<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="ErrorGeneratingReportMessage">レポートの生成中にエラーが発生しました。&lt;p&gt;{0}\n</entry>
    <entry key="DependencyReportName">依存関係レポート</entry>
    <entry key="SpecificFolderNotFound">フォルダー {0} が見つかりません</entry>
    <entry key="SpecificFileNotFound">ファイル {0} が見つかりません</entry>
    <entry key="FileNotFoundPeriod">ファイル {0} が見つかりません。</entry>
    <entry key="FileNotFoundSoft">ファイル {0} が見つかりません</entry>
    <entry key="SpecifiedNameIsNotAFolder">{0} はフォルダーではありません</entry>
    <entry key="DependencyReportDescription">依存関係レポートは、フォルダー内での MATLAB ファイル間の依存関係を表示します</entry>
    <entry key="BuiltinFunctionsFilesNotShown">toolbox/matlab 内の組み込み関数とファイルは表示されません&lt;p&gt;</entry>
    <entry key="ReportForSpecificFolderStrong">レポート対象フォルダー: {0}</entry>
    <entry key="ReportForSpecificFolder">レポート対象フォルダー: {0}</entry>
    <entry key="ReportForSpecificFile">レポート対象ファイル: {0}</entry>
    <entry key="ReportForFile">レポート対象ファイル</entry>
    <entry key="ShowChildFunctionsInReport">子関数の表示</entry>
    <entry key="ShowParentFunctionsInReport">親関数の表示 (現在のフォルダーのみ)</entry>
    <entry key="ShowSubFunctionsInReport">サブ関数の表示</entry>
    <entry key="FunctionsCannotBeDisplayedInReport">1 つのファイルに関する依存関係レポートには親関数を表示できません。</entry>
    <entry key="ChildrenCalledFunctions">&lt;strong&gt;子&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;(呼び出される関数) </entry>
    <entry key="ParentsCallingFunctions">&lt;strong&gt;親&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;(呼び出す関数、現在の dir. のみ)</entry>
    <entry key="MultipleClassMethodsFound">複数のクラスのメソッドが一致します</entry>
    <entry key="UnableToDetermineWhichFiles">次のファイルのうちどれが実行されるかを特定できません。</entry>
    <entry key="HelpReportName">ヘルプ レポート</entry>
    <entry key="HelpReportDescription">ヘルプ レポートは、MATLAB ファイルのヘルプ コンポーネントの概要を表示します</entry>
    <entry key="ShowClassMethodsOption">クラス メソッドの表示</entry>
    <entry key="DescriptionOption">説明</entry>
    <entry key="ExamplesOption">例</entry>
    <entry key="ShowAllHelpOption">すべてのヘルプを表示</entry>
    <entry key="SeeAlsoOption">参考</entry>
    <entry key="MATLABFileList">MATLAB ファイル リスト</entry>
    <entry key="NoDescriptionLineHelp">説明行なし</entry>
    <entry key="NoHelpHelp">ヘルプなし</entry>
    <entry key="NoExamplesHelp">例なし</entry>
    <entry key="NoSeeAlsoLineHelp">参考行なし</entry>
    <entry key="FunctionDoesNotAppearOnThePathHelp">関数 {0} はパス上にありません</entry>
    <entry key="NoCopyrightLineHelp">Copyright 行なし</entry>
    <entry key="CopyrightYearIsNotCurrentHelp">Copyright 年が今年ではありません</entry>
    <entry key="CodeAnalyzerReportName">コード アナライザー レポート</entry>
    <entry key="IsNotAFolder">{0} はフォルダーではありません。</entry>
    <entry key="MLintReportDescription">このレポートは、MATLAB プログラム内の潜在的なエラーと問題だけでなく、改善の余地があることを示します</entry>
    <entry key="NoMessages">メッセージなし</entry>
    <entry key="OneMessage">1 メッセージ</entry>
    <entry key="SpecifiedNumberOfMessages">{0} メッセージ</entry>
    <entry key="ShowingOnlyFirstAmountOfMessages">最初の {0} のみを表示中</entry>
    <entry key="TodoFixMeReportName">TODO/FIXME レポート</entry>
    <entry key="InvalidDirFileOption">{0} は無効なオプションです。''dir'' または ''file'' を指定しなければなりません</entry>
    <entry key="TodoFixMeDescription">TODO/FIXME レポートは、以下で選択したテキスト文字ベクトルを含む MATLAB ファイルを表示します</entry>
    <entry key="CoverageHeader">カバレッジ</entry>
    <entry key="CoverageReportName">プロファイラーのカバレッジ レポート</entry>
    <entry key="CoverageReportDescription">プロファイラーを実行後にカバレッジ レポートを実行し、プロファイル時に実行されたファイル量を確認します</entry>
    <entry key="NoMATLABCodeFilesInThisFolder">このフォルダーには MATLAB コード ファイルがありません</entry>
    <entry key="TotalTime">合計時間: </entry>
    <entry key="NumberOfSeconds">{0} 秒</entry>
    <entry key="TotalLines">合計行数:  {0}</entry>
    <entry key="TotalCoveragePercentage">総カバレッジ:  {0}%</entry>
    <entry key="GeneratingReport">{0} を生成しています...</entry>
    <entry key="UnknownError">不明なファイル タイプまたは解析エラーです。</entry>
    <entry key="WebError">{0}: エラー</entry>
    <entry key="RerunReport">前回のレポートを再実行</entry>
    <entry key="RunReport">現在のフォルダーでレポートを実行</entry>
    <entry key="LearnMore">詳細</entry>
    <entry key="ContentsReportName">コンテンツ ファイル レポート</entry>
    <entry key="ContentsReportDescription">コンテンツ レポートには、フォルダーの Contents.m ファイルの整合性に関する情報が表示されます</entry>
    <entry key="NoContentsM">Contents.m ファイルがありません。作成しますか?</entry>
    <entry key="Yes">はい</entry>
    <entry key="EditContentsM">Contents.m を編集</entry>
    <entry key="FixSpacing">間隔を修正</entry>
    <entry key="FixAll">すべて修正</entry>
    <entry key="ReportForFolder">フォルダー {0} のレポート</entry>
    <entry key="DescriptionLinesDoNotMatch">説明行がファイル {0} と一致しません。</entry>
    <entry key="DescriptionFromFile">この説明を&lt;b&gt;ファイル&lt;/b&gt;から使用しますか?(既定の設定)</entry>
    <entry key="DescriptionFromContents">または、この説明を&lt;b&gt;コンテンツ&lt;/b&gt;からファイル内に挿入しますか?</entry>
    <entry key="FileNotInFolder">ファイル {0} はこのフォルダー内にありません。</entry>
    <entry key="RemoveFromContents">Contents.m から削除しますか?</entry>
    <entry key="InFolderButNotContents">ファイル {0} はフォルダー内にありますが、Contents.m にはありません</entry>
    <entry key="AddTheLineShownAbove">上記の行を追加しますか?</entry>
    <entry key="RptName">名前</entry>
    <entry key="RptType">タイプ</entry>
    <entry key="RptStarts">開始</entry>
    <entry key="RptEnds">終了</entry>
    <entry key="RptLength">長さ</entry>
    <entry key="RptFullName">絶対パス名</entry>
    <entry key="ClassMethod">クラス メソッド</entry>
    <entry key="NestedDashFunction">入れ子にされた関数</entry>
    <entry key="Subfunction">サブ関数</entry>
    <entry key="Note">メモ: </entry>
    <entry key="Function">関数</entry>
    <entry key="Script">スクリプト</entry>
    <entry key="ErrorStrong">エラー</entry>
    <entry key="Variable">変数</entry>
    <entry key="Unknown">不明</entry>
    <entry key="BuiltIn">組み込み</entry>
    <entry key="Private">プライベート</entry>
    <entry key="CurrentDir">現在のディレクトリ</entry>
    <entry key="Toolbox">ツールボックス</entry>
    <entry key="JavaMethod">Java メソッド</entry>
    <entry key="StaticClassMethod">静的クラス メソッド</entry>
    <entry key="PackageFunction">パッケージ関数</entry>
    <entry key="Other">その他</entry>
    <entry key="Class">クラス</entry>
    <entry key="CopyrightOption">Copyright</entry>
    <entry key="LearnMoreParen">({0})</entry>
    <entry key="PrivateFunction">privateFunction</entry>
    <entry key="MatlabToolbox">toolbox/matlab</entry>
  </message>
</rsccat>
