<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ko_KR" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="SpreadsheetImportTitle">스프레드시트 가져오기 - {0}</entry>
    <entry key="TextImportTitle">텍스트 가져오기 - {0}</entry>
    <entry key="NumberDisplayValue">숫자</entry>
    <entry key="TextDisplayValue">텍스트</entry>
    <entry key="CategoricalDisplayValue">범주</entry>
    <entry key="DatetimeDisplayValue">날짜/시간</entry>
    <entry key="DurationDisplayValue">기간</entry>
    <entry key="Tooltip_Converted">다음으로 변환</entry>
    <entry key="Tooltip_Replaced">다음으로 바뀜: {0}</entry>
    <entry key="Tooltip_Number">NUMBER</entry>
    <entry key="Tooltip_Text">텍스트</entry>
    <entry key="Tooltip_ConvertedTo">{0}이(가) [유형: {1}, 값: {2}](으)로 변환됨</entry>
    <entry key="OutputVariableNameWarning">변수 이름이 현재 작업 공간의 변수와 동일합니다.</entry>
    <entry key="VariableOutputNameSheetIdentifier">S</entry>
    <entry key="ProgressMessageSpreadsheetFile">스프레드시트 파일을 가져오는 중...</entry>
    <entry key="ProgressMessageTextFile">텍스트 파일을 가져오는 중...</entry>
    <entry key="ProgressMessageTitle">가져오기 툴</entry>
    <entry key="NewRuleDialogTitle">새 규칙</entry>
    <entry key="ModifyRuleDialogTitle">규칙 편집</entry>
    <entry key="NewRuleDialogOk">확인</entry>
    <entry key="NewRuleDialogCancel">취소</entry>
    <entry key="DropdownOptionReplace">바꾸기</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeRows">다음을 포함한 행 제외</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeCols">다음을 포함한 열 제외</entry>
    <entry key="DropdownOptionReplaceUnimportableCells">가져올 수 없는 셀에 채울 값</entry>
    <entry key="DropdownOptionReplaceEmptyCells">빈 셀을 다음으로</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeUnimportableCells">가져올 수 없는 셀</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeEmptyCells">빈 셀</entry>
    <entry key="DropdownOptionNaN">NaN</entry>
    <entry key="DropdownOptionValue">값</entry>
    <entry key="FileTypeUnsupported">Windows용 Excel이 설치되어 있지 않은 컴퓨터에는 파일 확장자 ''{0}''이(가) 지원되지 않습니다.</entry>
    <entry key="ImportSuccessMsg">다음 변수를 가져왔습니다. \n\n{0}</entry>
    <entry key="ImportSuccessMsgMulti">다음 변수를 가져왔습니다. \n\n{0}</entry>
    <entry key="ImportSuccessMsgMultiAndMore">다음 변수를 가져왔습니다. \n\n{0}\n\n{1}개 더 있음</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableReplaceUnimportable">가져올 수 없는 셀을 {0}(으)로 바꾸기</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableReplaceEmpty">빈 셀을 {0}(으)로 바꾸기</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeRowsUnimportable">가져올 수 없는 셀이 있는 행 제외</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeRowsEmpty">빈 셀이 있는 행 제외</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeColumnsUnimportable">가져올 수 없는 셀이 있는 열 제외</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeColumnsEmpty">빈 셀이 있는 열 제외</entry>
    <entry key="Codgen_ScriptHeader">스프레드시트에서 데이터 가져오기</entry>
    <entry key="Codgen_ScriptHeader2">다음 스프레드시트에서 데이터를 가져오기 위한 스크립트:</entry>
    <entry key="Codgen_WorkbookHeader">통합 문서: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_WorksheetHeader">워크시트: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_AutoGenHeader">MATLAB에서 {0}에 자동 생성됨</entry>
    <entry key="Codgen_FuncInputHandling">입력 처리</entry>
    <entry key="Codgen_FuncInputHandlingSheet">시트가 지정되지 않은 경우 첫 번째 시트 읽기</entry>
    <entry key="Codgen_FuncInputHandlingRows">행 시작 지점과 끝 지점이 지정되지 않은 경우 디폴트 값 정의</entry>
    <entry key="Codgen_FuncHeader">{0} 스프레드시트에서 데이터 가져오기</entry>
    <entry key="Codgen_FuncFileArg">{0}(FILE)은 FILE이라는 Microsoft Excel 스프레드시트 파일의 첫 번째 워크시트에서 데이터를 읽어 들입니다.</entry>
    <entry key="Codgen_FuncFileSheetArg">{0}(FILE, SHEET)는 지정된 워크시트에서 읽어 들입니다.</entry>
    <entry key="Codgen_FuncAllArgs">{0}(FILE, SHEET, DATALINES)는 지정된 워크시트를 지정된 행 간격으로 읽어 들입니다. DATALINES를 양의 정수 스칼라로 지정하거나 양의 정수 스칼라로 구성된 N×2 배열(인접하지 않은 행 간격인 경우)로 지정하십시오.</entry>
    <entry key="Codgen_FuncExample">예:</entry>
    <entry key="Codgen_FuncSeeAlso">{0}도 참조하십시오.</entry>
    <entry key="Codgen_CellArrayHeader">데이터를 셀형 배열로 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_ColumnVectorsHeader">데이터를 열 벡터로 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_DatasetHeader">데이터를 dataset형 배열로 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_NumericArrayHeader">숫자형 데이터를 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_StringArrayHeader">데이터를 string형 배열로 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_TableHeader">데이터를 테이블로 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_TimeTableHeader">데이터를 timetable형으로 반환합니다.</entry>
    <entry key="Codgen_SetupImportOptions">가져오기 옵션을 설정하고 데이터 가져오기</entry>
    <entry key="Codgen_SheetRange">시트와 범위 지정</entry>
    <entry key="Codgen_Sheet">시트 지정</entry>
    <entry key="Codgen_ColNamesTypes">열 이름과 유형 지정</entry>
    <entry key="Codgen_SetupRules">파일 수준 속성 지정</entry>
    <entry key="Codgen_ImportData">데이터 가져오기</entry>
    <entry key="Codgen_AdditionalRange">추가 범위 가져오기</entry>
    <entry key="Codgen_ConvertToOutput">출력 유형으로 변환</entry>
    <entry key="Codgen_ClearVars">임시 변수 지우기</entry>
    <entry key="Codgen_SetupVariableProperties">변수 속성 지정</entry>
    <entry key="Codgen_TextScriptHeader">텍스트 파일에서 데이터를 가져옴</entry>
    <entry key="Codgen_TextScriptHeader2">다음 텍스트 파일에서 데이터를 가져오기 위한 스크립트:</entry>
    <entry key="Codgen_FileNameHeader">파일 이름: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_RangeDelimiter">범위 및 구분 기호 지정</entry>
    <entry key="Codgen_RangeWidths">범위 및 변수 너비 지정</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncHeader">{0} 텍스트 파일에서 데이터 가져오기</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncFileArg">{0}(FILENAME)은 디폴트 선택 사항에 따라 텍스트 파일 FILENAME에서 데이터를 읽습니다.</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncAllArgs">{0}(FILE, DATALINES)는 텍스트 파일 FILENAME의 데이터를 지정된 행 간격으로 읽습니다. DATALINES를 양의 정수 스칼라로 지정하거나 양의 정수 스칼라로 구성된 N×2 배열(인접하지 않은 행 간격인 경우)로 지정하십시오.</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncInputHandlingRows">dataLines를 지정하지 않는 경우 디폴트 값을 정의하십시오.</entry>
    <entry key="ImportTool_Position_Numeric">위치는 요소를 2개 또는 4개 가진 숫자형 벡터여야 함</entry>
    <entry key="ImportTool_Position_GreaterThanZero">위치는 0보다 커야 함</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputTypes_Type">SupportedOutputTypes는 셀형 배열 또는 string형 배열이어야 함</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputTypes_Values">SupportedOutputTypes는 다음 중 하나여야 함: {0}</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputActions_Type">SupportedOutputActions는 셀형 배열 또는 string형 배열이어야 함</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputActions_Values">SupportedOutputActions는 다음 중 하나여야 함: {0}</entry>
    <entry key="ImportTool_UnsupportedImportType">Unsupported value ''{0}'' for ImportType spreadsheet. Ensure the extension is one of the following: ''XLSX'', ''XLS'', ''XLSM'', ''XLSB'', ''XLTX'', ''XLTM'', or ''ODS''.</entry>
    <entry key="ImportTool_Invalid_SheetName">유효하지 않은 시트 이름임: {0}</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_Title">행 시간값 구성</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep">시간 스텝</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_SampleRate">샘플 레이트</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_StartTime">시작 시간</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_HertzAbbreviation">Hz</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_DurationRadioBtn">기간</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_DatetimeRadioBtn">날짜/시간</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_OkBtn">확인</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_CancelBtn">취소</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calyears">년</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calquarters">사분기</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calmonths">월</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calweeks">주</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_caldays">일</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_hours">시간</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_minutes">분</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_seconds">초</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_milliseconds">밀리초</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeFormatTooltip">"hh:mm:ss" 또는 "hh:mm"</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_InvalidDurationFormat">유효하지 않은 기간 값입니다. 값은 "hh:mm:ss" 또는 "hh:mm" 형식의 양수여야 합니다.</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_InvalidDatetimeFormat">유효하지 않은 datetime형 값입니다. 값은 "hh:mm:ss" 또는 "hh:mm" 형식이어야 합니다.</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_ConflictStartTime">년, 분기, 월, 주 또는 일을 지정할 경우 datetime형 시작 시간 값을 사용해야 합니다.</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_ErrorTitle">오류</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStepInvalid">시간 스텝은 0과 1000000 사이여야 합니다.</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_SampleRateInvalid">샘플 레이트는 0과 1000000 사이여야 합니다.</entry>
  </message>
</rsccat>
