<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="SavingToDifferentName">{0} ファイルは名前 ''{1}'' の下のディスクに保存されました</entry>
    <entry key="CannotCreateOutputFile">出力ファイル ''{0}'' を作成できません。</entry>
    <entry key="HandleType">ハンドルの入力は、スカラー、ベクトル、ベクトルのセル配列のいずれかでなければなりません。</entry>
    <entry key="HandleArgs">ハンドルの入力引数にハンドル以外の値が含まれています。</entry>
    <entry key="HGFigure">MATLAB グラフィックスのハンドルは Figure でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidHandleForPrint">指定されたオブジェクトを印刷できません。Figure または開いている Simulink のブロック線図かサブシステムを指定してください。</entry>
    <entry key="NoFigure">-f スイッチを使用して印刷する Figure がありません。</entry>
    <entry key="ReadingFigureHandle">-f スイッチを使用して Figure ハンドルを読み取り中に問題が発生しました: ''{0}''。</entry>
    <entry key="NotFigureHandle">-f の後に Figure のハンドルが続いていません。</entry>
    <entry key="ValidateNoFigure">印刷する Figure がありません。</entry>
    <entry key="ValidateMustBeCell">ハンドルは、セル配列内になければなりません。</entry>
    <entry key="ValidateOnlyPrintOnePage">一度に 1 ページしか印刷できません。</entry>
    <entry key="NoFile">プリンターに送信するファイルがありません。</entry>
    <entry key="NoDefaultPrinter">既定のプリンターが構成されていません。</entry>
    <entry key="ProblemSendingFile">ファイルを出力デバイスに送信中に問題が発生しました。システムは次のエラーを返しました:\n{0}</entry>
    <entry key="WrongPlatform">DOS ベースでないプラットフォームで Printjob DOS メソッドが呼び出されました。</entry>
    <entry key="SLTiledRotatedPrint">整列モードで回転を無視します。代わりに横方向を使用します</entry>
    <entry key="SLClampingPrintImageSize">イメージの次元が {0,number,integer} ピクセルのしきい値を超えています。イメージの次元を減らしています。</entry>
    <entry key="NoEPSFile">連結する EPS ファイルがありません。</entry>
    <entry key="NoTIFFFile">連結する TIFF ファイルがありません。</entry>
    <entry key="FileOpenError">ファイル {0} を開けません。</entry>
    <entry key="HeaderWriteError">ヘッダー ファイルを {0} に書き込めません。</entry>
    <entry key="JPEGQualityLevel">デバイス名の中の JPEG の品質レベルは、0 以上 100 以下の数値でなければなりません。</entry>
    <entry key="CustomResizeFcnInPrint">ResizeFcn に対して Figure を配置します。サイズ変更とこの警告の表示を避けるには、PaperPositionMode を ''auto'' (Figure のスクリーン サイズと合わせる) に設定してください。</entry>
    <entry key="IncompatibleRGBImageOptionFilename">''filename'' オプションは ''-RGBImage'' にサポートされていません。</entry>
    <entry key="IncompatibleRGBImageOptionPrinter">''-Pprinter'' オプションは ''-RGBImage'' にサポートされていません。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionFilename">''filename'' オプションは ''-clipboard'' にサポートされていません。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionPrinter">''-Pprinter'' オプションは ''-clipboard'' にサポートされていません。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionNoDriver">有効なドライバー (たとえば、''-dbitmap'') は、''-clipboard'' オプションで指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="ValidateTiffPreviewOnlyWithEPS">TIFF プレビューは、EPS 出力でのみ許可されています。</entry>
    <entry key="DeprecatedMATLABCodeGenerationOption">MATLAB コードの生成は利用できません。</entry>
    <entry key="InvalidHandleFigure">Figure オブジェクトのハンドルが必要です。</entry>
    <entry key="MultipleInputFiles">ファイル名のような入力が複数あります: ''{0}'' および ''{1}''。</entry>
    <entry key="MultipleInputDeviceNames">デバイス名のような入力が複数あります: ''{0}'' および ''{1}''。</entry>
    <entry key="InvalidPrinterName">有効なプリンター名には "-P" を指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="DeprecatedOptionAdobecset">"-adobecset" オプションは、将来のリリースで削除される予定です。</entry>
    <entry key="DeprecatedOptionAdobecsetRemoved">''-adobecset'' オプションは MATLAB から削除されました。</entry>
    <entry key="InvalidParamResolution">-r の値が正しくありません。N がゼロより大きい値のときは、-rN を使用してください。</entry>
    <entry key="InvalidParamPages">-pages オプションでは、1 ～ 9999 の 2 ページの有効な範囲を指定しなければなりません。オプションを無視します。</entry>
    <entry key="UnrecognizedOption">無効なオプション ''{0}'' が与えられました。</entry>
    <entry key="DeprecateZbuffer">Zbuffer は印刷用にサポートされていないため、代わりに OpenGL を使用してください。</entry>
    <entry key="NonUniqueDeviceOption">デバイス オプション ''{0}'' が一意ではありません。</entry>
    <entry key="InvalidDeviceOption">無効なデバイス オプション ''{0}'' が指定されました。</entry>
    <entry key="UnsupportedFormatEPSI">EPSI プレビュー形式はサポートされなくなりました。-tiff オプションを使用してください。</entry>
    <entry key="UnsupportedFormatEPSIError">EPSI プレビュー形式はサポートされていません。代わりに -tiff オプションを使用してください。</entry>
    <entry key="NonUniqueOption">オプション ''{0}'' が一意ではありません。</entry>
    <entry key="ExpectedOption">"-" に続くオプションが必要です。</entry>
    <entry key="getdibits">GetDIBits{0} は、コード {1} による bitmap_to_file(uiw) に失敗しました</entry>
    <entry key="TooManyHandles">複数の Figure を印刷できません。最初の Figure のみ印刷しています。</entry>
    <entry key="polling">条件待ちのタイムアウト。{0,number,integer}。{1}</entry>
    <entry key="FigureSizeTooLarge">要求された Figure サイズが大きすぎます: {0,number,integer} 行 {1,number,integer} 列。</entry>
    <entry key="property_assert">SceneViewer における OpenGL の予期しない値です: {0}。</entry>
    <entry key="NoMatchedValuesForOpenGL">SceneViewer とそれらに関連付けられているピアには、OpenGL の使用について一致する値がありません。</entry>
    <entry key="fileNotCreated">出力ファイル ''{0}'' が作成されませんでした。ファイル名が有効でない可能性があります。</entry>
    <entry key="JavaHeapSize">出力を作成するには、Java メモリが不足しています。MATLAB の[基本設定]で [Java ヒープ サイズ] 設定を引き上げてください。</entry>
    <entry key="InvalidRasterOutputSize">指定のサイズと解像度を使用して出力を作成することはできません。figure の PaperPosition プロパティにより小さな値を指定するか、解像度により小さな値を指定してください。 </entry>
    <entry key="FrameBufferUnix">OpenGL ドライバーでフレーム バッファーがサポートされていないため、このコンピューターで OpenGL を使用して印刷できません。print コマンドに "-painters" を追加するか、"-softwareopengl" オプションを指定して MATLAB を起動してください。</entry>
    <entry key="FrameBuffer">OpenGL ドライバーでフレーム バッファーがサポートされていないため、このコンピューターで OpenGL を使用して印刷できません。"-painters" を print コマンドに追加してください。</entry>
    <entry key="DPIValueBelowZero">DPI 値をゼロより小さくすることはできません。</entry>
    <entry key="UnrecognizedValueForOpenGLProperty">OpenGL プロパティの認識されない値です: {0} 。</entry>
    <entry key="invalidPrinter">指定されたプリンター ''{0}'' は無効であるか、サポートされていません。</entry>
    <entry key="PrintPreviewHeaderNotSupported">Figure のコピーを作成できない場合、印刷プレビューのヘッダーはサポートされません。</entry>
    <entry key="clone">印刷用の Figure をコピーできません。代わりに元の Figure を処理します。 {0}</entry>
    <entry key="UnsupportedPort">プリンター ''{1}'' に接続するポート ''{0}'' がサポートされていません。代わりにファイルを使用してください。</entry>
    <entry key="IncompatibleRGBImageOptionNoDriver">''-d{0}'' オプションは ''-RGBImage'' でサポートされていません。</entry>
    <entry key="IncompatibleClipboardOptionDriver">''-clipboard'' オプションは ''{0}'' ドライバーでは使用できません。</entry>
    <entry key="ValidateUnknownDeviceType">PRINTOPT が不明のデバイス タイプ ''{0}'' を指定しています。</entry>
    <entry key="ValidateUseWindowsDriver">Windows マシンでは、Windows ドライバー ''{0}'' のみを使用できます。</entry>
    <entry key="UNCPrinterNotFoundWarning">指定されたプリンター ''{0}'' はインストール済みプリンターのリストでは見つかりません。Windows が指定されたプリンターを見つけることができれば、印刷が続行されます。将来のリリースでは、指定されたプリンターがインストール済みプリンターのリストにある場合のみ印刷が続行されます。</entry>
    <entry key="DSetupOptionDeprecation">''-dsetup'' オプションは、将来のリリースで削除される予定です。</entry>
    <entry key="DSetupOptionRemoved">''-dsetup'' オプションは MATLAB から削除されました。</entry>
    <entry key="LimitedOutputChanges">Figure を正常にコピーできないため印刷やエクスポートが制限されている場合に、MATLAB によって通常加えられる変更です。</entry>
    <entry key="ProblemGeneratingOutput">出力の生成中に問題が発生しました: {0}</entry>
    <entry key="FigureCloningDisableShowFlag">Figure のクローンは、正しい ''disableShow'' フラグで作成されていません。</entry>
    <entry key="InvalidOutputSize">出力の幅と高さは 0 より大きくなければなりません。Figure の PaperPosition プロパティを調整してください。</entry>
    <entry key="AppendNotValid">''-append'' オプションは、ページ全体の PostScript ファイルを作成する場合にのみ使用できます。</entry>
    <entry key="UIControlsScaled">出力がスケーリングされているため、UI コントロールは正しく出力またはエクスポートされない可能性があります。Figure の PaperPositionMode プロパティを ''auto'' に設定すると役立つ場合があります。</entry>
    <entry key="FileDoesNotExistOrIsNotWritable">追加するファイルは存在しないか、書き込み可能でありません。</entry>
    <entry key="UnableToAppendEncapsulatedPostscriptFile">Encapsulated PostScript ファイルを追加できません。</entry>
    <entry key="DoesNotContainAValidVersionNumber">追加するファイルには有効な PostScript バージョン番号が含まれていません。</entry>
    <entry key="DoesNotContainAnyPages">追加するファイルにはページが含まれていません。</entry>
    <entry key="DoesNotStartWithPSAdobe">追加するファイルが、%!PS-Adobe で始まっていません。</entry>
    <entry key="IncompatibleAppendLevels">下位バージョンの PostScript を使用したファイルに追加できません。</entry>
    <entry key="NoPages">追加するファイルにはページが含まれていません。</entry>
    <entry key="NoValidPostscriptTrailer">追加するファイルには有効な PostScript トレーラーが含まれていません。</entry>
    <entry key="InvalidBoundingBox">追加するファイルの BoundingBox が有効ではありません。</entry>
    <entry key="clipboardCopyFailed">図をクリップボードにコピーできません。MATLAB 基本設定で Java ヒープ サイズの設定を増やすと解決できる場合があります。あるいは、ファイルに保存してみるか、別のクリップボード形式を選択してください。</entry>
    <entry key="noSupportedPrinters">使用可能なサポートされているプリンターがありません。</entry>
    <entry key="printerNotSupported">プリンターがサポートされていません。</entry>
    <entry key="unknownPrinter">指定されたプリンターは検出されないか、Figure の印刷をサポートしていません。</entry>
    <entry key="printAccess">プリンターの使用に問題が発生しました。</entry>
    <entry key="OptionOnlyValidForPageFormats">''{0}'' オプションは、ページ形式およびプリンターに対してのみ有効です。</entry>
    <entry key="FillPageBestFitExclusive">''-fillpage'' オプションおよび '-bestfit' オプションは同時に使用できません。</entry>
    <entry key="OptionOnlyValidForFigures">''{0}'' オプションは Figure に対してのみ有効です。</entry>
    <entry key="FigureTooLargeForPage">Figure がページに対して大きすぎるため、ページに収まらない部分が削除されます。Figure のサイズを変更し、Figure の PaperPosition プロパティを設定して出力サイズを調整し、''-bestfit'' オプションまたは ''-fillpage'' オプションを指定して ''print'' コマンドを使用するか、[印刷プレビュー] ウィンドウで [最適サイズに調整] オプションまたは [用紙に合わせる] オプションを使用してください。 </entry>
    <entry key="InvalidPreferenceName">基本設定名 ''{0}'' は有効ではありません。詳細は、ドキュメンテーションを参照してください。</entry>
    <entry key="InvalidPreferenceValue">''{0}'' は ''{1}'' 基本設定に無効な値です。詳細は、ドキュメンテーションを参照してください。</entry>
    <entry key="ExportDialogTitle">名前を付けて保存</entry>
    <entry key="InvalidMarginValueForExport">指定された ''margins'' の値は、''loose''、''tight''、または 0 ～ 10 の整数でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidExportResolution">指定された ''resolution'' の値が無効です。0 より大きい整数値を使用してください。</entry>
    <entry key="InvalidOutputFormatForTarget">指定された出力形式 ''{0}'' は、''{1}'' ''target'' では無効です。</entry>
    <entry key="InvalidOutputFormat">指定された出力形式は無効です。</entry>
    <entry key="ExportDestinationOnlyAllowedforFile">''target'' が ''file'' でない場合、''destination'' パラメーターは空でなければなりません</entry>
    <entry key="ExportHandleNotValid">指定されたハンドルはエクスポートでは無効です。</entry>
    <entry key="InvalidTargetValueForExport">指定された ''target'' ''{0}'' はエクスポートでは無効です。</entry>
    <entry key="PrinterJobCanceled">要求された印刷ジョブはキャンセルまたは停止されました。</entry>
    <entry key="InvalidDestinationType">送信先タイプが有効ではありません。</entry>
    <entry key="GraphicsHandleMustBeFirst">最初のパラメーターは、axes オブジェクトまたはチャート オブジェクトを指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="ProvideOutputFileBeforeOptionalArguments">出力ファイル名は他のオプション引数の前になければなりません。</entry>
    <entry key="OutputFileNeedsNameAndExtension">ファイルにエクスポートする場合は、ファイル名と拡張子の両方を指定してください。</entry>
    <entry key="OutputFileNotNeeded">ファイルにエクスポートしない場合は、出力ファイル名を指定しないでください。</entry>
    <entry key="OptionRequiresAValue">''{0}'' パラメーターを指定する場合は、値を指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="ExtraInputs">追加で別の認識されない入力が指定されました。</entry>
    <entry key="NoCurrentGraphics">出力を生成するチャートを特定できませんでした。</entry>
    <entry key="WhiteReplacingTransparentBackground">背景の透明度はサポートされていないため、代わりに白を使用します。</entry>
    <entry key="InvalidContentTypeValue">''ContentType'' の値は、''vector''、''image'' または ''auto'' のいずれかでなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidInternalVectorFlag">''vector'' の値は、''true''、''false'' または ''auto'' のいずれかでなければなりません。</entry>
    <entry key="ContentTypeImageSuggested">ベクトル化されたコンテンツは、作成に時間がかかる場合や、予期しない結果を含んでいる場合があります。パフォーマンスを向上させるには、''ContentType'' を ''image'' に設定します。次回からこのメッセージを非表示にするには、&lt;a href="matlab:warning(''off'', ''MATLAB:print:ContentTypeImageSuggested'')"&gt;ここをクリック&lt;/a&gt;してください。</entry>
    <entry key="ImageOutputIgnoresVectorContentType">''ContentType'' パラメーターは、イメージ出力に対して ''vector'' に設定されている場合に無視されます。</entry>
    <entry key="InvalidFileFormatForExport">ファイル形式 ''{0}'' はエクスポートでは無効です。</entry>
    <entry key="ClipboardNotSupported">この環境で、クリップボードへのコピーはサポートされていません。</entry>
    <entry key="InvalidFilename">ファイル名は空でない文字ベクトルまたは string スカラーでなければなりません。</entry>
    <entry key="HeadlessFigureUnsupported">Figure を表示しないようにする、-nodisplay などの起動オプションを指定した実行はサポートされていません。</entry>
    <entry key="ExportExcludesUI">UI コンポーネントは出力に含められません。</entry>
    <entry key="LiveScriptFigureNoSupportPDF">PDF files are not supported in Live editor for figures created with the figure function. Specify a PNG, TIFF, or JPEG filename, or create the figure with the uifigure function.</entry>
    <entry key="AppCaptureAndExportNotSupported">アプリケーションからの Figure のキャプチャまたはエクスポートは、MATLAB Online や Web アプリでサポートされていません。</entry>
    <entry key="UIHTMLNotCaptured">UIHTML コンポーネントは出力にキャプチャされません。</entry>
    <entry key="UnrecognizedColorspace">''Colorspace'' の値は ''RGB''、''CMYK''、''Gray'' のいずれかでなければなりません。</entry>
    <entry key="UnsupportedColorspace">''{0}'' 色空間は、''{1}'' 形式ではサポートされていません。</entry>
    <entry key="CMYKUnsupportedForClipboard">''CMYK'' 色空間は、クリップボードにコピーする際にはサポートされません。</entry>
    <entry key="PrintingNotSupported">印刷はサポートされていません。</entry>
    <entry key="formatNotSupportedByPrinter">''{0}'' ドライバーによって生成されたファイルはプリンターに送信できません。</entry>
    <entry key="UnrecognizedAppendValue">''Append'' value must be one of true or false.</entry>
    <entry key="UnsupportedAppendValue">''Append'' value must be false for {0} files.</entry>
    <entry key="AppendUnsupportedForClipboard">Copying to clipboard does not support the 'Append' option</entry>
  </message>
</rsccat>
