<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="Cut">切り取り</entry>
    <entry key="Copy">コピー</entry>
    <entry key="Paste">貼り付け</entry>
    <entry key="ClearAxes">Axes のクリア</entry>
    <entry key="Delete">削除</entry>
    <entry key="AddData">データの追加...</entry>
    <entry key="ShowLegend">凡例の表示</entry>
    <entry key="HideLegend">凡例の非表示</entry>
    <entry key="EditTitle">タイトルの編集</entry>
    <entry key="CapSize">キャップ サイズ</entry>
    <entry key="Color">色</entry>
    <entry key="ColorDotDotDot">色...</entry>
    <entry key="CloseFigure">Figure を閉じる</entry>
    <entry key="Font">フォント</entry>
    <entry key="FontDotDotDot">フォント...</entry>
    <entry key="Grid">グリッド</entry>
    <entry key="LineStyle">ライン スタイル</entry>
    <entry key="LineWidth">ラインの幅</entry>
    <entry key="Marker">マーカー</entry>
    <entry key="MarkerSize">マーカー サイズ</entry>
    <entry key="FaceColor">面の色</entry>
    <entry key="FaceColorDotDotDot">面の色...</entry>
    <entry key="EdgeColor">エッジの色</entry>
    <entry key="EdgeColorDotDotDot">エッジの色...</entry>
    <entry key="TextColor">テキストの色</entry>
    <entry key="TextEdit">テキストの編集 </entry>
    <entry key="TextColorDotDotDot">テキストの色...</entry>
    <entry key="BackgroundColor">背景色</entry>
    <entry key="BackgroundColorDotDotDot">背景色...</entry>
    <entry key="TextBackgroundColor">テキストの背景色</entry>
    <entry key="TextBackgroundColorDotDotDot">テキストの背景色</entry>
    <entry key="Interpreter">インタプリター</entry>
    <entry key="BarWidth">バー幅</entry>
    <entry key="Grouped">グループ</entry>
    <entry key="Stacked">スタック</entry>
    <entry key="BarLayout">バーのレイアウト</entry>
    <entry key="Edit">編集</entry>
    <entry key="LineColor">ラインの色</entry>
    <entry key="LineColorDotDotDot">ラインの色...</entry>
    <entry key="Fill">塗りつぶし</entry>
    <entry key="ScaleFactor">スケール係数</entry>
    <entry key="MarkerEdgeColor">マーカー エッジの色</entry>
    <entry key="MarkerEdgeColorDotDotDot">マーカー エッジの色...</entry>
    <entry key="MarkerFaceColor">マーカー面の色</entry>
    <entry key="MarkerFaceColorDotDotDot">マーカー面の色...</entry>
    <entry key="ShowPropertyEditor">プロパティ エディターの表示</entry>
    <entry key="OpenPropertyInspector">プロパティ インスペクターを開く</entry>
    <entry key="ShowCode">コードの表示</entry>
    <entry key="ReverseDirection">方向の反転</entry>
    <entry key="HeadSize">矢じりのサイズ</entry>
    <entry key="HeadStyle">矢じりのスタイル</entry>
    <entry key="FitBoxToText">ボックスをテキストに合わせる</entry>
    <entry key="PinToAxes">表示を座標軸に固定する</entry>
    <entry key="Unpin">固定表示の解除</entry>
    <entry key="JetDefault">jet (既定)</entry>
    <entry key="ParulaDefault">parula (既定の設定)</entry>
    <entry key="Location">場所</entry>
    <entry key="East">東側</entry>
    <entry key="West">西側</entry>
    <entry key="Northeast">北東側</entry>
    <entry key="Northwest">北西側</entry>
    <entry key="Southeast">南東側</entry>
    <entry key="Southwest">南西側</entry>
    <entry key="NorthOutside">外枠の北側</entry>
    <entry key="SouthOutside">外枠の南側</entry>
    <entry key="EastOutside">外枠の東側</entry>
    <entry key="WestOutside">外枠の西側</entry>
    <entry key="NortheastOutside">外枠の北東側</entry>
    <entry key="NorthwestOutside">外枠の北西側</entry>
    <entry key="StandardColormaps">標準カラーマップ</entry>
    <entry key="InteractiveColormapShift">対話形式でカラーマップを移動</entry>
    <entry key="OpenColormapEditor">カラーマップ エディターを開く</entry>
    <entry key="Refresh">更新</entry>
    <entry key="Best">最適</entry>
    <entry key="Orientation">向き</entry>
    <entry key="Vertical">垂直方向</entry>
    <entry key="Horizontal">水平方向</entry>
    <entry key="square">正方形</entry>
    <entry key="diamond">菱形</entry>
    <entry key="pentagram">星型五角形</entry>
    <entry key="hexagram">星型六角形</entry>
    <entry key="Plain">標準</entry>
    <entry key="V_Back">V 字型</entry>
    <entry key="C_Back">C 字型</entry>
    <entry key="Deltoid">三角形</entry>
    <entry key="Diamond_2">菱形</entry>
    <entry key="solid">実線</entry>
    <entry key="dash">破線</entry>
    <entry key="dot">点線</entry>
    <entry key="dash_dot">鎖線</entry>
    <entry key="none">なし</entry>
    <entry key="None_2">なし</entry>
    <entry key="morebins">より多くのビン</entry>
    <entry key="fewerbins">より少ないビン</entry>
    <entry key="XAxisOnly">X 軸のみ</entry>
    <entry key="YAxisOnly">Y 軸のみ</entry>
    <entry key="XAndYAxes">X 軸および Y 軸</entry>
    <entry key="morebinsx">より多くのビン (X 軸)</entry>
    <entry key="morebinsy">より多くのビン (Y 軸)</entry>
    <entry key="morebinsxy">より多くのビン (X 軸および Y 軸)</entry>
    <entry key="fewerbinsx">より少ないビン (X軸)</entry>
    <entry key="fewerbinsy">より少ないビン (Y軸)</entry>
    <entry key="fewerbinsxy">より少ないビン (X 軸および Y 軸)</entry>
    <entry key="AlignBins">ビンの整列</entry>
    <entry key="DisplayStyle">表示スタイル</entry>
    <entry key="DisplayOrder">表示順序</entry>
    <entry key="BringToFront">最前面へ移動</entry>
    <entry key="SendToBack">最背面へ移動</entry>
    <entry key="BringForward">前面へ移動</entry>
    <entry key="SendBackward">背面へ移動</entry>
    <entry key="ShowEmptyBins">空のビンの表示</entry>
    <entry key="Undo">元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="Redo">やり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoName">{0} を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoName">{0} のやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoPropertyChange">{0} の変更を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoPropertyChange">{0} の変更のやり直し(&amp;R) </entry>
    <entry key="UndoPan">パンを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoPan">パンのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoZoomIn">ズームインを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoZoomIn">ズームインのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoZoomOut">ズームアウトを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoZoomOut">ズームアウトのやり直し(&amp;R) </entry>
    <entry key="Undo3DZoom">3 次元ズームを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="Redo3DZoom">3 次元ズームのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoResize">サイズ変更を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoResize">サイズ変更のやり直し(&amp;R) </entry>
    <entry key="UndoMove">移動を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoMove">移動のやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoRotate">回転を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoRotate">回転のやり直し(&amp;R) </entry>
    <entry key="UndoPaste">貼り付けを元に戻す(&amp;U) </entry>
    <entry key="RedoPaste">貼り付けのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoNewObject">新規オブジェクトを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoNewObject">新規オブジェクトのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoCut">切り取りを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoCut">切り取りのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoDelete">削除を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoDelete">削除のやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoPintoAxes">表示を座標軸に固定するを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoPintoAxes">表示を座標軸に固定するのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoUnpin">固定表示の解除を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoUnpin">固定表示の解除のやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoReplacewithNaNs">NaN に置き換えを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoReplacewithNaNs">NaN に置き換えのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoReplacewithaconstant">定数に置き換えるを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoReplacewithaconstant">定数に置き換えるのやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoRemovepoints">選択点の削除を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoRemovepoints">選択点の削除のやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoRemoveunbrushedpoints">ブラシ未選択点を削除を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoRemoveunbrushedpoints">ブラシ未選択点を削除のやり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoInsertlegend">元に戻す(&amp;U): 凡例の挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertlegend">やり直し(&amp;R): 凡例の挿入</entry>
    <entry key="UndoInsertTitle">元に戻す(&amp;U): タイトルの挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertTitle">やり直し(&amp;R): タイトルの挿入</entry>
    <entry key="UndoInsertXlabel">元に戻す(&amp;U): X 軸ラベルの挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertXlabel">やり直し(&amp;R): X 軸ラベルの挿入</entry>
    <entry key="UndoInsertYlabel">元に戻す(&amp;U): Y 軸ラベルの挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertYlabel">やり直し(&amp;R): Y 軸ラベルの挿入</entry>
    <entry key="UndoInsertZlabel">元に戻す(&amp;U): Z 軸ラベルの挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertZlabel">やり直し(&amp;R): Z 軸ラベルの挿入</entry>
    <entry key="UndoInsertcolorbar">元に戻す(&amp;U): カラー バーの挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertcolorbar">やり直し(&amp;R): カラー バーの挿入</entry>
    <entry key="UndoInsertaxes">元に戻す(&amp;U): 座標軸の挿入</entry>
    <entry key="RedoInsertaxes">やり直し(&amp;R): 座標軸の挿入</entry>
    <entry key="UndoSort">並べ替えを元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoSort">並べ替えをやり直す(&amp;R)</entry>
    <entry key="UndoRearrange">再配置を元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="RedoRearrange">再配置をやり直す(&amp;R)</entry>
    <entry key="Auto">自動</entry>
    <entry key="NumColumns">列数</entry>
    <entry key="Cool">cool</entry>
    <entry key="Gray">gray</entry>
    <entry key="Hot">hot</entry>
    <entry key="HSV">hsv</entry>
    <entry key="Jet">jet</entry>
    <entry key="Turbo">turbo</entry>
    <entry key="tex">tex</entry>
    <entry key="latex">latex</entry>
    <entry key="bar">bar</entry>
    <entry key="stairs">stairs</entry>
    <entry key="bar3">bar3</entry>
    <entry key="tile">tile</entry>
  </message>
</rsccat>
