<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="zh_CN" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="invalidArg">参数必须为字符向量或字符串标量。</entry>
    <entry key="invalidinputhandle">输入句柄无效。</entry>
    <entry key="noeventstounregister">没有要注销的事件。</entry>
    <entry key="InvalidFigureContainer">父级必须是指向图窗或框图的句柄。</entry>
    <entry key="InvalidFigureContainerCanvas">无法从图窗中获取 ActiveX 画布。</entry>
    <entry key="InvalidFigureContainerWindow">无法获取 ActiveX 容器的窗口句柄。</entry>
    <entry key="invalideventhandlerEmpty">eventhandler 不能为空。</entry>
    <entry key="invalideventhandler">事件名称必须为字符向量、字符串标量或字符向量元胞数组。</entry>
    <entry key="invalidnumberofarguments">错误: 参数的数目无效。此方法可最多带 {0,number,integer} 个参数。</entry>
    <entry key="invalidnumparamsControl">参数的数目无效。创建控件失败。</entry>
    <entry key="invalidnumparamsCOM">参数的数目无效。创建 COM 对象失败。</entry>
    <entry key="invaliddateinput">ActiveX - 日期输入无效</entry>
    <entry key="invalidnumparamsDate">参数的数目无效。必须指定日期。</entry>
    <entry key="errorregistereventsConnectionPointContainer">注册事件时出错，ConnectionPointContainer 无效</entry>
    <entry key="errorregistereventsConnectionPoint">注册事件时出错，ConnectionPoint 无效</entry>
    <entry key="errorregistereventsAdvise">注册事件时出错，Advise 失败</entry>
    <entry key="errorregistereventsNoArgs">注册事件时出错</entry>
    <entry key="errorcallingmethod">调用方法时，COM 对象引发异常</entry>
    <entry key="toomanyinargs">输入参数太多。</entry>
    <entry key="invalidinargs">第二个输入参数必须为逻辑值。</entry>
    <entry key="positionemptyerror">位置向量不能为空。</entry>
    <entry key="serializationerror">序列化 COM 对象失败。</entry>
    <entry key="invalidnumargs">参数的数目无效。</entry>
    <entry key="invalidpropcall">属性名称或参数数目无效。</entry>
    <entry key="invalidruntimeproperty">错误: 运行时属性 ''{0}'' 无效 </entry>
    <entry key="invalidnumoutargs">输出参数的数目无效</entry>
    <entry key="moveerror">移动窗口时出错</entry>
    <entry key="invalidmethodname">方法名称无效。</entry>
    <entry key="propertynameerror">属性名称不能为空。</entry>
    <entry key="propertyemptyerror">属性名称不能为空。</entry>
    <entry key="propertyexisterror">错误: 该类中已存在属性 ''{0}''。</entry>
    <entry key="invalidmethodsignature">未找到具有匹配签名的方法。</entry>
    <entry key="invalidcustommethodcall">通过未初始化的 IUnknown 接口调用方法的尝试无效。</entry>
    <entry key="invalidparamdatatype">参数数据类型无效。</entry>
    <entry key="loadobjnotsupported">无法加载 COM 接口对象。</entry>
    <entry key="invalidhandle">句柄无效。</entry>
    <entry key="invalidcustompropertycall">通过未初始化的 IUnknown 接口调用属性的尝试无效。</entry>
    <entry key="newclasserror">无法将新类添加到 {0} 包</entry>
    <entry key="classnotfound">未找到类</entry>
    <entry key="invalidactxprogid">输入 PROGID 不表示 Activex 控件。\n如果此 PROGID 以前可运行，请在供应商提供的文档中查看等效的 Activex 控件的 PROGID。</entry>
    <entry key="controlcreationfailed">ActiveX - 创建控件失败。</entry>
    <entry key="controlcreationfailedProgid">创建控件失败。ProgID ''{0}'' 无效。</entry>
    <entry key="invalidprogid">PROGID ''{0}'' 无效</entry>
    <entry key="invalidprogidControl">ActiveX - 控件名称(PROGID)必须为字符向量或字符串标量。</entry>
    <entry key="invalidprogidServer">ActiveX - 服务器名称(PROGID)必须为字符向量。</entry>
    <entry key="invalidprogidNameAndErrcode">ActiveX - PROGID ''{0}'' 无效；错误代码 = {1}</entry>
    <entry key="norunningserver">此系统上未运行服务器 ''{0}''。</entry>
    <entry key="invalidpositionvector">ActiveX - 位置向量无效</entry>
    <entry key="invalidcontainerhandle">容器句柄无效。创建控件失败。</entry>
    <entry key="invalidfilename">ActiveX - 文件名必须为字符向量。</entry>
    <entry key="invalidlicensekey">ActiveX - licensekey 必须为字符向量。</entry>
    <entry key="serializefileerror">ActiveX - 无法打开控件初始化文件</entry>
    <entry key="servercreationfailedMsg">ActiveX - 创建服务器失败。</entry>
    <entry key="servercreationfailedSysMsg">创建服务器失败: {0}</entry>
    <entry key="servercreationfailedProgid">创建服务器失败。ProgID ''{0}'' 无效。</entry>
    <entry key="invalidargumenttype">ActiveX - 参数类型或值无效</entry>
    <entry key="mxCreateCellArray_Failed">mxCreateCellArray 失败</entry>
    <entry key="variant_conversion_failedBYREF">ActiveX - "BYREF" VARIANT 转换失败 - 替换 NAN</entry>
    <entry key="variant_conversion_failedString">ActiveX - String/FileTime/Decimal/Date VARIANT 转换失败 - 替换 NAN</entry>
    <entry key="variant_conversion_failedCY">ActiveX - CY/HRESULT/ERROR VARIANT 类型转换失败 - 替换 NAN</entry>
    <entry key="unsupported_safearray_type">ActiveX - 尝试转换不支持的 SAFEARRAY 类型失败 - 替换 NAN</entry>
    <entry key="unsupportedVARIANTtype">ActiveX - 遇到不支持的 VARIANT 类型</entry>
    <entry key="sparse_array_notsupported">ActiveX - 不支持稀疏数组</entry>
    <entry key="cell_invalid_dimensions">ActiveX - 元胞数组的元素必须具有 2 个维度。</entry>
    <entry key="cell_invalid_contents">ActiveX - 元胞数组的元素不能是字符矩阵。</entry>
    <entry key="noPropPage">COM 对象没有属性页</entry>
    <entry key="propPageError">创建属性页时发生 COM 错误</entry>
    <entry key="pageCreateFrameError">创建属性页帧时发生 COM 错误</entry>
    <entry key="unsupported64bit">64 位版本的 MATLAB 不支持自定义接口。</entry>
    <entry key="DISP_E_UNKNOWNNAME_ErrMsg">调用错误: 未知的名称或已命名参数</entry>
    <entry key="DISP_E_BADPARAMCOUNT_ErrMsg">调用错误: 参数数目不正确</entry>
    <entry key="DISP_E_MEMBERNOTFOUND_ErrMsg">错误: 未找到方法或属性</entry>
    <entry key="DISP_E_OVERFLOW_ErrMsg">错误: 强制使用参数值时溢出</entry>
    <entry key="DISP_E_NONAMEDARGS_ErrMsg">错误: 对象实现不支持已命名参数</entry>
    <entry key="DISP_E_UNKNOWNLCID_ErrMsg">错误: 区域设置 ID 未知</entry>
    <entry key="DISP_E_PARAMNOTOPTIONAL_ErrMsg">错误: 缺少所需参数</entry>
    <entry key="DISP_E_PARAMNOTFOUND_ErrMsg">错误: 未找到参数，参数 {0,number,integer}</entry>
    <entry key="DISP_E_TYPEMISMATCH_ErrMsg">错误: 类型不匹配，参数 {0,number,integer}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_ErrMsg">调用错误，调度异常: {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_ErrMsgNL">调用错误，调度异常:\n{0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartSourceMsg">源: {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartDescriptionMsg">\n说明: {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartHelpFileMsg">\n帮助文件: {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartHelpContextID">\n帮助上下文 ID: {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_default_ErrMsg">错误: {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_default_ErrMsgErrCode">错误: 对象返回了错误代码: 0x{0}</entry>
    <entry key="unableToCreateClassSpecificObject">无法创建特定于类的对象。</entry>
    <entry key="unableToConvertVariant">无法转换变体。</entry>
    <entry key="debugQuit">用户退出 MATLAB 调试会话。</entry>
    <entry key="QueryError">不支持使用 comserver('query') 指定 'User'。</entry>
    <entry key="AdminRegisterError">您需要管理特权才能为所有用户将 MATLAB 注册为 COM 服务器。</entry>
    <entry key="AdminUnregisterError">您需要管理特权才能为所有用户将 MATLAB 取消注册为 COM 服务器。</entry>
    <entry key="NonWindowsError">此函数仅在 Microsoft Windows 上适用。</entry>
    <entry key="AmbiguousPropertyException">{0}</entry>
    <entry key="invalidnumparams">{0}</entry>
    <entry key="errorregisterevents">{0}</entry>
    <entry key="servercreationfailed">{0}</entry>
    <entry key="variant_conversion_failed">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
