<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="Label_figMenuFile">파일(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuUpdateFileNew">새로 만들기(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileNewScript">스크립트(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuNewFigure">Figure(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileNewModel">모델(&amp;M)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileNewVariable">변수(&amp;V)</entry>
    <entry key="Label_figMenuOpen">열기(&amp;O)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileClose">닫기(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileSave">저장(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileSaveAs">다른 이름으로 저장(&amp;A)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuGenerateCode">코드 생성...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileImportData">데이터 가져오기(&amp;I)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileSaveWorkspaceAs">작업 공간 저장(&amp;W)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFilePreferences">기본 설정(&amp;F)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileExportSetup">내보내기 설정(&amp;R)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFilePrintPreview">인쇄 미리보기(&amp;V)...</entry>
    <entry key="Label_printMenu">인쇄(&amp;P)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileExitMatlab">MATLAB 종료(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEdit">편집(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditUndo">실행 취소(&amp;U)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditRedo">다시 실행(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCut">잘라내기(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCopy">복사(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditPaste">붙여넣기(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClear">클립보드 지우기(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditDelete">삭제</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditSelectAll">모두 선택(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCopyFigure">Figure 복사(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCopyOptions">복사 옵션(&amp;O)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditGCF">Figure 속성(&amp;I)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditGCA">axes 속성(&amp;A)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditGCO">현재 객체 속성(&amp;J)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditColormap">컬러맵(&amp;M)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditFindFiles">파일 찾기(&amp;F)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearFigure">Figure 지우기(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearCmdWindow">명령 창 내용 지우기(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearCmdHistory">명령 내역 내용 지우기(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearWorkspace">작업 공간 내용 지우기(&amp;W)</entry>
    <entry key="Label_figMenuView">보기(&amp;V)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFigureToolbar">Figure 도구 모음(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuCameraToolbar">카메라 도구 모음(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuPloteditToolbar">플롯 편집 도구 모음(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFigurePalette">Figure 팔레트</entry>
    <entry key="Label_figMenuPlotBrowser">플롯 브라우저</entry>
    <entry key="Label_figMenuPropertyEditor">속성 편집기</entry>
    <entry key="Label_figMenuPropertyInspector">속성 인스펙터</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsert">삽입(&amp;I)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertXLabel">X 레이블(&amp;X)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertYLabel">Y 레이블(&amp;Y)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertZLabel">Z 레이블(&amp;Z)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertTitle">제목(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertLegend">범례(&amp;L)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertColorbar">컬러바(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertLine">선(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertArrow">화살표(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertTextArrow">텍스트 화살표(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertArrow2">양방향 화살표(&amp;B)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertTextbox">텍스트 상자(&amp;O)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertRectangle">사각형(&amp;G)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertEllipse">타원(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertAxes">좌표축(&amp;A)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertLight">조명(&amp;I)</entry>
    <entry key="Label_figMenuTools">툴(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsPlotedit">플롯 편집(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuZoomIn">확대(&amp;Z)</entry>
    <entry key="Label_figMenuZoomOut">축소(&amp;O)</entry>
    <entry key="Label_figMenuPan">패닝(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuRotate3D">3차원 회전(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuDatatip">데이터팁(&amp;A)</entry>
    <entry key="Label_figBrush">브러싱(&amp;B)</entry>
    <entry key="Label_figLinked">연결(&amp;L)</entry>
    <entry key="Label_figMenuResetView">보기 복원</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptions">옵션</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXYZoom">확대/축소</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXZoom">가로 확대/축소</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsYZoom">세로 확대/축소</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXYPan">패닝</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXPan">가로 패닝</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsYPan">세로 패닝</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsDatatip">커서를 데이터팁으로 표시</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsDataBar">커서를 창 안에 표시</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditPinning">좌표축에 고정(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuSnapToGrid">레이아웃 그리드에 맞춤(&amp;L)</entry>
    <entry key="Label_figMenuViewGrid">레이아웃 그리드 보기(&amp;I)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignDistributeSmart">스마트 정렬 및 간격 맞춤(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignDistributeTool">정렬 및 간격 맞춤 툴(&amp;U) ...</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlign">정렬(&amp;G)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignLeft">왼쪽 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignCenter">가운데(X)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignRight">오른쪽 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignTop">맨 위 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignMiddle">중간(Y)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignBottom">맨 아래 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignDistrib">간격 맞춤(&amp;B)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVAdj">세로 인접 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVTop">세로 맨 위 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVMid">세로 중간</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVBot">세로 맨 아래 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHAdj">가로 인접 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHLeft">가로 왼쪽 모서리</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHCent">가로 가운데</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHRight">가로 오른쪽 가장자리</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerBrushTools">브러싱(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerBrush">바꾸기</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerReplaceNaN">NaN</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerReplaceConst">상수...</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerColor">색...</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerRemove">브러싱된 항목 제거</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerRemoveUnbr">브러싱되지 않은 항목 제거</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerNewVar">브러싱된 데이터 내보내기...</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerPaste">명령줄에 데이터 붙여넣기</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerCopy">클립보드에 복사</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsBF">기본 피팅(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDS">데이터 통계량(&amp;D)</entry>
    <entry key="Label_figMenuWindow">창(&amp;W)</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank1">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank2">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank3">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank4">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank5">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank6">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank7">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank8">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank9">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank10">공백</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank11">공백</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelp">도움말(&amp;H)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpGraphics">그래픽스 도움말(&amp;G)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpPlottingTools">플로팅 툴(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpAnnotatingGraphs">그래프에 주석 달기(&amp;A)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpPrintingExport">인쇄 및 내보내기(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpTerms">사용 약관(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpPatents">특허(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuDesktop">데스크탑(&amp;D)</entry>
  </message>
</rsccat>
