<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="frontend">구문 분석 시간 "{0}"에서 예기치 않은 상수가 발견됨\n</entry>
    <entry key="nofunction">함수 ''{0}''을(를) 가져올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="nolib">m_lxe 라이브러리 ''{0}''을(를) 불러올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="unsupportedFeature">이 기능은 더 이상 지원되지 않으며 향후 릴리스에서 사용되지 않을 예정입니다.</entry>
    <entry key="FeatureLxeNameErr">*** feature {0} 옵션: \n*** ''{1}'' </entry>
    <entry key="StackOverflow">메모리가 부족합니다. 프로그램 내의 무한 재귀가 원인일 수 있습니다.</entry>
    <entry key="break_without_loop_script">오류: 파일: {0} 라인: {1,number,integer}\nBREAK는 FOR 또는 WHILE 루프 내에서만, 그런 다음 해당 FOR 또는 WHILE 문과 동일한 파일 내에서만 사용할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="continue_without_loop_script">오류: 파일: {0} 라인: {1,number,integer}\nCONTINUE는 FOR 또는 WHILE 루프 내에서만, 그런 다음 해당 FOR 또는 WHILE 문과 동일한 파일 내에서만 사용할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="MismatchIrCacheVersion">파일 ''{0}''의 캐시된 IR은 버전 {1}입니다. 이 MATLAB 버전에서는 버전 {2}을(를) 사용합니다. 캐시된 IR은 무시됩니다.</entry>
    <entry key="oldPfileVersion">P 코드 파일 {0}은(는) MATLAB 버전 7.5(R2007b) 전에 생성되었으므로 더 이상 지원되지 않습니다. MATLAB R2007b 이후 버전에서 &lt;a href="matlab:doc pcode"&gt;pcode&lt;/a&gt;를 사용하여 파일을 다시 생성하십시오.</entry>
    <entry key="conversionError">{1}에서 {0}(으)로 변환될 수 없습니다.</entry>
    <entry key="colonInput">함수에 대한 입력 인수는 콜론 연산자를 포함합니다. 콜론 문자를 입력하려면 ':'을 대신 사용하십시오.</entry>
    <entry key="BadArgumentsToBuiltinEnd">내장 함수 END에 대한 입력값은 숫자형 스칼라여야 합니다.</entry>
    <entry key="IncorrectNumberOfArgumentsToBuiltinEnd">내장 함수 END에 대한 인수 개수가 올바르지 않습니다.</entry>
    <entry key="DimensionExceededForBuiltinEnd">호출 end(obj,k,n)에서 k는 n보다 작거나 같아야 합니다.</entry>
    <entry key="NoInputFileNameSpecified">입력 파일 이름을 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="FileNotFound">"파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다."</entry>
    <entry key="NotAMfile">입력 파일은 ".m" 파일이어야 합니다.</entry>
    <entry key="AttemptToModifyReadonlyWorkspace">오류: 읽기 전용 작업 공간을 수정하려고 했습니다.</entry>
    <entry key="UnsupportedOperation">오류: 제공된 파일 {0}에 지원되지 않는 작업입니다.</entry>
    <entry key="BadArguments">오류: 소스 위치에 대한 인수의 유형 및/또는 값이 잘못되었습니다.</entry>
    <entry key="LocalFunctionAssignmentEval">{0}{1}에 대입할 수 없습니다. 변수 이름이 로컬 함수의 이름과 같습니다.</entry>
    <entry key="IndexingIntoLocalFunctionUsingAnEnd">오류: 파일: {1} 라인: {0,number,integer}\nend 연산자는 배열 인덱스 표현식 내에서 사용해야 합니다.</entry>
    <entry key="EndUsedOutsideIndexingExpression">end 연산자는 배열 인덱스 표현식 내에서 사용해야 합니다.</entry>
    <entry key="LocalFunctionAssignment">오류: 파일: {0} 라인: {1,number,integer}\n{2}에는 대입할 수 없습니다. 변수 이름이 로컬 함수의 이름과 같습니다.</entry>
    <entry key="BreakpointInAnonymousFunctionInScript">중단점은 명명된 함수와 익명 함수를 포함하는 라인에 있어야 합니다.</entry>
    <entry key="lineInOutOfSyncPFile">동기화되지 않은 P 파일에서 중단점을 설정하거나 지우는 것은 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="BreakpointsNotRestored">파일 ''{0}''이(가) MATLAB 편집기 외부에서 수정되었기 때문에 MATLAB이 일부 중단점을 복원할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="GlobalVariableUsedBeforeDeclaration">사용하기 전에 변수 {0}을(를) 전역 변수로 선언해야 합니다.</entry>
    <entry key="NestedFunctionShadowedInEval">{0}실행된 명령문의 식별자 ''{1}''이(가) 중첩 함수를 참조하지 않습니다. 향후 릴리스에서는 파일에 사용된 방법과 다르게 식별자를 사용하는 것이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="LocalFunctionShadowedInEval">{0}실행된 명령문의 식별자 ''{1}''이(가) 로컬 함수를 참조하지 않습니다. 향후 릴리스에서는 파일에 사용된 방법과 다르게 식별자를 사용하는 것이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="PoofedVariableShadowsLocalFunction">{0}실행된 명령문의 로컬 함수 ''{1}''이(가) 작업 공간 변수에 의해 가려져 있습니다. 향후 릴리스에서는 이 로컬 함수가 우선합니다.</entry>
    <entry key="ExternalShadowedInEval">{0}실행된 명령문의 식별자 ''{1}''이(가) 외부 함수를 참조하지 않습니다. 향후 릴리스에서는 파일에 사용된 방법과 다르게 식별자를 사용하는 것이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="PoofedVariableShadowsExternal">{0}실행된 명령문의 함수 ''{1}''이(가) 작업 공간 변수에 의해 가려져 있습니다. 향후 릴리스에서는 이 함수가 우선합니다.</entry>
    <entry key="VariableShadowedInEval">{0}실행된 명령문의 식별자 ''{1}''이(가) 변수를 참조하지 않습니다. 향후 릴리스에서는 파일에 사용된 방법과 다르게 식별자를 사용하는 것이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="LocalFunctionAndVariableHaveSameName">오류: {0}스크립트에서 로컬 함수 "{1}"과(와) 동일한 이름의 변수를 선언할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ImportedFunctionAndVariableHaveSameName">오류: {0}가져온 함수 "{1}"과(와) 동일한 이름의 변수를 선언할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ImportedFunctionAndNestedFunctionHaveSameName">오류: {0}중첩 함수 "{1}"과(와) 동일한 이름의 클래스 또는 함수를 가져올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ImportedFunctionAndLocalFunctionHaveSameName">오류: {0}로컬 함수 "{1}"과(와) 동일한 이름의 클래스 또는 함수를 가져올 수 없습니다.</entry>
    <entry key="BraceIndexingFunctionOrClass">오류: {0}경로에서 함수 ''{1}''을(를) 호출하기 위한 구문이 유효하지 않습니다. 유효한 구문을 사용하거나 ''{1}''을(를) 변수로 사용하도록 명시적으로 초기화하십시오.</entry>
    <entry key="BraceIndexingNotSupported">중괄호를 사용하여 {0}의 요소를 참조할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="ParenDotIndexingFunction">오류: {0}함수 호출의 출력값 요소는 참조할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="AnsAsImportedFunctionOrClass">오류: {0}ans를 패키지의 함수 이름이나 클래스 이름으로 사용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="SharedVariablesDocId">부모 함수와 중첩 함수 간 변수 공유</entry>
    <entry key="IdentifierNotSharedVariableWithNestedScope">오류:{0}식별자 ''{1}''이(가) 함수 또는 공유 변수가 아닙니다. ''{1}''을(를) 중첩 함수와 공유하려면 현재 범위 내에서 초기화하십시오. 자세한 내용은 {2}을(를) 참조하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidHexNumber">오류: {0}16진수 리터럴에 유효하지 않은 숫자가 있습니다. 지원되는 16진수 숫자는 0-9와 A-F입니다. 지원되는 유형 접미사는 u8, u16, u32, u64 및 s8, s16, s32, s64입니다.</entry>
    <entry key="InvalidHexTruncation">오류: {0}지정되거나 유추되는 유형 접미사에 대해 16진수 리터럴의 자릿수가 너무 많습니다.</entry>
    <entry key="InvalidBinaryNumber">오류: {0}2진수 리터럴에 유효하지 않은 숫자가 있습니다. 지원되는 2진수 숫자는 0과 1입니다. 지원되는 유형 접미사는 u8, u16, u32, u64 및 s8, s16, s32, s64입니다.</entry>
    <entry key="InvalidBinaryTruncation">오류: {0}지정되거나 유추되는 유형 접미사에 대해 2진수 리터럴의 자릿수가 너무 많습니다.</entry>
    <entry key="InternalError">{0}을(를) 처리하는 중 MATLAB에 내부 오류가 발생했습니다. 이 파일의 사본을 저장하고 기술 지원팀에 연락하여 다음 정보를 알려 주십시오.\n{1}</entry>
    <entry key="UnsupportedMove">‘move’는 함수 내에서 변수를 사용해서만 호출할 수 있습니다.</entry>
    <entry key="NameValueNotLast">오류: {0}'=' 연산자는 사용할 수 없습니다. 값이 같은지 비교하려면 '=='를 사용하십시오. name=value 형식을 사용하여 이름-값 인수를 전달하려면 다른 모든 입력값 다음에 이 인수를 지정하십시오.</entry>
    <entry key="NameValueInBraceIndex">오류: {0}'=' 연산자는 사용할 수 없습니다. 값이 같은지 비교하려면 '=='를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidWhitespace">오류: {0}텍스트 문자가 유효하지 않습니다. 텍스트 ''{1}''에 지원되지 않는 비ASCII 공백 문자가 포함되어 있습니다.</entry>
    <entry key="InvalidEqualsInParens">오류: {0}'=' 연산자는 사용할 수 없습니다. 값이 같은지 비교하려면 '=='를 사용하십시오. 이름-값 인수를 지정하려면 이름이 묶는 따옴표가 없는 유효한 식별자인지 확인하십시오.</entry>
  </message>
</rsccat>
