<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="FunctionNotFound">프로파일러 함수 테이블에 함수 {0}이(가) 없음</entry>
    <entry key="ProfsaveInvalidStruct">입력 구조체에 필드 FunctionTable이 없음</entry>
    <entry key="BadSortMode">{0}은(는) 지원되지 않는 정렬 모드임</entry>
    <entry key="BadSortKey">{0,number,integer}은(는) 잘못된 정렬 키임</entry>
    <entry key="FunctionAppearsMoreThanOnce">파일에 함수 이름 {0}이(가) 두 번 이상 나옵니다.\n첫 번째로 나온 것만 표시됩니다.</entry>
    <entry key="UnexpectedState">{0}은(는) 알 수 없는 경우임</entry>
    <entry key="UnknownSortKind">알 수 없는 정렬 유형임: {0}.</entry>
    <entry key="UnknownHiliteOption">알 수 없는 hiliteOption {0}임</entry>
    <entry key="RequiresJVM">프로파일러에는 Java VM이 필요함</entry>
    <entry key="ProfilerAlreadyStarted">프로파일러가 이미 시작되었습니다. {0}은(는) 변경할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidInputArgument">유효하지 않은 입력값입니다.</entry>
    <entry key="NonIntegerInputArgument">{0}은(는) 양의 정수여야 합니다.</entry>
    <entry key="UnknownInputOption">{0}은(는) 알 수 없는 옵션입니다.</entry>
    <entry key="AmbiguousInputOption">{0}은(는) 모호한 옵션입니다.</entry>
    <entry key="OnlyOneActionIsSupported">호출당 하나의 프로파일러 동작만 지원됩니다. 동작 {0}에 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="UnknownInputAction">동작 {0}은(는) 프로파일러에서 인식되지 않습니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedInputArgument">유효하지 않은 {0} 설정입니다.</entry>
    <entry key="InvalidInputArgumentOrder">{0}은(는) -{1} 옵션 뒤에 와야 합니다.</entry>
    <entry key="UnableToCreateDirectory">디렉터리 {0}을(를) 만들 수 없습니다.</entry>
    <entry key="UnableToOpenFile">파일 {0}을(를) 열 수 없습니다.</entry>
    <entry key="NoCoverageInfo">{0}에 대한 실행률 정보를 사용할 수 없습니다. 원인: {1}</entry>
    <entry key="LinksDisabled">프로파일 리포트의 정적 복사본이므로 링크는 사용할 수 없음</entry>
    <entry key="StaticCopyOfReport">프로파일 리포트의 정적 복사본임</entry>
    <entry key="HomeUrl">홈</entry>
    <entry key="FileChangedDuringProfiling1">이 함수는 프로파일링 중에 변경되었거나 리포트가 생성되기 전에 변경되었습니다. 결과가 불완전하거나 부정확할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="SelfTime1st">&lt;strong&gt;자체 시간&lt;/strong&gt;은 함수에 소요된 시간으로, 자식 함수에 소요된 시간이 제외된 시간입니다. 자체 시간은 프로파일링 과정에서 발생한 오버헤드도 포함합니다.</entry>
    <entry key="SelfTime2nd">&lt;strong&gt;자체 시간&lt;/strong&gt;은 함수에 소요된 시간으로, 자식 함수에 소요된 시간과 프로파일링 과정에서 발생한 대부분의 오버헤드는 제외된 시간입니다. 현재 실행에서 프로파일링 오버헤드에 소요된 {0}초는 자체 시간에서 제외됩니다. 자체 시간에 반영된 남은 오버헤드의 양은 결정할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ProfileSummaryName">프로파일 요약</entry>
    <entry key="GeneratedUsing">{0}에 {1} 시간을 사용하여 생성됨</entry>
    <entry key="NoProfileInfo">표시할 프로파일 정보가 없습니다.</entry>
    <entry key="NoteAboutBuiltins">참고로, 내장된 함수는 리포트에 표시되지 않습니다.</entry>
    <entry key="FunctionNameTableElement">함수 이름</entry>
    <entry key="CallsTableElement">호출</entry>
    <entry key="TotalTimeTableElement">총 시간</entry>
    <entry key="SelfTimeTableElement">자체 시간</entry>
    <entry key="AllocatedMemoryTableElement">할당된 메모리</entry>
    <entry key="FreedMemoryTableElement">해제된 메모리</entry>
    <entry key="SelfMemoryTableElement">자체 메모리</entry>
    <entry key="PeakMemoryTableElement">최고 메모리</entry>
    <entry key="TotalTableElement">총 {0}</entry>
    <entry key="SelfTableElement">자체 {0}</entry>
    <entry key="TotalTimePlotTableElement">총 시간 플롯</entry>
    <entry key="AllocatedMemory">할당된 메모리</entry>
    <entry key="FreedMemory">해제된 메모리</entry>
    <entry key="PeakMemory">최고 메모리</entry>
    <entry key="DarkBandSelfTime">(짙은 띠 = 자체 시간)</entry>
    <entry key="FunctionDetailsFor">{0}에 대한 함수 세부 정보</entry>
    <entry key="InFile">다음 파일의 {0}임:</entry>
    <entry key="InFile1">파일 {1}의 {0}</entry>
    <entry key="CopyToNewWindow">여러 실행을 비교하기 위해 새 창으로 복사</entry>
    <entry key="PFileWithNoMATLABCode">해당 MATLAB 코드 파일이 없는 P 파일임</entry>
    <entry key="ShowParentFunctions">부모 함수 표시</entry>
    <entry key="ShowBusyLines">많이 사용되는 라인 표시</entry>
    <entry key="ShowChildFunctions">자식 함수 표시</entry>
    <entry key="ShowCodeAnalyzerResults">코드 분석기 결과 표시</entry>
    <entry key="ShowFileCoverage">파일 실행률 표시</entry>
    <entry key="ShowFunctionListing">함수 목록 표시</entry>
    <entry key="Parents">&lt;strong&gt;부모&lt;/strong&gt;(호출하는 함수)</entry>
    <entry key="NoParent">부모 없음</entry>
    <entry key="FunctionType">함수 유형</entry>
    <entry key="LinesSpent">가장 많은 {0}이(가) 소요된 라인</entry>
    <entry key="NoMATLABCodeToDisplay">표시할 MATLAB 코드가 없음</entry>
    <entry key="NoMeasurableSpentInThisFunction">이 함수에 소요된 측정 가능한 {0}이(가) 없음</entry>
    <entry key="LineNumber">라인 번호</entry>
    <entry key="LineNumberSoft">라인 번호</entry>
    <entry key="Plot">플롯</entry>
    <entry key="AllOtherLines">다른 모든 라인</entry>
    <entry key="Totals">전체</entry>
    <entry key="Children">&lt;b&gt;자식&lt;/b&gt;(호출되는 함수)</entry>
    <entry key="NoChildren">자식 없음</entry>
    <entry key="SelfBuiltIns">자체 {0}(내장된 항목, 오버헤드 등)</entry>
    <entry key="CodeAnalyzerResults">코드 분석기 결과</entry>
    <entry key="NoCodeAnalyzerMessages">코드 분석기 메시지가 없습니다.</entry>
    <entry key="Message">메시지</entry>
    <entry key="CoverageResults">실행률 결과</entry>
    <entry key="ShowCoverageForParentDir">부모 디렉터리의 실행률 표시</entry>
    <entry key="TotalLinesInFunction">함수 내 전체 라인 수</entry>
    <entry key="NoncodeLines">코드가 아닌 라인 수(주석, 빈 라인)</entry>
    <entry key="CodeLines">코드 라인 수(실행할 수 있는 라인)</entry>
    <entry key="CodeLinesThatDidRun">실행된 코드 라인 수</entry>
    <entry key="CodeLinesThatDidNotRun">실행되지 않은 코드 라인 수</entry>
    <entry key="CoverageDidCanRun">실행률(실행된 코드 라인 수/실행 가능한 코드 라인 수)</entry>
    <entry key="Coverage">실행률</entry>
    <entry key="FileModifiedDuringProfiling">이 파일은 프로파일링 중, 또는 완료 후에 수정되었습니다. 함수 목록 표시가 비활성화되었습니다.</entry>
    <entry key="FunctionListing">함수 목록 표시</entry>
    <entry key="ColorHighlightCodeAccordingTo">다음 조건에 따라 코드 색 강조 표시:</entry>
    <entry key="SubfunctionsNotIncluded">이 파일의 다른 부 함수는 이 목록 표시에 포함되지 않았습니다.</entry>
    <entry key="Function">함수</entry>
    <entry key="Subfunction">부 함수</entry>
    <entry key="AnonymousFunction">프롬프트 또는 eval에서 실행된 문자형 벡터의 익명 함수</entry>
    <entry key="AnonymousFunctionShort">익명 함수</entry>
    <entry key="NestedFunction">중첩 함수</entry>
    <entry key="Method">클래스 메서드</entry>
    <entry key="Script">스크립트</entry>
    <entry key="BuiltinFunction">내장 함수</entry>
    <entry key="JavaMethod">Java 메서드</entry>
    <entry key="ConstructorOverhead">생성자 오버헤드</entry>
    <entry key="SimulinkModelFunction">Simulink 모델 함수</entry>
    <entry key="Root">루트</entry>
    <entry key="Time">시간</entry>
    <entry key="Refresh">새로 고침</entry>
    <entry key="Code">코드</entry>
    <entry key="Noncoverage">비실행률</entry>
    <entry key="CodeAnalyzer">코드 분석기</entry>
    <entry key="Time1">시간</entry>
    <entry key="CallsTimeTitle">호출 횟수: {0}, 시간(초): {1}</entry>
    <entry key="SortBusyLines">다음을 기준으로 많이 사용되는 라인과 그래프 정렬:</entry>
    <entry key="Numcalls">호출 횟수</entry>
    <entry key="None">없음</entry>
    <entry key="Line">라인</entry>
    <entry key="CodeAnalyzerMessage">코드 분석기 메시지</entry>
    <entry key="InvalidProfilerType">유효하지 않은 프로파일러 유형</entry>
    <entry key="SummaryViewPayloadEmpty">빈 요약 보기 페이로드가 발견됨</entry>
    <entry key="ViewerImplementationNotFound">뷰어의 {0} 구현을 사용하려면 Parallel Computing Toolbox를 설치해야 합니다.</entry>
    <entry key="MEXfile">MEX-file</entry>
    <entry key="Totaltime">totaltime</entry>
    <entry key="Mlint">mlint</entry>
    <entry key="Between">between</entry>
    <entry key="Identifier">identifier</entry>
  </message>
</rsccat>
