<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="FapplyOutputMustBeACollection">FAPPLY는 컬렉션을 반환해야 합니다. ''{0}''은(는) 컬렉션의 서브클래스가 아닙니다.</entry>
    <entry key="FapplyFunError">컬렉션의 {0} 멤버에 적용할 때 함수에서 오류가 발생했습니다.</entry>
    <entry key="FapplyFunErrorFirstIter">fapply의 첫 번째 반복 시 적용되는 함수에서 오류가 발생했습니다. 이 함수는 컬렉션 멤버를 하나의 입력값으로 받아서 하나의 값을 반환해야 합니다. 첫 번째 반복에서 이 함수는 컬렉션의 {0} 멤버에 적용되었습니다.</entry>
    <entry key="FapplynFunErrorFirstIter">fapplyn의 첫 번째 반복 시 적용되는 함수에서 오류가 발생했습니다. 이 함수는 {0,number,integer}개의 입력값을 받아서 하나의 값을 반환해야 하는데, 각각의 입력값은 대응하는 컬렉션의 멤버에 해당합니다. 첫 번째 반복에서 이 함수는 컬렉션의 {1} 멤버에 적용되었습니다.</entry>
    <entry key="FapplyWrongNumInputs"> 컬렉션의 멤버에 적용되는 함수는 {0,number,integer}개의 ''{1}'' 입력값을 받아야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplynWrongNumInputs"> 컬렉션의 멤버에 적용되는 함수는 {0,number,integer}개의 입력값을 받아야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplyFunNonScalarResult">이 함수는 스칼라 값을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplyMissingMembers">혼합된 배열과 누락값이 섞인 컬렉션의 슬라이스에는 함수를 적용할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FapplyFunReturnType">이 함수는 유형이 서로 동일한 배열을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplyConcatenationError">이 함수는 결합될 수 있는 배열을 반환해야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplyInvalidDim">작업 차원은 양의 정수, 양의 정수로 구성된 벡터, ''elementwise'' 또는 ''all''이어야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplyInvalidOutputFormat">출력 형식은 ''collection'' 또는 ''uniform''이어야 합니다.</entry>
    <entry key="FapplyMustHaveCommonSize">모든 입력 컬렉션은 크기가 동일해야 합니다.</entry>
    <entry key="NamedIndexingOnTheFlyReshape">{1,number,integer}개보다 적은 수의 첨자를 지정하는 경우 차원 {0,number,integer}에 이름 인덱싱이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="AsgnMustBeCollection">컬렉션에 대입할 값은 컬렉션이거나 유형이 ''{0}''인 배열을 포함하는 셀형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="AsgnDeletionBraces">컬렉션의 요소에 대입할 값은 ''{0}'' 배열이어야 합니다. 컬렉션에서 하나의 요소를 삭제하려는 경우 괄호를 사용하여 값을 대입하십시오(예: C(i) = []). 컬렉션의 멤버를 누락값으로 바꾸려면 missing을 대입하십시오(예: C'{'i'}' = missing).</entry>
    <entry key="AsgnMustBeMemberType">컬렉션의 요소에 대입할 값은 ''{0}'' 배열 또는 스칼라 누락값이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SubscriptedRefOnCSL">중괄호 첨자 뒤에 더 세부적인 수준의 첨자를 사용하는 경우 컬렉션 내 하나의 배열만 선택해야 합니다.</entry>
    <entry key="SubscriptedAsgnOnCSL">중괄호 첨자 뒤에 더 세부적인 수준의 첨자를 사용해 대입하는 경우 컬렉션 내 하나의 배열만 선택해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidMemberType">멤버 유형은 MATLAB 클래스 이름이어야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidMemberShapeParam">멤버 형태는 ''scalar'', ''row'', ''column'', ''vector'', ''matrix'' 또는 ''any''로 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidMemberShape">컬렉션의 멤버 형태는 {0}이어야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeMemberType">모든 입력 배열은 ''{0}'' 클래스여야 합니다.</entry>
    <entry key="DataMustBeInCell">COLLECTION에 대한 모든 입력 배열은 셀형 배열에 포함되어야 합니다. 배열을 별도의 입력값으로 전달하려면 COLLECT를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="MustBeOneType">모든 입력 배열의 유형은 같아야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeOneTypeCell">입력 셀형 배열 내 모든 요소의 유형은 서로 같아야 합니다.</entry>
    <entry key="MustBeOneNonMissing">적어도 하나의 누락값이 아닌 입력 배열이어야 합니다. 아니면 컬렉션 멤버 유형을 지정하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidSizeSyntax">크기와 입력 데이터를 둘 다 지정할 수는 없습니다. 자세한 내용은 컬렉션에 대한 문서를 참조하십시오.</entry>
    <entry key="InvalidSize">크기는 컬렉션의 형태를 지정하는 음이 아닌 정수 값으로 구성된 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="WrongNumNames">이름의 개수는 대응하는 차원의 길이여야 합니다.</entry>
    <entry key="WrongLengthNamesCollection">컬렉션 멤버 이름은 각 차원에 대한 이름을 포함하는 컬렉션으로 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="InvalidNames">컬렉션 멤버 이름은 string형 배열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="NonUniqueNames">컬렉션 멤버 이름은 각 차원 내에서 고유해야 합니다.</entry>
    <entry key="GetSetNamesInvalidValue">컬렉션 이름은 string형 벡터로 구성된 컬렉션으로 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="GetSetNamesInvalidDim">차원은 {0,number,integer}에서 {1,number,integer} 사이의 정수로 지정해야 합니다.</entry>
    <entry key="GetSetNamesNonVector">''vector''와 함께 getnames 또는 setnames를 호출하는 경우 컬렉션은 행 또는 열이어야 합니다.</entry>
    <entry key="SetNamesNoLHS">작업 공간 변수에 값을 대입하지 않고 SETNAMES를 사용하는 경우 컬렉션의 이름이 수정되지 않습니다. C = SETNAMES(C,NAMES,...)를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="DotMethodSubscripting">점을 사용한 메서드 호출은 컬렉션에서 지원되지 않습니다. 컬렉션에 대한 메서드를 호출하려면 {0}(C,...)를 사용하십시오.</entry>
    <entry key="DotNameSubscripting">행, 열, ... 이름을 사용한 점 첨자 참조는 컬렉션에서 지원되지 않습니다. C'{'''{0}'''}'을(를) 사용하여 이름으로 컬렉션의 배열에 액세스하십시오.</entry>
    <entry key="DotSubscripting">.Names 속성에 대해서만 컬렉션에 점 첨자 참조를 사용할 수 있습니다. 중괄호 첨자를 사용하여 이름으로 컬렉션의 배열에 액세스하거나 함수 구문을 사용하여 컬렉션에 대한 메서드를 호출하십시오.</entry>
    <entry key="IndexOutOfRange">{0,number,integer}번째 자리에 있는 인덱스가 배열 경계를 초과합니다({1,number,integer}을(를) 초과하지 않아야 함).</entry>
    <entry key="UnrecognizedName">{1,number,integer}번째 자리에 있는 이름 ''{0}''을(를) 인식할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="InvalidNameSubscript">컬렉션 이름 첨자는 string형이거나 문자형 벡터여야 합니다.</entry>
    <entry key="CatMustBeCollection">결합에 대한 모든 입력값은 컬렉션이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CatMustBeSameTypes">결합에 대한 모든 입력값은 같은 유형의 배열을 포함하는 컬렉션이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CatMustBeSameShapes">결합에 대한 모든 입력값은 같은 형태의 배열을 포함하는 컬렉션이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CatNonUniqueNames">이름은 결합되는 차원에서 서로 고유해야 합니다.</entry>
    <entry key="EqDimsMustAgree">컬렉션 차원이 일치해야 합니다.</entry>
    <entry key="IsMemberMustBeCollection">두 번째 입력값은 컬렉션이어야 합니다.</entry>
    <entry key="NoPlotMethod">plot 함수는 컬렉션에 대해 지원되지 않습니다. 타임테이블 컬렉션에 포함된 데이터를 플로팅하려면 다음 중 하나를 수행하십시오.\n * stackedplot 함수를 사용합니다. 또는\n * 컬렉션에 포함된 타임테이블을 동기화하고 동기화된 타임테이블에서 데이터를 플로팅합니다.</entry>
    <entry key="StackedplotMode">두 번째 입력값은 ''byvariable'' 또는 ''bytimetable''이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CombineDifferentSizes">크기가 서로 다른 컬렉션의 멤버는 결합할 수 없습니다.</entry>
    <entry key="CombineDimWithMultipleInputs">여러 컬렉션의 멤버를 결합하는 경우 차원 입력값이 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="InvalidCombineMethod">메서드는 ''vertcat'', ''horzcat'', 양의 정수 또는 함수 핸들이어야 합니다.</entry>
    <entry key="CombineMethodRequired">컬렉션의 여러 작업 차원에 걸쳐 멤버를 결합하는 경우 메서드가 필요합니다.</entry>
    <entry key="UniteInputMustBeCollection">첫 번째 입력값은 컬렉션이어야 합니다.</entry>
    <entry key="UniteMethodRequired">메서드가 필요합니다.</entry>
  </message>
</rsccat>
