<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="string">引数には文字ベクトルを含めなければなりません。</entry>
    <entry key="persistentNotInFunction">エラー: {0}スクリプト内での永続変数の宣言はサポートされていません。</entry>
    <entry key="AnsAsFunctionName">エラー: {0}'ans' は関数名としてサポートされていません。</entry>
    <entry key="AnsAsClassName">エラー: {0}'ans' はクラス名としてサポートされていません。</entry>
    <entry key="LocalFunctionNameSameAsFileName">エラー: {0}ローカル関数名はスクリプト名と異なっていなければなりません。</entry>
    <entry key="mir_determining_which_function_is_called">「MATLAB によるコマンド構文の認識方法」</entry>
    <entry key="mir_parfor_solve_variable_classification_issues">MATLAB の並列 for ループ、"parfor ループ内の変数分類の問題の解決"</entry>
    <entry key="mir_parfor_loop_variable">MATLAB の並列 for ループ、"ループ変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_basic_rules_for_reductions">MATLAB の並列 for ループ、"リダクション変数の基本ルール"</entry>
    <entry key="mir_parfor_requirements_for_reductions">MATLAB の並列 for ループ、"リダクション代入の要件"</entry>
    <entry key="mir_parfor_ans_variable">MATLAB の並列 for ループ、"変数 ans"</entry>
    <entry key="mir_parfor_sliced_variables">MATLAB の並列 for ループ、"スライス化された変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_reduction_variables">MATLAB の並列 for ループ、"リダクション変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_uninitialized_temporary_with_reductions">MATLAB の並列 for ループ、"リダクション変数としての一時変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_nested_for_loops_with_sliced_variables">MATLAB の並列 for ループ、"スライス化された変数をもつ入れ子の for ループ"</entry>
    <entry key="mir_parfor_nested_for_loop_variables">MATLAB の並列 for ループ、"入れ子にされた for ループ: 要件と制限"</entry>
    <entry key="mir_parfor_temporary_variables">MATLAB の並列 for ループ、"一時変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_uninitialized_temporary">MATLAB の並列 for ループ、"初期化されていない一時変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_nested_functions">MATLAB の並列 for ループ、"入れ子関数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_anonymous_functions">MATLAB の並列 for ループ、無名関数</entry>
    <entry key="mir_parfor_nesting">MATLAB の並列 for ループ、"入れ子の parfor ループ"</entry>
    <entry key="mir_parfor_nested_spmd">MATLAB の並列 for ループ、"入れ子にされた spmd ステートメント"</entry>
    <entry key="mir_parfor_break_return">MATLAB の並列 for ループ、"break および return ステートメント"</entry>
    <entry key="mir_parfor_global_and_persistent">MATLAB の並列 for ループ、"グローバル変数と永続変数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_inputname">MATLAB の並列 for ループ、"関数 inputname"</entry>
    <entry key="mir_parfor_load_statements">MATLAB の並列 for ループ、"読み込み関数"</entry>
    <entry key="mir_parfor_nargin_nargout">MATLAB の並列 for ループ、"関数 nargin または nargout"</entry>
    <entry key="mir_parfor_pcode">MATLAB の並列 for ループ、"P コード スクリプト"</entry>
    <entry key="SpmdInputnameDoc">MATLAB の SPMD、"関数 inputname"</entry>
    <entry key="mir_spmd_anonymous_functions">MATLAB の SPMD、"無名関数"</entry>
    <entry key="mir_spmd_ans">MATLAB の SPMD、"変数 ans"</entry>
    <entry key="mir_spmd_break_continue_return">MATLAB の SPMD、"break、continue および return ステートメント"</entry>
    <entry key="mir_spmd_global_persistent">MATLAB の SPMD、"グローバル変数と永続変数"</entry>
    <entry key="mir_spmd_load">MATLAB の SPMD、"読み込み関数"</entry>
    <entry key="mir_spmd_nargin_nargout">MATLAB の SPMD、"関数 nargin または nargout"</entry>
    <entry key="mir_spmd_nested_functions">MATLAB の SPMD、"入れ子関数"</entry>
    <entry key="mir_spmd_nested_parfor">MATLAB の SPMD、"入れ子にされた parfor ループ"</entry>
    <entry key="mir_spmd_nested_spmd">MATLAB の SPMD、"入れ子にされた spmd ステートメント"</entry>
    <entry key="mir_spmd_pcode">MATLAB の SPMD、"P コード スクリプト"</entry>
    <entry key="mir_error_function_followed_by_dot">エラー: {0}ドット演算子を関数 ''{1}'' の出力へのインデックス付けに使用することは、サポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_error_duplicate_function_name">エラー: {0}関数 ''{1}'' はこのスコープ内で既に宣言されています。</entry>
    <entry key="mir_error_persistent_must_be_first">エラー: {0}永続変数の宣言の前に変数 ''{1}'' を使用することはサポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_error_persistent_global_must_be_outer">エラー: {0}グローバル変数または永続変数は、それらが最初に使用されるスコープと同じスコープ内で宣言されなければなりません。変数 ''{1}'' の宣言は、最初に使用される前に最も外側の関数に移動させてください。</entry>
    <entry key="mir_error_repeated_input">エラー: {0}関数宣言で入力引数 ''{1}'' を繰り返すことはサポートされていません</entry>
    <entry key="mir_error_repeated_output">エラー: {0}関数宣言で出力引数 ''{1}'' を繰り返すことはサポートされていません</entry>
    <entry key="mir_error_varargs_cannot_be_global_persistent">エラー: {0}varargin または varargout をグローバルまたは永続として宣言することは、サポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_error_variable_and_nested_function">エラー: {0}同じスコープ内で ''{1}'' を変数名と入れ子関数名として使用することはサポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_error_variable_used_as_command">エラー: {0}変数 ''{1}'' をコマンド名として使用することはサポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_error_variable_used_where_function_is_required">エラー: {0}識別子 ''{1}'' を変数とコマンドの両方として使用することはサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_illegal_import_argument">エラー: {0}''{1}'' が見つからないかインポートできません。インポートされた名前は ''.*'' で終わるか、完全修飾子付きでなければなりません。</entry>
    <entry key="mir_invalid_colon_index">エラー: {0}パス上の関数 ''{1}'' を呼び出すための構文が無効です。有効な構文を使用するか、''{1}'' を明示的に初期化して変数にしてください。</entry>
    <entry key="mir_nested_functions_with_same_name">エラー: {0}入れ子関数名 ''{1}'' は、同じスコープ内で再利用してはなりません。</entry>
    <entry key="mir_nr_warning_identifier_is_variable_and_function">{0}''{1}'' を関数またはコマンド、および変数の両方として使用することは、将来のリリースではサポートされなくなります。</entry>
    <entry key="mir_variable_with_script_name">エラー: {0}''{1}'' を変数名とスクリプト名の両方として使用することはサポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_error_function_handle_with_variable_name">エラー: {0}変数 ''{1}'' から関数ハンドルを取得できません。</entry>
    <entry key="mir_paren_index_must_be_last">エラー: {0}配列のインデックス付けが無効です。</entry>
    <entry key="mir_invalid_empty_lhs">エラー: {0}空の配列への出力の代入はサポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_invalid_id_lhs">エラー: {0}この式への関数出力の代入はサポートされていません。</entry>
    <entry key="m_drange_args">エラー: {0}drange を使用した for ループ式には、1 ～ 3 個の引数がなければなりません。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_loop_variable_subscripted_ref">エラー: {0}parfor ループ変数 ''{1}'' のインデックス付けは、parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_loop_variable_assignment">エラー: {0}parfor ループ変数 ''{1}'' への代入は、parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_uninitialized_temporary_variable">エラー: {0}一時変数 ''{1}'' は使用される前に設定しなければなりません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_uninitialized_temporary_variable_with_reductions">エラー: {0}変数 ''{1}'' は、おそらくリダクション変数としていますが、実際には初期化されていない一時変数です。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_warning_maybe_uninitialized_temporary">{0}一時変数 ''{1}'' は、parfor ループの各反復の開始時にクリアされます。''{2}'' を設定する前に使用した場合、実行時エラーが発生します。詳細については、{3} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_reduction_same_function">エラー: {0}同じリダクション変数 ''{1}'' をもつ異なるリダクション関数を使用することは、parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_illegal_reduction">エラー: {0}式からリダクション変数 ''{1}'' を減算することは、parfor ループではサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_parfor_reduction_operation_assignment">エラー: {0}リダクション代入ステートメントのリダクション関数 ''{1}'' への代入は、parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_reduction_commutative_inconsistent">エラー: {0}非可換のリダクション演算 ''{2}'' のリダクション変数 ''{1}'' は、各代入ステートメントの同じ位置になければなりません。詳細については、{3} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_bad_temporary_variable">エラー: {0}parfor ループの本体内の変数 ''{1}'' を分類できません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_nested_loop">エラー: {0}parfor ループ内では parfor ループを使用できません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_nested_function">エラー: {0}関数 ''{1}'' を呼び出せません。入れ子関数は parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_break">エラー: {0}parfor ループの実行を終了するために break ステートメントを使用することはサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_return">エラー: {0}呼び出し元の関数に制御を戻すために return ステートメントを使用することは、parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_persistent">エラー: {0}永続変数の宣言は parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_global">エラー: {0}グローバル変数の宣言は parfor ループ内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_parfor_not_supported_in_pcode_script_files">エラー: P コードのスクリプト ファイル ''{0}'' が無効です。parfor ループは P コード化されたスクリプト内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_spmd_ans_not_supported">エラー: {0}変数 ans は spmd ステートメントの先頭でクリアされます。ans を設定する前に使用した場合、実行時エラーが発生します。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_spmd_nesting">エラー: {0}spmd ステートメント内では spmd ステートメントを使用できません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_spmd_parfor_nesting">エラー: {0}spmd ステートメント内では parfor ループを使用できません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_spmd_reserved_keyword">エラー: {0}反転した名前 ''{1}'' を変数名として使用することは、spmd ステートメント内でサポートされていません。</entry>
    <entry key="mir_parfor_spmd_nesting">エラー: {0}parfor ループ内では spmd ステートメントを使用できません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_spmd_return">エラー: {0}return ステートメントは spmd ステートメント内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_spmd_break_continue">エラー: {0}spmd ステートメントの実行を終了するために break ステートメントを使用することはサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。 </entry>
    <entry key="mir_error_spmd_nested_function">エラー: {0}関数 ''{1}'' を呼び出せません。入れ子関数は spmd ステートメント内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_spmd_anonymous_function">エラー: {0}無名関数の定義 ''{1}'' が無効です。無名関数の定義は spmd ステートメント内でサポートされていません。詳細については、{2} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_spmd_persistent">エラー: {0}永続変数の宣言は spmd ステートメント内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_spmd_global">エラー: {0}グローバル変数の宣言は spmd ステートメント内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_error_parfor_spmd_nargin_nargout">エラー: {0}関数の引数なしの nargin/nargout の使用、または narginchk/nargoutchk の使用は、parfor ループまたは spmd ステートメント内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="mir_spmd_not_supported_in_pcode_script_files">エラー: P コードのスクリプト ファイル ''{0}'' が無効です。spmd ステートメントは P コード化されたスクリプト内でサポートされていません。詳細については、{1} を参照してください。</entry>
    <entry key="constructedObjectInInputs">エラー: {0}作成されたオブジェクト ''{1}'' をコンストラクターへの入力として使用することはサポートされていません。</entry>
    <entry key="constructedObjectInArguments">エラー: {0}構造化されたオブジェクト ''{1}'' の引数ブロック内での使用はサポートされていません。</entry>
    <entry key="lex_file_line_column">ファイル: {0}、行: {1,number,integer}、列: {2,number,integer}</entry>
    <entry key="m_complicated_parse">エラー: {0}入力が複雑すぎるか、または MATLAB での解析には大きすぎます。</entry>
    <entry key="IncorrectUseOfTilde">エラー: {0}チルダの使用が正しくありません。</entry>
    <entry key="mir_warning_pfunction_names">{0}#function プラグマには関数名のリストが必要です。</entry>
    <entry key="mir_warning_unrecognized_pragma">{0}プラグマ "{1}" が認識できません。</entry>
    <entry key="m_bad_mcos">エラー: {0}{1}</entry>
    <entry key="m_invalid_dimension">エラー: {0}次元が無効です。次元は非負の整数またはコロン (:) でなければなりません。</entry>
    <entry key="m_too_few_dimensions">エラー: {0}サイズの次元を少なくとも 2 つ指定してください。</entry>
    <entry key="m_invalid_validator">エラー: {0}Validator の識別子は有効な MATLAB 識別子でなければなりません。</entry>
    <entry key="m_invalid_validator_param">エラー: {0}Validator の引数は ''{1}'' または定数リテラル値でなければなりません。</entry>
    <entry key="m_invalid_validator_spec">エラー: {0}かっこ付きの ''{1}'' の使用方法が正しくありません。入力引数がない場合、かっこは使用しないでください。</entry>
    <entry key="m_class_method_too_complicated">エラー: {0}メソッドの入力または出力が多すぎます。</entry>
    <entry key="m_not_current_method">エラー: {0}スーパークラス メソッドを同じ名前をもつメソッド内で呼び出す場合は、そのスーパークラス メソッドを ''@'' の左オペランドをメソッド名にした method@superclass として呼び出してください。</entry>
    <entry key="m_constructor_must_have_output">エラー: {0}クラス コンストラクター ''{1}'' には、構成されたクラス オブジェクトを返す出力が少なくとも 1 つなければなりません。</entry>
    <entry key="m_multi_constructor">エラー: {0}クラス定義 ''{1}'' は、最大で 1 つのコンストラクターを定義しなければなりません。</entry>
    <entry key="m_not_output_name">エラー: {0}クラス コンストラクター内の ''@'' の左オペランドは最初の出力名でなければなりません。</entry>
    <entry key="m_super_ctor_bad">エラー: {0}コンストラクターの直上のスーパークラスでないスーパークラス コンストラクター ''{1}'' を呼び出すことはサポートされていません。</entry>
    <entry key="m_super_ctor_not_top">エラー: {0}スーパークラス コンストラクターによる ''{1}'' の呼び出しは、条件付き、または他の式の一部にしてはなりません。</entry>
    <entry key="m_super_ctor_dup">エラー: {0}スーパークラス コンストラクター ''{1}'' を複数回呼び出すことはサポートされていません。</entry>
    <entry key="m_super_ctor_late">エラー: {0}オブジェクトの使用後または return ステートメントの後にスーパークラス コンストラクター ''{1}'' を呼び出すことはサポートされていません。</entry>
    <entry key="MustAssignToConstructedObject">エラー: {0}スーパークラス コンストラクターは、最初のコンストラクターの出力引数に割り当てなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidSuperclassCallOutputs">エラー: {0}スーパークラス オブジェクトの初期化からの複数出力はサポートされていません。</entry>
    <entry key="m_mcos_private">エラー: {0}クラス定義ファイルを private ディレクトリに含めることはできません。</entry>
    <entry key="m_class_filename">エラー: {0}クラス名とファイル名が一致しなければなりません。</entry>
    <entry key="m_class_atdir">エラー: {0}クラス定義ファイルは、''@'' 文字で始まるフォルダーに含まれていなければなりません。</entry>
    <entry key="lex_hot_file_line_column">&lt;a href="matlab: opentoline(''{0}'',{1,number,integer},{2,number,integer})"&gt;{3}&lt;/a&gt;</entry>
    <entry key="m_doclink">&lt;a href="matlab: helpview([docroot ''{0}''],''{1}'')"&gt;{2}&lt;/a&gt;</entry>
    <entry key="ClassNameConflict">Error: {0}Using identifier ''{1}'' as both a class and local function is not supported.</entry>
    <entry key="ValidatorNoSelfReference">Error: {0}Validator function must reference the ''{1}'' property.</entry>
    <entry key="FeatureUsageError">{0}</entry>
    <entry key="Hyperlink">&lt;a href="{0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;</entry>
  </message>
</rsccat>
