<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="Argument">인수</entry>
    <entry key="Boundary">경계</entry>
    <entry key="CannotBeEmptyCellOrString">대체 텍스트 인수는 비어 있지 않아야 합니다.</entry>
    <entry key="CannotConvertFromString">string형에서 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CannotConvertMissingElementToChar">{0,number,integer}번째 요소를 &lt;missing&gt;에서 문자형 벡터로 변환하는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="CannotConvertToString">string형으로 변환할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CannotInsertMissingIntoChar">문자형 배열에는 {0} 값을 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CellInputMustBeCellArrayOfStrings">셀은 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="ComparisonNotDefinedCharMatrix">{0}과(와) {1} 비교 시 문자형 입력값은 행 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="ComparisonNotDefined">{0}과(와) {1} 간의 비교는 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ConversionOperators">변환 연산자</entry>
    <entry key="Delimiter">구분 기호</entry>
    <entry key="DelimitersLower">구분 기호</entry>
    <entry key="FirstInput">첫 번째 인수</entry>
    <entry key="Format">형식</entry>
    <entry key="IndicatorsArgName">표시자</entry>
    <entry key="Input">입력</entry>
    <entry key="InvalidArgumentSize">{0} 인수의 차원은 텍스트 인수의 차원과 일치하거나 1이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidDelimiterDimensions">구분 기호의 크기가 올바르지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidFormatPercent">별표 정밀도나 너비를 포함하는 형식 인수는 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidFormatPosition">위치 식별자를 포함하는 형식 인수는 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidIndexOperation">유효하지 않은 인덱스 작업입니다.</entry>
    <entry key="InvalidInputAttribute">희소 형식 입력값에 대해 함수가 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="InvalidInputType">''{0}'' 입력값에 대해 함수가 정의되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="InvalidInsertValue">삽입 값은 텍스트여야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidParameterName">''{0}''은(는) 인식할 수 없는 파라미터 이름입니다.</entry>
    <entry key="InvalidPositionLocation">숫자형 시작 위치는 숫자형 끝 위치 앞에 와야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidReplacementTextSize">대체 텍스트의 차원은 첫 번째 텍스트 인수의 차원과 일치하거나 1이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidValueSize">삽입된 텍스트의 차원은 첫 번째 텍스트 인수의 차원과 일치하거나 1이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidValue">반환된 값이 유효하지 않습니다.</entry>
    <entry key="Location">위치</entry>
    <entry key="MatchesLower">일치 항목</entry>
    <entry key="MatchMustBeStringCharOrCellArrayOfChars">바꿀 텍스트는 텍스트 또는 pattern형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MissingNotSupported">&lt;missing&gt; 문자열 요소는 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="MustBeCellArrayOfStrings">셀형에서의 변환에 실패했습니다. 요소 {0}은(는) 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeCharCellArrayOrString">{0}은(는) 텍스트여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeCharVectorCharMatrixCellArrayOrString">{0}은(는) 텍스트여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeConvertibleCellArray">셀형에서의 변환에 실패했습니다. 요소 {0}은(는) string형 스칼라로 변환될 수 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeLogicalDoubleOrChar">이 기능에 유효한 값은 1, 0, true, false, 'on', 'off' 중 하나입니다.</entry>
    <entry key="MustBeOneCharacter">{0}은(는) 정확하게 하나의 문자여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeScalarLogical">''{0}'' 값은 스칼라 논리값이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeSingleString">{0}은(는) 텍스트 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeStringArray">{0}은(는) string형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeStringOrCellArrayOfStrings">{0}은(는) 텍스트 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeStringScalarOrCharacterVector">텍스트 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeTextOrPattern">{0}은(는) 텍스트 또는 pattern형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeTextOrPatternScalar">{0}은(는) 텍스트 또는 pattern형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeTextNumericOrPattern">{0} must be a text, numeric, or pattern array.</entry>
    <entry key="MustBeTextOrNumeric">{0}은(는) 텍스트이거나 숫자형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustHaveSameNumberOf">{1}의 {0,number,integer}번째 요소는 {3}을(를) {2,number,integer}개 포함하는 반면 이전 요소들은 {4,number,integer}개를 포함합니다. 모든 요소는 같은 개수의 {3}을(를) 포함해야 합니다.</entry>
    <entry key="Name">이름</entry>
    <entry key="NarginNargoutMismatch">출력값 개수는 입력값 개수와 일치해야 합니다.</entry>
    <entry key="NoHoles">형식에는 데이터 인수에 대한 변환 연산자가 충분히 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="NonNumericInput">크기 입력값은 숫자형이어야 합니다.</entry>
    <entry key="Obsolete">문자열(string)은 더 이상 사용되지 않으며 중단될 예정입니다. 대신 문자(char)를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="OddNumberNVPairs">인수의 개수가 잘못되었습니다. 각 파라미터 이름 다음에는 대응값이 와야 합니다.</entry>
    <entry key="OptionMustBeOneOf">옵션은 {0}이거나 정확하게 하나의 문자여야 합니다.</entry>
    <entry key="Or">또는</entry>
    <entry key="Padding">채우기</entry>
    <entry key="ParameterNameMustBeNonEmptyText">파라미터 이름은 비어 있지 않은 텍스트 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="ParameterNameMustBeTextScalar">입력 파라미터 이름은 텍스트 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="ParameterValueMustBeTextScalar">''{0}'' 옵션은 텍스트 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="Position_LowerCase">위치</entry>
    <entry key="Position_UpperCase">위치</entry>
    <entry key="PositionMustBePositiveInteger">숫자형 위치는 양의 정수여야 합니다.</entry>
    <entry key="PositionOutOfRange">숫자형 값이 {0,number,integer}번째 요소의 문자 수를 초과합니다.</entry>
    <entry key="ReplaceMustBeSameSizeOrScalar">대체 텍스트는 스칼라이거나, 일치 텍스트와 크기가 동일해야 합니다. </entry>
    <entry key="ReplacementMustBeStringCharOrCellArrayOfChars">새 텍스트는 텍스트여야 합니다.</entry>
    <entry key="SearchTerm">검색어</entry>
    <entry key="SecondInput">두 번째 인수</entry>
    <entry key="SubstringsLower">부분문자열</entry>
    <entry key="TextLower">텍스트</entry>
    <entry key="UnrecognizedParameterNameInvalid">인식할 수 없는 파라미터 이름입니다. 파라미터 이름은 {0}이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UnrecognizedParameterName">''{0}''은(는) 인식할 수 없는 파라미터 이름입니다. 파라미터 이름은 {1}이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UnrecognizedParameterValue">''{0}'' 옵션은 {1}이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UnrecognizedParameterValueEither">''{0}'' 값은 ''{1}'' 또는 ''{2}''이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedCurlyAsgnValue">중괄호를 사용하여 string형에 값을 대입하려면 문자형 벡터를 사용해야 합니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedFileVersion">string형 변수가 이후 버전의 MATLAB에 저장되었기 때문에 이 string형 변수를 불러올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ValueMustBeNonNegativeInteger">''{0}''은(는) 음이 아닌 정수 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="ValueMustBeNonNegativeIntegerArray">{0} must be a nonnegative integer array.</entry>
    <entry key="Width_LowerCase">너비</entry>
    <entry key="Width_UpperCase">너비</entry>
    <entry key="MissingDisplayText">&lt;missing&gt;</entry>
  </message>
</rsccat>
