<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="AllConsumersReject">内部エラー: コンテンツ タイプ "{0}" に対してクラス "{1}" の ContentConsumer が選択されましたが、これがメッセージを受け取っており、他の一致するコンシューマーはメッセージを受け取っていません。</entry>
    <entry key="AlreadyInUse">ContentConsumer は、一度に複数の転送をサポートしません: タイプ {0} のコンシューマーは既に使用されています。putData の実装が、そのスーパークラスを呼び出してメッセージを終了させているかどうかを確認してください。</entry>
    <entry key="ArgMustBeString">引数 {0} は空でない string または文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="ArraysNotAllowed">ヘッダー フィールド "{0}" の値はスカラーでなければなりません。次の値をもつ {1} 配列でした: {2}</entry>
    <entry key="BadCharInProp">{2} では、"{1}" の文字 ''{0}'' は有効ではありません。</entry>
    <entry key="BadConsumerFunction">データを受信するために指定された関数ハンドルには少なくとも 1 つの出力が必要です。</entry>
    <entry key="BadFieldNameInHeader">{1} はヘッダー フィールド "{0}" を含んではなりません。</entry>
    <entry key="BadFieldValueInHeader">{2} は、値 "{1}" をもつフィールド "{0}" を含んではなりません。</entry>
    <entry key="BadFieldValue">値 "{2}" ({1} 型) は "{0}" ヘッダー フィールドには有効ではありません。</entry>
    <entry key="BadFileIdentifier">数値 {0,number,integer} は開いているファイルの識別子ではありません。</entry>
    <entry key="BadFilename">ファイル名 "{0}" はワイルドカード文字が含まれているため無効です。</entry>
    <entry key="BadMediaType">メディア タイプ "{0}" に無効な文字または構文があります。"type/subtype" の形式でなければなりません。</entry>
    <entry key="BadName">名前 "{0}" は {1} 型のヘッダー フィールドではサポートされていません。選択肢: {2}</entry>
    <entry key="BadQuality">特性値 "{0}" が 0 ～ 1 の範囲の数値ではありません。</entry>
    <entry key="BadParameter">パラメーター "{0}" に無効な文字または構文があります。"name=value" の形式でなければなりません。</entry>
    <entry key="BadPercentEncoding">警告: "{1}" のエンコード "{0}" は、00 ～ FF の範囲で許容されるパーセント エンコードではありません。</entry>
    <entry key="BadGetDataMethod">引数 {0,number,integer} に対し指定される関数ハンドルには、少なくとも 1 つの入力と 2 つの出力がなければなりません。</entry>
    <entry key="BadPutDataMethod">関数 PUTHANDLE には、少なくとも 1 つの入力と 2 つの出力がなければなりません。</entry>
    <entry key="BadContentLocation">警告: "Content-Location" フィールドの値 "{0}" には、"{1}" ではなく、空の Fragment がなければなりません。</entry>
    <entry key="BadProtocolVersion">無効なプロトコル バージョン: "{0}"。"HTTP/1.1" と類似したものでなければなりません。</entry>
    <entry key="BadRequestLine">警告: RequestLine "{0}" は URI {1} およびメソッド "{2}" と矛盾しています。"{3}" が必要です。要求が失敗するか、RequestLine の一部が無視される可能性があります。</entry>
    <entry key="BadRequestLineMsg">警告:{0} 要求が失敗するか、RequestLine の一部が無視される可能性があります。</entry>
    <entry key="BadReturnValueFromMethod">{0} メソッドからの戻り値</entry>
    <entry key="BadTarget">RequestLine "{0}" の RequestTarget "{1}" は、このタイプの要求では "{2}" でなければなりません。</entry>
    <entry key="BadURI">値 "{0}" は有効な URI ではありません。</entry>
    <entry key="BadXMLType">タイプ {0} のデータを XML に変換できません。入力は Java タイプ org.w3c.dom.Document でなければなりません。これは xmlread または com.mathworks.xml.XMLUtils.createDocument で生成できます。</entry>
    <entry key="BodyExpectedFor">要求メソッド {0} を使用するメッセージには Body が必要です。</entry>
    <entry key="BodyUnexpectedFor">要求メソッド {0} を使用するメッセージに Body は不要です。</entry>
    <entry key="BoundaryMissing">"boundary" パラメーターなしでマルチパート コンテンツタイプのメッセージを受信しました。</entry>
    <entry key="BytesOfData">&lt;&lt; {0} バイトの不明なタイプ &gt;&gt;</entry>
    <entry key="BytesOfContentData">&lt;&lt; {0} バイトの {1} データ &gt;&gt;</entry>
    <entry key="CannotChangeParts">MultipartProvider の Parts プロパティを、転送が開始した後に変更してはなりません。</entry>
    <entry key="CannotConstructConsumer">コンテンツ タイプ "{1}" の ContentConsumer を取得するために関数 "{0}" を呼び出す際に、エラーが発生しました。</entry>
    <entry key="CannotConvertBody">次元 ({1}) の {0} 型のデータを、コンテンツ タイプ "{2}" のペイロードに変換できませんでした:\n{3}</entry>
    <entry key="CannotConvertValueToString">パラメーター "{0}" の値をスカラー string に変換できません。</entry>
    <entry key="CannotConvertQueryToString">{1} 型のクエリ パラメーター "{0}" の値を string に変換できません。</entry>
    <entry key="CannotConvertToString">ヘッダー フィールドの値 "{0}" を string に変換できません。</entry>
    <entry key="CannotConvertContent">メディア タイプ {1} を使用して {0} からの応答のペイロードを変換中にエラーが発生しました。この例外の History.Response(end).Body 内に未変換のデータが見つかる可能性があります。自動変換を無効にするには、HTTPOptions.ConvertResponse を false に設定してください。</entry>
    <entry key="CannotConvertPayload">メディア タイプ {0} を使用して応答のペイロードを変換中にエラーが発生しました。</entry>
    <entry key="CannotConvertAudioType">MATLAB ではオーディオ データをサブタイプ "{0}" に変換できません。サポートされているサブタイプは次のとおりです: {1}。</entry>
    <entry key="CannotCompleteEncodedResponse">圧縮されたペイロードを変換できません。エンコードは "{0}" です。</entry>
    <entry key="CannotCreateFile">"{1}" を作成または上書きしようとしてエラー "{0}" が発生しました。このディレクトリではファイルの作成が許可されていない可能性があります。</entry>
    <entry key="CannotDeriveFilename">ファイル "{0}" は存在し、"{0}" から "{1}" まですべての名前が使用されているため、番号を追加して一意の名前を派生させる試みは失敗しました。</entry>
    <entry key="CannotDeriveContentType">次元 ({1}) の "{0}" 型のデータについてコンテンツ タイプを判別できません。目的のコンテンツ タイプ HeaderField を指定してください。</entry>
    <entry key="CannotOverwrite">ファイル "{0}" を作成しようとしましたが、既に存在しています。しかし、FileConsumer は "{1}" というファイル名で作成されました。コンストラクターで正確な名前を指定しない限り、FileConsumer が既存のファイルを上書きすることはありません。あるいは、'u' か 'u+' の権限を指定して一意の名前を生成してください。</entry>
    <entry key="CannotOverwriteNoName">ファイル "{0}" を作成しようとしましたが、既に存在しています。また、FileConsumer コンストラクターでファイル名が指定されていません。コンストラクターで正確な名前を指定しない限り、FileConsumer が既存のファイルを上書きすることはありません。あるいは、'u' か 'u+' の権限を指定して一意の名前を生成してください。</entry>
    <entry key="CannotRestartTransfer">ファイル {0} の転送を再開するためにシーク位置を元に戻すことができませんでした。</entry>
    <entry key="CannotReuse">タイプ "{0}" の ContentProvider が前のメッセージで既に使用されています。プロバイダーを別のメッセージで再利用できる場合は、再利用可能なメソッドをオーバーライドして true を返すようにします。そうでない場合は、新しいプロバイダーを作成してください。</entry>
    <entry key="ConsumerRejects">タイプ "{0}" の ContentConsumer によりメッセージが拒否されました。コンテンツ タイプ "{1}" がその理由となっている可能性があります。メッセージは既定の方法で処理されます。</entry>
    <entry key="CannotRestart">タイプ "{0}" の ContentProvider はメッセージ内のデータを送信するために既に使用されています。同じメッセージに対しプロバイダーを再起動できる場合は、再起動可能なメソッドをオーバーライドして true を返すようにします。そうでない場合は、新しいプロバイダーを作成してください。</entry>
    <entry key="CannotSetPutMethod">PutMethod プロパティは空にのみ設定できます。</entry>
    <entry key="CellNotAllowed">{0} 内: 値がセル配列です。スカラーと文字型ベクトルのみが許可されています。</entry>
    <entry key="ConflictingValue">メッセージ部分のヘッダー フィールド "{0}" は、値 "{1}" を含むことが想定されていました。</entry>
    <entry key="ContentLengthUnexpected">値 {0} をもつ Content-Length フィールドがメッセージで見つかりましたが、これはチャンク転送コーディングと矛盾しています。</entry>
    <entry key="ConsumerForType">内部エラー: コンテンツ タイプ "{0}" の ContentConsumer が見つかりません。</entry>
    <entry key="DataInconsistentWithContentType">サイズ ({1}) の "{0}" 型のデータをコンテンツ タイプ "{2}" に変換できないか、このコンテンツ タイプと整合性がありません。</entry>
    <entry key="DelegateForType">コンテンツ タイプ "{0}" に対して呼び出された関数 "{1}" の戻り値</entry>
    <entry key="DirNotFound">フォルダー"{0}" は存在しないか、アクセスできません。</entry>
    <entry key="DirNotWritable">フォルダーが読み取り専用のため、"{0}" にファイルを作成できません。</entry>
    <entry key="DisplaySubclasses">matlab.net.http.field の使用可能なクラスとそれらでサポートされる名前:</entry>
    <entry key="DuplicateStructFields">複数の FIELDS パラメーターが指定されています。</entry>
    <entry key="DuplicateHeaderFields">メッセージには異なる値をもつ複数の "{0}" フィールドが含まれています。</entry>
    <entry key="EmptyNameForField">値が "{0}" のヘッダー フィールドは空の名前をもっています。</entry>
    <entry key="EmptyMultipart">マルチパート メッセージには、少なくとも 1 つのパートが含まれていなければなりません。</entry>
    <entry key="EncodedWithOtherProps">AuthInfo の "{0}" の値はエンコードされたトークンであり、"Digest" スキームに現れてはならず、他のパラメーターをその後に続けてはなりません。</entry>
    <entry key="EncodedCannotHaveOtherProps">AuthInfo の "Encoded" プロパティは唯一の他のプロパティでなければならず、"Digest" スキームでは使用できません。</entry>
    <entry key="ErrorWritingToTempFile">一時ファイル "{0}" への書き込みでエラーが発生しました。</entry>
    <entry key="ExpectContinue">実装の制限: 要求メッセージで "Expect: 100-continue" のヘッダーを送信すると、サーバーから "100 Continue" 以外のステータスで応答があるまで待機することにより、ハングまたはタイムアウトが発生する場合があります。</entry>
    <entry key="ExpectedAllSameType">{0} の引数とそれ以外の引数が混在しています。引数タイプの混在はサポートされていません。</entry>
    <entry key="ExpectedInteger">{0} ヘッダー フィールドの値 "{2}" ({1} 型) を整数に変換できません。</entry>
    <entry key="FileIDNotFound">数値 {0,number,integer} は開いているファイルの識別子ではありません。</entry>
    <entry key="FileIDNotReadable">"{1}" をポイントするファイル識別子 {0,number,integer} は、読み取り用に開かれませんでした。</entry>
    <entry key="FileIDNotWritable">ファイル識別子 {0,number,integer} は、書き込み用に開かれませんでした。</entry>
    <entry key="FileNotReadable">ファイル "{0}" は存在しますが、読み取り不可です。</entry>
    <entry key="FileNotFound">ファイル "{0}" は存在しないか、読み取り不可です。</entry>
    <entry key="FileNotWritable">ファイル "{0}" は存在しますが、書き込み不可です。</entry>
    <entry key="FileNotWritableOrDir">パス "{0}" はフォルダーまたは読み取り専用ファイルのため、書き込み不可です。</entry>
    <entry key="FutureDate">日付フィールドの日付 "{0}" は未来のものにはできません。"{1}" よりも大きくなっています。</entry>
    <entry key="GetCredentialsFcnError">指定された GetCredentialsFcn には {0} 個の入力と {1} 個の出力があります。少なくとも {2} 個の入力と {3} 個の出力がなければなりません。</entry>
    <entry key="HostMissing">警告: {1} に指定された URI "{0}" にはホスト名がなければなりません。</entry>
    <entry key="IllegalCharInToken">トークン "{1}" に無効な文字 ''{0}'' が見つかりました。</entry>
    <entry key="IllegalCharInValue">ヘッダー フィールドに 16 進数値 "{0}" をもつ文字が見つかりました。値には表示可能な ASCII 文字、スペースまたはタブのみが含まれなければなりません。</entry>
    <entry key="IllegalURIProperty">値 "{0}" は URI の {1} プロパティには有効ではありません。</entry>
    <entry key="IllegalDateValue">日付フィールドの値は "{0}" ではなく、datetime オブジェクトか string または文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="IllegalNameForField">{2} オブジェクトに指定された名前 "{0}" はサポートされている名前の 1 つではありません: {1}</entry>
    <entry key="IllegalStructMemberName">"{3}" という名前の {1} フィールドは、"{0}" という名前のヘッダー フィールドではサポートされていません: {2}</entry>
    <entry key="InconsistentHeaderValue">"{1}" の値をもつ {0} のヘッダー フィールドが見つかりました。"{2}" でなければなりません。</entry>
    <entry key="InputMustBeHostPort">{0} ヘッダー フィールドの値 "{2}" ({1} 型) は、"foo.com:80" のような、オプションでポートが後に続くホスト名でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidFieldName">FIELDS 引数のフィールド名 "{0}" が無効です。</entry>
    <entry key="LogRequestDuration">{2} ～ {3} ({4} 秒) の {1} に対する REQUEST {0,number,integer}: {5}</entry>
    <entry key="LogRequest">                                  {2} の {1} に対する REQUEST {0,number,integer}: {3}</entry>
    <entry key="LogResponseDuration">            {1} ～ {2} ({3} 秒) の RESPONSE {0,number,integer}</entry>
    <entry key="LogResponse">                                                       {1} の RESPONSE {0,number,integer}</entry>
    <entry key="LogException">***例外***</entry>
    <entry key="MediaTypeMustBeUint8">コンテンツ タイプ "{0}" は文字列または文字データに対してサポートされていません。uint8 ベクトルを使用してください。</entry>
    <entry key="MissingArgout">{0}.{1} からのすべての戻り値 ({2,number,integer} 個が必要) を保存し忘れていませんか? </entry>
    <entry key="MissingEndBoundary">形式の正しくないマルチパート メッセージをサーバーから受信しました。終端の境界マーカーが見つかりません。既に変換されているメッセージの任意の部分を、この例外の History にある最後の ResponseMessage の Body 内に見つけることができます。</entry>
    <entry key="MissingConvertMethod">変換メソッドがクラス {0} またはパッケージ内のそのスーパークラスによって実装されていません。このクラスはヘッダー フィールドを作成する際に自動的には使用されません。</entry>
    <entry key="MissingMethod">HTTP 要求は "completed" としてマークされていますが、GET、PUT などの要求メソッドがありません。</entry>
    <entry key="MissingStaticMethod">クラス {0} に静的な {1} メソッドがありません。このクラスはヘッダー フィールドを作成する際に自動的には使用されません。</entry>
    <entry key="MissingValueForParam">"{0}" の値がありません。</entry>
    <entry key="MonitorInUse">進行状況モニターは既に他の転送で使用されています。</entry>
    <entry key="MoreThanOneClassImplements">複数のクラスがヘッダー フィールド "{0}" を実装しています: {1} と {2}</entry>
    <entry key="MoreThanOneField">"{0}" という名前のヘッダー フィールドが複数あります。</entry>
    <entry key="MustBeSameClass">比較されるオブジェクトは同じクラスでなければなりません。</entry>
    <entry key="NameEmpty">空の名前をもつ HeaderField は変換できません。</entry>
    <entry key="NameUsedByOtherClass">"{1}" という名前の {0} を作成しようとしましたが、この名前は {2} が使用するために予約されています。</entry>
    <entry key="NaTNotAllowed">クエリ パラメーターの値 "{0}" に NaT の datetime があり、クエリ値に変換できません。</entry>
    <entry key="NamesNotUnique">FIELDS 配列 [{0}] のフィールド名が一意でありません。</entry>
    <entry key="ncMustBeNumber">AuthInfo の nc プロパティ値 "{0}" が正の 16 進整数ではありません。</entry>
    <entry key="NoCharOrStringMethod">{0} 内: string メソッドまたは char メソッドがないため、{1} 型の値はサポートされません。</entry>
    <entry key="NoCustomConversion">"{0}" という名前の HeaderField に対して変換メソッドを使用できません。この名前をサポートするカスタム サブクラスが matlab.net.http.field パッケージにないためです。カスタム サブクラスの一覧を確認するには、&lt;a href="matlab:matlab.net.http.HeaderField.displaySubclasses"&gt;HeaderField.displaySubclasses&lt;/a&gt; を使用してください。</entry>
    <entry key="NoMatchingField">"{0}" という名前のヘッダー フィールドがありません。</entry>
    <entry key="NotEnoughReturnValues">{0} ハンドルには {1,number,integer} 個の戻り値がなければなりません。実際にあるのは {2,number,integer} 個です。</entry>
    <entry key="NotClasses">渡された meta.class オブジェクトはいずれも有効なクラスではありません。</entry>
    <entry key="NoStructs">ヘッダー フィールド "{0}" では {1} 型の値は許可されていません: {2}</entry>
    <entry key="NotInitialized">{0} の putData メソッドが呼び出されましたが、オブジェクトが初期化されませんでした。初期化メソッドの実装でそのスーパークラスが呼び出されているかどうか確認してください。</entry>
    <entry key="NotSuperclass">{0} の定義でエラーが発生しました。matlab.net.http.field パッケージ内のそれぞれのクラスは、matlab.net.http.HeaderField のサブクラスでなければなりません。</entry>
    <entry key="NotHeaderField">クラス "{0}" は matlab.net.http.HeaderField のサブクラスではありません。</entry>
    <entry key="NotHeaderFieldSubclass">クラス "{0}" が matlab.net.http.HeaderField のサブクラスでないか、matlab.net.http.field パッケージに含まれていません。</entry>
    <entry key="OddNumberOfArguments">奇数個の引数でコンストラクターが呼び出されました。</entry>
    <entry key="OnlyOneTransferAtATime">Web サービスの進行中に別の Web サービスの要求を開始することはサポートされていません。</entry>
    <entry key="PrematureEndOfPartHeader">警告: マルチパート メッセージの 1 つ以上のパートの形式が正しくありません: ヘッダーの最後に空行が含まれていません。</entry>
    <entry key="QualityNotAllowed">"{0}" ヘッダー フィールドでは "q" パラメーターは許可されません。</entry>
    <entry key="SchemeMissing">AuthInfo の構造体には "Scheme" フィールドがなければなりません。</entry>
    <entry key="StructContainsSeparator">値 "{0}" に区切り "{1}" が含まれています。</entry>
    <entry key="StructNotAllowed">{1} 型の値はフィールド "{0}" に対して有効ではありません: {2}。</entry>
    <entry key="StringNotAscii">警告: "{1}" 内の文字 "{0}" は、エンコードされた string 内で許可されている ASCII 文字の範囲から外れています。</entry>
    <entry key="stringNotReturnString">{1} 型のクエリ パラメーター "{0}" の値で使用されている string 関数または文字関数が、string または文字ベクトルの代わりに {2} 型を返しました。</entry>
    <entry key="TooFewBytesInData">メッセージのペイロードは {0,number,integer} バイトのみですが、Content-Length フィールドの値は {1,number,integer} です。これは、サーバーからの応答待ちタイムアウトの原因となる可能性があります。</entry>
    <entry key="TooFewBytesInProviderData">ContentProvider "{0}" は {1,number,integer} バイトのみを送信しましたが、Content-Length フィールドの値は {2,number,integer} です。これは、サーバーからの応答待ちタイムアウトの原因となる可能性があります。</entry>
    <entry key="TooFewBytesSentByProvider">タイプ "{0}" の ContentProvider は {1,number,integer} バイトのみを返しましたが、要求メッセージの Content-Length フィールドまたは expectedContentLength によって返される値によると、{2,number,integer} が必要とされています。</entry>
    <entry key="TooManyBytesSentByProvider">タイプ "{0}" の ContentProvider は {1,number,integer} バイトを返しましたが、要求メッセージの Content-Length フィールドまたは expectedContentLength によって返される値によると、{2,number,integer} のみが必要とされています。</entry>
    <entry key="TotalCharsOfData">&lt;&lt; 合計 {0} 文字のデータ &gt;&gt;</entry>
    <entry key="TotalCharsOfContentData">&lt;&lt; 合計 {0} 文字の {1} データ &gt;&gt;</entry>
    <entry key="TooManyPartsInStartLine">StartLine "{0}" には {1,number,integer} 個の部分が含まれています。最大で 3 個まででなければなりません。</entry>
    <entry key="UncaughtException">データの転送中または変換中の例外により、転送が中止されました。詳細については、この例外の cause プロパティを参照してください。</entry>
    <entry key="UnsupportedScheme">スキーム "{0}" を使用してメッセージを送信することはできません。"http" と "https" のみがサポートされています。</entry>
    <entry key="URIMustNameHost">URI "{0}" はホストを指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="ValueNotVector">ヘッダー フィールド "{0}" には {1} 型の "{2}" ではなくベクトルが必要です。</entry>
    <entry key="XMLException">xmlwrite を使用してデータを変換するときに次のエラーが発生しました: {0}</entry>
  </message>
</rsccat>
