<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="zh_CN" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="SavingToDifferentName">{0}文件已保存到名为 ''{1}'' 的磁盘。</entry>
    <entry key="CannotCreateOutputFile">无法创建输出文件 ''{0}''。</entry>
    <entry key="HandleType">句柄的输入项必须为标量、向量或向量元胞数组。</entry>
    <entry key="HandleArgs">句柄的输入参数包含非句柄值。</entry>
    <entry key="HGFigure">MATLAB 图形句柄必须为图窗。</entry>
    <entry key="InvalidHandleForPrint">无法打印指定的对象。请指定一个图窗，或者指定一个打开的 Simulink 模块图或子系统。</entry>
    <entry key="NoFigure">没有可通过 -f 开关打印的图窗。</entry>
    <entry key="ReadingFigureHandle">读取 -f 开关中的图窗句柄时出现问题:  ''{0}''。</entry>
    <entry key="NotFigureHandle">-f 后跟的内容非图窗句柄。</entry>
    <entry key="ValidateNoFigure">没有要打印的图窗。</entry>
    <entry key="ValidateMustBeCell">句柄必须位于元胞数组中。</entry>
    <entry key="ValidateOnlyPrintOnePage">一次只能打印一页。</entry>
    <entry key="NoFile">没有要发送到打印机的文件。</entry>
    <entry key="NoDefaultPrinter">未配置默认打印机。</entry>
    <entry key="ProblemSendingFile">向输出设备发送文件时出现问题。系统返回错误:\n{0}</entry>
    <entry key="WrongPlatform">对基于非 DOS 的平台调用了 Printjob DOS 方法。</entry>
    <entry key="SLTiledRotatedPrint">在平铺模式下将忽略旋转，正在改用横向模式</entry>
    <entry key="SLClampingPrintImageSize">图像维度超出 {0,number,integer} 像素的阈值。将减少图像维度。</entry>
    <entry key="NoEPSFile">没有要串联的 EPS 文件。</entry>
    <entry key="NoTIFFFile">没有要串联的 TIFF 文件。</entry>
    <entry key="FileOpenError">无法打开文件 {0}。</entry>
    <entry key="HeaderWriteError">无法将头文件写入 {0}。</entry>
    <entry key="JPEGQualityLevel">设备名称中的 JPEG 质量级别必须为介于 0 与 100 (包括二者)之间的数值。</entry>
    <entry key="CustomResizeFcnInPrint">正在针对 ResizeFcn 定位图窗。将 PaperPositionMode 设置为 ''auto'' (与图窗在屏幕上的大小相匹配)可避免进行大小调整和出现此警告。</entry>
    <entry key="IncompatibleRGBImageOptionFilename">''-RGBImage'' 不支持 ''filename'' 选项。</entry>
    <entry key="IncompatibleRGBImageOptionPrinter">''-RGBImage'' 不支持 ''-Pprinter'' 选项。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionFilename">''-clipboard'' 不支持 ''filename'' 选项。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionPrinter">''-clipboard'' 不支持 ''-Pprinter'' 选项。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionNoDriver">必须使用 ''-clipboard'' 选项指定有效的驱动程序(例如 ''-dbitmap'')。</entry>
    <entry key="ValidateTiffPreviewOnlyWithEPS">只有 EPS 输出才允许进行 TIFF 预览。</entry>
    <entry key="DeprecatedMATLABCodeGenerationOption">无法使用 MATLAB 代码生成功能。</entry>
    <entry key="InvalidHandleFigure">需要图窗对象句柄。</entry>
    <entry key="MultipleInputFiles">多个像文件名的输入: ''{0}'' 和 ''{1}''。</entry>
    <entry key="MultipleInputDeviceNames">多个像设备名称的输入: ''{0}'' 和 ''{1}''。</entry>
    <entry key="InvalidPrinterName">必须使用 ''-P'' 提供有效的打印机名称。</entry>
    <entry key="DeprecatedOptionAdobecset">未来的版本中将会删除 ''-adobecset'' 选项。</entry>
    <entry key="DeprecatedOptionAdobecsetRemoved">''-adobecset'' 选项已从 MATLAB 中删除。</entry>
    <entry key="InvalidParamResolution">-r 的值非法。当 N 为大于零的数值时，请使用 -rN。</entry>
    <entry key="InvalidParamPages">-pages 选项必须指定有效的介于 1 到 9999 之间的 2 页范围；将忽略选项。</entry>
    <entry key="UnrecognizedOption">指定了非法的选项 ''{0}''。</entry>
    <entry key="DeprecateZbuffer">不支持将 Zbuffer 用于打印，将改用 OpenGL。</entry>
    <entry key="NonUniqueDeviceOption">设备选项 ''{0}'' 不是唯一的。</entry>
    <entry key="InvalidDeviceOption">指定的设备选项 ''{0}'' 非法。</entry>
    <entry key="UnsupportedFormatEPSI">不再支持 EPSI 预览格式。将使用 -tiff 选项。</entry>
    <entry key="UnsupportedFormatEPSIError">不支持 EPSI 预览格式。请改用 -tiff 选项。</entry>
    <entry key="NonUniqueOption">选项 ''{0}'' 不是唯一的。</entry>
    <entry key="ExpectedOption">选项需要跟在 ''-'' 后面。</entry>
    <entry key="getdibits">GetDIBits{0} 在包含代码 {1} 的 bitmap_to_file(uiw) 中失败</entry>
    <entry key="TooManyHandles">无法打印多个图窗 - 将仅打印第一个图窗。</entry>
    <entry key="polling">等待条件时超时。({0,number,integer}s)。{1}</entry>
    <entry key="FigureSizeTooLarge">请求的图窗太大: {0,number,integer} x {1,number,integer}。</entry>
    <entry key="property_assert">SceneViewer 中 OpenGL 的值异常:  {0}。</entry>
    <entry key="NoMatchedValuesForOpenGL">对于 OpenGL 用法，SceneViewer 及其关联的对等项没有匹配的值。</entry>
    <entry key="fileNotCreated">未创建输出文件 ''{0}''。该文件名可能无效。</entry>
    <entry key="JavaHeapSize">Java 内存不足，无法创建输出。请在 MATLAB 预设中增加“Java 堆大小”设置。</entry>
    <entry key="InvalidRasterOutputSize">无法使用指定的大小和分辨率创建输出。请为图窗的 PaperPosition 属性指定一个较小的值，或者指定一个较小的分辨率值。 </entry>
    <entry key="FrameBufferUnix">无法在此计算机上使用 OpenGL 进行打印，因为 OpenGL 驱动程序不支持帧缓冲区。请将 "-painters" 添加到打印命令中，或在使用 "-softwareopengl" 选项的情况下启动 MATLAB。</entry>
    <entry key="FrameBuffer">无法在此计算机上使用 OpenGL 进行打印，因为 OpenGL 驱动程序不支持帧缓冲区。请将 "-painters" 添加到打印命令中。</entry>
    <entry key="DPIValueBelowZero">DPI 值不应小于零。</entry>
    <entry key="UnrecognizedValueForOpenGLProperty">无法识别 OpenGL 属性的值:  {0}。</entry>
    <entry key="invalidPrinter">指定的打印机 ''{0}'' 无效或不受支持。</entry>
    <entry key="PrintPreviewHeaderNotSupported">除非可以复制图窗，否则不支持打印预览头。</entry>
    <entry key="clone">无法复制该图窗以进行打印。将改为处理原始图窗。 {0}</entry>
    <entry key="UnsupportedPort">不支持打印机 ''{1}'' 的端口 ''{0}''。请改用文件。</entry>
    <entry key="IncompatibleRGBImageOptionNoDriver">''-RGBImage'' 不支持 ''-d{0}'' 选项。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionDriver">''-clipboard'' 选项不能与 ''{0}'' 驱动程序一起使用。</entry>
    <entry key="ValidateUnknownDeviceType">PRINTOPT 指定未知的设备类型 ''{0}''。</entry>
    <entry key="ValidateUseWindowsDriver">在 Windows 计算机上只能使用 Windows 驱动程序 ''{0}''。</entry>
    <entry key="UNCPrinterNotFoundWarning">在已安装的打印机列表中，未找到指定的打印机 ''{0}''。如果 Windows 可以找到指定打印机，打印将会继续。在以后的版本中，只有当指定的打印机出现在已安装的打印机列表中，打印才会继续。</entry>
    <entry key="DSetupOptionDeprecation">以后的版本中将会删除 ''-dsetup'' 选项。</entry>
    <entry key="DSetupOptionRemoved">''-dsetup'' 选项已从 MATLAB 中删除。</entry>
    <entry key="LimitedOutputChanges">由于无法成功地复制图窗，因而在打印或输出时已限制 MATLAB 通常所做的更改。</entry>
    <entry key="ProblemGeneratingOutput">生成输出时出现问题: {0}</entry>
    <entry key="FigureCloningDisableShowFlag">未使用正确的 ''disableShow'' 标志创建图窗副本。</entry>
    <entry key="InvalidOutputSize">输出宽度和高度必须大于 0；请尝试调整图窗的 PaperPosition 属性。</entry>
    <entry key="AppendNotValid">仅当生成整页 PostScript 文件时，才能使用 ''-append'' 选项。</entry>
    <entry key="UIControlsScaled">UI 控件可能无法正常打印或导出，因为输出进行了缩放。将图窗的 PaperPositionMode 属性设置为 ''auto'' 可能会有帮助。</entry>
    <entry key="FileDoesNotExistOrIsNotWritable">要追加到的文件不存在或无法写入。</entry>
    <entry key="UnableToAppendEncapsulatedPostscriptFile">无法追加封装的 PostScript 文件。</entry>
    <entry key="DoesNotContainAValidVersionNumber">要追加到的文件不包含有效的 PostScript 版本号。</entry>
    <entry key="DoesNotContainAnyPages">要追加到的文件不包含任何页面。</entry>
    <entry key="DoesNotStartWithPSAdobe">要追加到的文件不是以 %!PS-Adobe 开头。</entry>
    <entry key="IncompatibleAppendLevels">无法追加到使用较低版本的 PostScript 的文件。</entry>
    <entry key="NoPages">要追加到的文件不包含任何页面。</entry>
    <entry key="NoValidPostscriptTrailer">要追加到的文件不包含有效的 PostScript 尾。</entry>
    <entry key="InvalidBoundingBox">要追加的文件的 BoundingBox 无效。</entry>
    <entry key="clipboardCopyFailed">无法将图窗复制到剪贴板。在 MATLAB 预设中增加 Java 堆大小设置可能会有所帮助；否则，请尝试保存到文件或选择其他剪贴板格式。</entry>
    <entry key="noSupportedPrinters">没有支持的打印机可供使用。</entry>
    <entry key="printerNotSupported">打印机不受支持。</entry>
    <entry key="unknownPrinter">未检测到指定的打印机或指定的打印机不支持图窗打印。</entry>
    <entry key="printAccess">使用打印机时出现问题。</entry>
    <entry key="OptionOnlyValidForPageFormats">''{0}'' 选项仅对页面格式和打印机有效。</entry>
    <entry key="FillPageBestFitExclusive">''-fillpage'' 和 '-bestfit' 选项不能同时使用。</entry>
    <entry key="OptionOnlyValidForFigures">''{0}'' 选项仅对图窗有效。</entry>
    <entry key="FigureTooLargeForPage">图窗对于页面而言太大，将被剪切。请调整图窗大小，设置图窗的 PaperPosition 属性以调整输出大小，将 ''print'' 命令与 ''-bestfit'' 或 ''-fillpage'' 选项配合使用，或者在“打印预览”窗口中使用“最佳拟合”或“填满页面”选项。 </entry>
    <entry key="InvalidPreferenceName">预设项名称 ''{0}'' 无效。请参考文档。</entry>
    <entry key="InvalidPreferenceValue">''{0}'' 不是 ''{1}'' 预设项的有效值。请参考文档。</entry>
    <entry key="ExportDialogTitle">另存为</entry>
    <entry key="InvalidMarginValueForExport">指定的 ''margins'' 值必须为 ''loose''、''tight'' 或 0 到 10 之间的整数值。</entry>
    <entry key="InvalidExportResolution">指定的 ''resolution'' 值无效。请使用大于 0 的整数值。</entry>
    <entry key="InvalidOutputFormatForTarget">指定的输出格式 ''{0}'' 对于 ''{1}'' ''target'' 无效。</entry>
    <entry key="InvalidOutputFormat">指定的输出格式无效。</entry>
    <entry key="ExportDestinationOnlyAllowedforFile">如果 ''target'' 不是 ''file''，则 ''destination'' 参数必须为空</entry>
    <entry key="ExportHandleNotValid">指定的句柄对于导出无效。</entry>
    <entry key="InvalidTargetValueForExport">指定的 ''target'' ''{0}'' 对于导出无效。</entry>
    <entry key="PrinterJobCanceled">请求的打印作业被取消或停止。</entry>
    <entry key="InvalidDestinationType">目标类型无效。</entry>
    <entry key="GraphicsHandleMustBeFirst">第一个参数必须指定坐标区或图对象。</entry>
    <entry key="ProvideOutputFileBeforeOptionalArguments">输出文件名必须出现在其他可选参数之前。</entry>
    <entry key="OutputFileNeedsNameAndExtension">在导出到文件时，请指定文件名和扩展名。</entry>
    <entry key="OutputFileNotNeeded">在不导出到文件时，不要指定输出文件名。</entry>
    <entry key="OptionRequiresAValue">在指定 ''{0}'' 参数时必须提供值。</entry>
    <entry key="ExtraInputs">指定了无法识别的额外输入。</entry>
    <entry key="NoCurrentGraphics">无法确定为哪个图生成输出。</entry>
    <entry key="WhiteReplacingTransparentBackground">不支持背景透明度；用白色代替。</entry>
    <entry key="InvalidContentTypeValue">''ContentType'' 值必须为 ''vector''、''image'' 或 ''auto'' 之一。</entry>
    <entry key="InvalidInternalVectorFlag">''Vector'' 值必须为 ''true''、''false'' 或 ''auto'' 之一。</entry>
    <entry key="ContentTypeImageSuggested">向量化内容可能需要很长时间才能创建，或者可能包含意外结果。将 ''ContentType'' 设置为 ''image'' 以提高性能。&lt;a href="matlab:warning(''off'', ''MATLAB:print:ContentTypeImageSuggested'')"&gt;点击此处&lt;/a&gt;以不再显示此消息。</entry>
    <entry key="ImageOutputIgnoresVectorContentType">对于图像输出，''ContentType'' 参数在设置为 ''vector'' 时将被忽略。</entry>
    <entry key="InvalidFileFormatForExport">文件格式 ''{0}'' 对导出无效。</entry>
    <entry key="ClipboardNotSupported">此环境中不支持复制到剪贴板。</entry>
    <entry key="InvalidFilename">文件名必须为非空的字符向量或字符串标量。</entry>
    <entry key="HeadlessFigureUnsupported">不支持使用 -nodisplay 或其他阻止显示图窗的启动选项运行。</entry>
    <entry key="ExportExcludesUI">UI 组件将不包含在输出中。</entry>
    <entry key="LiveScriptFigureNoSupportPDF">PDF files are not supported in Live editor for figures created with the figure function. Specify a PNG, TIFF, or JPEG filename, or create the figure with the uifigure function.</entry>
    <entry key="AppCaptureAndExportNotSupported">MATLAB Online 或 Web App 不支持从应用程序捕获或导出图窗。</entry>
    <entry key="UIHTMLNotCaptured">输出中将不会包含 UIHTML 组件。</entry>
    <entry key="UnrecognizedColorspace">''Colorspace'' 值必须为 ''RGB''、''CMYK'' 或 ''Gray'' 之一。</entry>
    <entry key="UnsupportedColorspace">''{1}'' 格式不支持 ''{0}'' 颜色空间。</entry>
    <entry key="CMYKUnsupportedForClipboard">复制到剪贴板时不支持 ''CMYK'' 颜色空间。</entry>
    <entry key="PrintingNotSupported">不支持打印。</entry>
    <entry key="formatNotSupportedByPrinter">''{0}'' 驱动程序生成的文件无法发送到打印机。</entry>
    <entry key="UnrecognizedAppendValue">''Append'' 值必须为 true 或 false 之一。</entry>
    <entry key="UnsupportedAppendValue">{0} 文件的 ''Append'' 值必须为 false。</entry>
    <entry key="AppendUnsupportedForClipboard">复制到剪贴板不支持 'Append' 选项</entry>
  </message>
</rsccat>
