<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="Label_figMenuFile">ファイル(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuUpdateFileNew">新規(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileNewScript">スクリプト(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuNewFigure">Figure(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileNewModel">モデル(&amp;M)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileNewVariable">変数(&amp;V)</entry>
    <entry key="Label_figMenuOpen">開く(&amp;O)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileClose">閉じる(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileSave">保存(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileSaveAs">名前を付けて保存(&amp;A)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuGenerateCode">コード生成...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileImportData">データのインポート(&amp;I)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileSaveWorkspaceAs">ワークスペースの保存(&amp;W)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFilePreferences">基本設定(&amp;F)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileExportSetup">エクスポート設定(&amp;R)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFilePrintPreview">印刷プレビュー(&amp;V)...</entry>
    <entry key="Label_printMenu">印刷(&amp;P)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuFileExitMatlab">MATLAB の終了(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEdit">編集(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditUndo">元に戻す(&amp;U)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditRedo">やり直し(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCut">切り取り(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCopy">コピー(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditPaste">貼り付け(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClear">クリップボードをクリア(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditDelete">削除</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditSelectAll">すべて選択(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCopyFigure">Figure のコピー(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditCopyOptions">コピー オプション(&amp;O)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditGCF">Figure プロパティ(&amp;I)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditGCA">Axes プロパティ(&amp;A)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditGCO">現在のオブジェクト プロパティ(&amp;J)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditColormap">カラーマップ(&amp;M)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditFindFiles">ファイルの検索(&amp;F)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearFigure">Figure をクリア(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearCmdWindow">コマンド ウィンドウのクリア(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearCmdHistory">コマンド履歴のクリア(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditClearWorkspace">ワークスペースのクリア(&amp;W)</entry>
    <entry key="Label_figMenuView">表示(&amp;V)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFigureToolbar">Figure ツール バー(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuCameraToolbar">カメラ ツール バー(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuPloteditToolbar">プロット編集ツール バー(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuFigurePalette">Figure パレット</entry>
    <entry key="Label_figMenuPlotBrowser">プロット ブラウザー</entry>
    <entry key="Label_figMenuPropertyEditor">プロパティ エディター</entry>
    <entry key="Label_figMenuPropertyInspector">プロパティ インスペクター</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsert">挿入(&amp;I)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertXLabel">X 軸ラベル(&amp;X)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertYLabel">Y 軸ラベル(&amp;Y)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertZLabel">Z 軸ラベル(&amp;Z)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertTitle">タイトル(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertLegend">凡例(&amp;L)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertColorbar">カラー バー(&amp;C)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertLine">ライン(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertArrow">矢印(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertTextArrow">テキスト矢印(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertArrow2">双方向矢印(&amp;B)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertTextbox">テキストボックス(&amp;O)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertRectangle">四角形(&amp;G)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertEllipse">楕円(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertAxes">座標軸(&amp;A)</entry>
    <entry key="Label_figMenuInsertLight">ライト(&amp;I)</entry>
    <entry key="Label_figMenuTools">ツール(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsPlotedit">プロットの編集(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuZoomIn">ズーム イン(&amp;Z)</entry>
    <entry key="Label_figMenuZoomOut">ズーム アウト(&amp;O)</entry>
    <entry key="Label_figMenuPan">移動(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuRotate3D">3 次元回転(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figMenuDatatip">データ ヒント(&amp;A)</entry>
    <entry key="Label_figBrush">ブラシ(&amp;B)</entry>
    <entry key="Label_figLinked">リンク(&amp;L)</entry>
    <entry key="Label_figMenuResetView">表示の復元</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptions">オプション</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXYZoom">制約のないズーム</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXZoom">水平方向のズーム</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsYZoom">垂直方向のズーム</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXYPan">自由移動</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsXPan">水平方向の移動</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsYPan">垂直方向の移動</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsDatatip">カーソルをデータヒントとして表示</entry>
    <entry key="Label_figMenuOptionsDataBar">カーソルをウィンドウに表示</entry>
    <entry key="Label_figMenuEditPinning">表示を座標軸に固定する(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuSnapToGrid">レイアウトのグリッドにスナップ(&amp;L)</entry>
    <entry key="Label_figMenuViewGrid">レイアウトのグリッドの表示(&amp;I)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignDistributeSmart">オブジェクトを直線上に整列(&amp;S)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignDistributeTool">オブジェクト整列ツール(&amp;U)...</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlign">配置(&amp;G)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignLeft">左端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignCenter">中心 (X)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignRight">右端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignTop">上端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignMiddle">中央 (Y)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignBottom">下端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsAlignDistrib">整列(&amp;B)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVAdj">垂直方向の隣接端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVTop">垂直方向の上端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVMid">垂直方向の中心</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeVBot">垂直方向の下端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHAdj">水平方向の隣接端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHLeft">水平方向の左端</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHCent">水平方向の中心</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDistributeHRight">水平方向の右端</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerBrushTools">ブラシ選択(&amp;R)</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerBrush">置き換え</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerReplaceNaN">NaN</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerReplaceConst">定数...</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerColor">色...</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerRemove">ブラシ選択点を削除</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerRemoveUnbr">ブラシ未選択点を削除</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerNewVar">ブラシ選択点をエクスポート...</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerPaste">データをコマンド ラインに貼り付け</entry>
    <entry key="Label_figDataManagerCopy">クリップボードにコピー</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsBF">基本的な近似(&amp;F)</entry>
    <entry key="Label_figMenuToolsDS">データの統計(&amp;D)</entry>
    <entry key="Label_figMenuWindow">ウィンドウ(&amp;W)</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank1">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank2">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank3">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank4">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank5">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank6">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank7">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank8">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank9">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank10">空白</entry>
    <entry key="Label_winMenuBlank11">空白</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelp">ヘルプ(&amp;H)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpGraphics">グラフィックス ヘルプ(&amp;G)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpPlottingTools">プロット ツール(&amp;P)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpAnnotatingGraphs">グラフの注釈(&amp;A)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpPrintingExport">印刷とエクスポート(&amp;E)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpTerms">利用条件(&amp;T)</entry>
    <entry key="Label_figMenuHelpPatents">特許(&amp;N)</entry>
    <entry key="Label_figMenuDesktop">デスクトップ(&amp;D)</entry>
  </message>
</rsccat>
