<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="ErrorGeneratingReportMessage">리포트 생성 중 오류가 발생했습니다.&lt;p&gt;{0}\n</entry>
    <entry key="DependencyReportName">종속성 리포트</entry>
    <entry key="SpecificFolderNotFound">{0} 폴더를 찾을 수 없음</entry>
    <entry key="SpecificFileNotFound">파일 {0}을(를) 찾을 수 없음</entry>
    <entry key="FileNotFoundPeriod">파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다.</entry>
    <entry key="FileNotFoundSoft">파일 {0}을(를) 찾을 수 없음</entry>
    <entry key="SpecifiedNameIsNotAFolder">{0}은(는) 폴더가 아님</entry>
    <entry key="DependencyReportDescription">종속성 리포트는 폴더에 있는 MATLAB 파일 간의 종속성을 보여줍니다.</entry>
    <entry key="BuiltinFunctionsFilesNotShown">toolbox/matlab에 있는 내장 함수와 파일은 표시되지 않음&lt;p&gt;</entry>
    <entry key="ReportForSpecificFolderStrong">폴더 {0}에 대한 리포트</entry>
    <entry key="ReportForSpecificFolder">폴더 {0}에 대한 리포트</entry>
    <entry key="ReportForSpecificFile">파일 {0}에 대한 리포트</entry>
    <entry key="ReportForFile">리포트 작성에 사용된 파일:</entry>
    <entry key="ShowChildFunctionsInReport">자식 함수 표시</entry>
    <entry key="ShowParentFunctionsInReport">부모 함수 표시(현재 폴더 기준)</entry>
    <entry key="ShowSubFunctionsInReport">부 함수 표시</entry>
    <entry key="FunctionsCannotBeDisplayedInReport">단일 파일에 대한 종속성 리포트에는 부모 함수가 표시되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ChildrenCalledFunctions">&lt;strong&gt;자식&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;(호출되는 함수)</entry>
    <entry key="ParentsCallingFunctions">&lt;strong&gt;부모&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;(호출하는 함수. 현재 디렉터리 기준)</entry>
    <entry key="MultipleClassMethodsFound">여러 클래스 메서드가 일치함</entry>
    <entry key="UnableToDetermineWhichFiles">다음 파일 중 실행할 파일을 결정할 수 없음</entry>
    <entry key="HelpReportName">도움말 리포트</entry>
    <entry key="HelpReportDescription">도움말 리포트는 MATLAB 파일의 도움말 구성요소에 대한 개요를 제공함</entry>
    <entry key="ShowClassMethodsOption">클래스 메서드 표시</entry>
    <entry key="DescriptionOption">설명</entry>
    <entry key="ExamplesOption">예제</entry>
    <entry key="ShowAllHelpOption">모든 도움말 표시</entry>
    <entry key="SeeAlsoOption">참고 항목</entry>
    <entry key="MATLABFileList">MATLAB 파일 목록</entry>
    <entry key="NoDescriptionLineHelp">설명 라인 없음</entry>
    <entry key="NoHelpHelp">도움말 없음</entry>
    <entry key="NoExamplesHelp">예제 없음</entry>
    <entry key="NoSeeAlsoLineHelp">[참고 항목] 라인 없음</entry>
    <entry key="FunctionDoesNotAppearOnThePathHelp">함수 {0}이(가) 경로에 표시되지 않음</entry>
    <entry key="NoCopyrightLineHelp">저작권 라인 없음</entry>
    <entry key="CopyrightYearIsNotCurrentHelp">저작권 연도가 현재 연도가 아님</entry>
    <entry key="CodeAnalyzerReportName">코드 분석기 리포트</entry>
    <entry key="IsNotAFolder">{0}은(는) 폴더가 아닙니다.</entry>
    <entry key="MLintReportDescription">이 리포트에는 잠재적인 오류와 문제, 그리고 MATLAB 코드의 성능을 향상시킬 수 있는 방법이 표시됩니다.</entry>
    <entry key="NoMessages">메시지 없음</entry>
    <entry key="OneMessage">1개 메시지</entry>
    <entry key="SpecifiedNumberOfMessages">{0}개 메시지</entry>
    <entry key="ShowingOnlyFirstAmountOfMessages">처음 {0}개만 표시</entry>
    <entry key="TodoFixMeReportName">TODO/FIXME 리포트</entry>
    <entry key="InvalidDirFileOption">{0}은(는) 유효하지 않은 옵션임. ''dir'' 또는 ''file''을 지정해야 함</entry>
    <entry key="TodoFixMeDescription">TODO/FIXME 리포트는 아래 선택된 텍스트 문자형 벡터가 들어 있는 MATLAB 파일을 표시합니다.</entry>
    <entry key="CoverageHeader">실행률</entry>
    <entry key="CoverageReportName">프로파일러 커버리지 리포트</entry>
    <entry key="CoverageReportDescription">프로파일링할 때 실행된 파일 수를 확인하기 위한 리포트입니다. 프로파일러를 먼저 실행한 후 커버리지 리포트를 실행하십시오.</entry>
    <entry key="NoMATLABCodeFilesInThisFolder">이 폴더에 MATLAB 코드 파일이 없음</entry>
    <entry key="TotalTime">총 시간:</entry>
    <entry key="NumberOfSeconds">{0}초</entry>
    <entry key="TotalLines">총 라인 수: {0}</entry>
    <entry key="TotalCoveragePercentage">총 실행률: {0}%</entry>
    <entry key="GeneratingReport">{0} 생성 중...</entry>
    <entry key="UnknownError">알 수 없는 파일 형식 또는 구문 분석 오류.</entry>
    <entry key="WebError">{0}: 오류</entry>
    <entry key="RerunReport">이 리포트 다시 실행</entry>
    <entry key="RunReport">현재 폴더에서 리포트 실행</entry>
    <entry key="LearnMore">자세히 알아보기</entry>
    <entry key="ContentsReportName">콘텐츠 파일 리포트</entry>
    <entry key="ContentsReportDescription">콘텐츠 리포트는 해당 폴더에 대한 Contents.m 파일의 무결성에 관한 정보를 표시합니다.</entry>
    <entry key="NoContentsM">Contents.m 파일이 없습니다. 새로 만드시겠습니까?</entry>
    <entry key="Yes">예</entry>
    <entry key="EditContentsM">Contents.m 편집</entry>
    <entry key="FixSpacing">간격 맞춤</entry>
    <entry key="FixAll">모두 수정</entry>
    <entry key="ReportForFolder">폴더 {0}에 대한 리포트</entry>
    <entry key="DescriptionLinesDoNotMatch">설명 라인이 파일 {0}과(와) 일치하지 않습니다.</entry>
    <entry key="DescriptionFromFile">&lt;b&gt;파일&lt;/b&gt;의 이 설명을 사용하시겠습니까? (디폴트)</entry>
    <entry key="DescriptionFromContents">아니면 &lt;b&gt;콘텐츠&lt;/b&gt;의 이 설명을 파일에 넣으시겠습니까?</entry>
    <entry key="FileNotInFolder">파일 {0}은(는) 이 폴더에 나타나지 않습니다.</entry>
    <entry key="RemoveFromContents">Contents.m에서 삭제하시겠습니까?</entry>
    <entry key="InFolderButNotContents">파일 {0}은(는) 폴더에는 있지만 Contents.m에는 없습니다.</entry>
    <entry key="AddTheLineShownAbove">위에 표시된 라인을 추가하시겠습니까?</entry>
    <entry key="RptName">이름</entry>
    <entry key="RptType">유형</entry>
    <entry key="RptStarts">시작</entry>
    <entry key="RptEnds">종료</entry>
    <entry key="RptLength">길이</entry>
    <entry key="RptFullName">전체 이름</entry>
    <entry key="ClassMethod">클래스 메서드</entry>
    <entry key="NestedDashFunction">중첩 함수</entry>
    <entry key="Subfunction">부 함수</entry>
    <entry key="Note">참고</entry>
    <entry key="Function">함수</entry>
    <entry key="Script">스크립트</entry>
    <entry key="ErrorStrong">오류</entry>
    <entry key="Variable">변수</entry>
    <entry key="Unknown">알 수 없음</entry>
    <entry key="BuiltIn">내장</entry>
    <entry key="Private">프라이빗</entry>
    <entry key="CurrentDir">현재 디렉터리</entry>
    <entry key="Toolbox">툴박스</entry>
    <entry key="JavaMethod">Java 메서드</entry>
    <entry key="StaticClassMethod">정적 클래스 메서드</entry>
    <entry key="PackageFunction">패키지 함수</entry>
    <entry key="Other">기타</entry>
    <entry key="Class">클래스</entry>
    <entry key="CopyrightOption">Copyright</entry>
    <entry key="LearnMoreParen">({0})</entry>
    <entry key="PrivateFunction">privateFunction</entry>
    <entry key="MatlabToolbox">toolbox/matlab</entry>
  </message>
</rsccat>
