0,number,integer} は空でない文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsArgUnknownValue">''{1}'' の値 ''{0}'' が無効です。</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidCellArray">引数 {0, number, integer} は、有効な文字ベクトルのセル配列で指定してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidSyntax">引数を正しい順序で指定してください。ドキュメンテーションを参照してください。</entry>
    <entry key="SaveVarsNoSaveTempVariables">''{0}'' と ''{1}'' は予約済みの変数名です。これらの名前の変数は MATLAB スクリプトに保存できません。</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyInputArg">入力引数が多すぎます。</entry>
    <entry key="SaveVarsTooManyOutputArg">出力引数が多すぎます。</entry>
    <entry key="SaveVarsTooFewInputArg">入力引数が不足しています。</entry>
    <entry key="SaveVarsOptionMutualExclusive">オプション 'create'、'update'、'append' は互いに排他的です。</entry>
    <entry key="SaveVarsNOMatchingVariables">現在のワークスペースに一致する変数がありません。</entry>
    <entry key="SaveVarsVariableNameCollision">名前 ''{0}'' は有効な MATLAB スクリプト名ではないか、現在のワークスペースで変数名と競合しています。</entry>
    <entry key="SaveVarsHeaderInFront">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 生成したヘッダー部は MATLAB コードの最初の {2,number,integer} 行の前になります。</entry>
    <entry key="SaveVarsSharedCodeLine">{0} 行 (MATLAB スクリプト ''{1}'') は複数の MATLAB コードのステートメントで共有されています。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATVarsLoadAgain">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: ''{2}'' は一度だけ MAT ファイルから読み込めます。</entry>
    <entry key="SaveVarsInvalidLoadSyntax">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行の変数 ''{2}'' は MAT ファイル ''{3}'' から構文 ''{4}'' を使用して読み込まなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsLoadNotAtFirst">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 変数 ''{2}'' を読み込む行は、MATLAB スクリプトの最初の実行可能な行でなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsClearFuncSyntax">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 変数 ''{2}'' は構文 "{3}(''{4}'');" を使用してクリアしなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsClearNotAtLast">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 変数 ''{2}'' は MATLAB スクリプト内の最後の実行可能な行で構文 "{3}(''{4}'');" を使用してクリアしなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATVariableSyntax">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 変数 ''{2}'' は、構文 (例: "{3}") を使用する MAT ファイルから変数を復元するためにのみ使用できます。</entry>
    <entry key="SaveVarsMultiVariablesSyntax">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 変数 ''{2}'' には別の行の値を代入しなければなりません。</entry>
    <entry key="SaveVarsMATLoadMissing">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 変数 ''{2}'' は、MAT ファイルから ''{3}'' を読み込んだ後でのみ変数を復元するために使用できます。</entry>
    <entry key="SaveVarsLoadHeaderOff">MATLAB スクリプト ''{1}'' の {0,number,integer} 行: 一時変数 ''{2}'' に対する load ステートメントは、生成したヘッダー部の直後になります。</entry>
    <entry key="SaveVarsOverlappedSyntax">MATLAB スクリプト ''{0}'' の変数 {1} には交互に MATLAB コード ステートメントが配置されています。</entry>
    <entry key="SaveVarsErrorInClearCommand">"コマンド ''{0}'' のクリア時のエラー。"</entry>
    <entry key="SaveVarsErrorInFschangeCommand">"fschange コマンド ''{0}'' でエラーが発生しました。"</entry>
    <entry key="SaveVarsStreamClassErrorAsWarning">{0}</entry>
    <entry key="SaveVarsErrInMFileLoad">''{0}''</entry>
  </message>
</rsccat>
