<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="SpreadsheetImportTitle">スプレッドシートのインポート - {0}</entry>
    <entry key="TextImportTitle">テキストのインポート - {0}</entry>
    <entry key="NumberDisplayValue">数値</entry>
    <entry key="TextDisplayValue">テキスト</entry>
    <entry key="CategoricalDisplayValue">categorical</entry>
    <entry key="DatetimeDisplayValue">datetime</entry>
    <entry key="DurationDisplayValue">duration</entry>
    <entry key="Tooltip_Converted">変換先</entry>
    <entry key="Tooltip_Replaced">次で置き換えられました: {0}</entry>
    <entry key="Tooltip_Number">数値</entry>
    <entry key="Tooltip_Text">テキスト</entry>
    <entry key="Tooltip_ConvertedTo">{0} 変換先 [型: {1}, 値: {2}]</entry>
    <entry key="OutputVariableNameWarning">変数名は現在のワークスペースの変数と同じです</entry>
    <entry key="VariableOutputNameSheetIdentifier">S</entry>
    <entry key="ProgressMessageSpreadsheetFile">スプレッドシート ファイルのインポート中...</entry>
    <entry key="ProgressMessageTextFile">テキスト ファイルのインポート中...</entry>
    <entry key="ProgressMessageTitle">インポート ツール</entry>
    <entry key="NewRuleDialogTitle">新規ルール</entry>
    <entry key="ModifyRuleDialogTitle">ルールの編集</entry>
    <entry key="NewRuleDialogOk">OK</entry>
    <entry key="NewRuleDialogCancel">キャンセル</entry>
    <entry key="DropdownOptionReplace">置換</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeRows">次の値を含む行を除外</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeCols">次の値を含む列を除外</entry>
    <entry key="DropdownOptionReplaceUnimportableCells">インポートできないセルを次の値で処理</entry>
    <entry key="DropdownOptionReplaceEmptyCells">空のセルを次の値で処理</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeUnimportableCells">インポートできないセル</entry>
    <entry key="DropdownOptionExcludeEmptyCells">空のセル</entry>
    <entry key="DropdownOptionNaN">NaN</entry>
    <entry key="DropdownOptionValue">値</entry>
    <entry key="FileTypeUnsupported">ファイル拡張子 ''{0}'' は、Excel for Windows のないコンピューターでサポートされません。</entry>
    <entry key="ImportSuccessMsg">次の変数がインポートされました: \n\n{0}</entry>
    <entry key="ImportSuccessMsgMulti">次の変数がインポートされました: \n\n{0}</entry>
    <entry key="ImportSuccessMsgMultiAndMore">次の変数がインポートされました: \n\n{0}\n\n他 {1} 変数</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableReplaceUnimportable">インポートできないセルを {0} に置換</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableReplaceEmpty">空のセルを {0} に置換</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeRowsUnimportable">インポートできないセルを含む行を除外</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeRowsEmpty">空のセルを含む行を除外</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeColumnsUnimportable">インポートできないセルを含む列を除外</entry>
    <entry key="ImportRuleReadableExcludeColumnsEmpty">空のセルを含む列を除外</entry>
    <entry key="Codgen_ScriptHeader">スプレッドシートからデータをインポート</entry>
    <entry key="Codgen_ScriptHeader2">次のスプレッドシートからデータをインポートするスクリプト:</entry>
    <entry key="Codgen_WorkbookHeader">ワークブック: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_WorksheetHeader">ワークシート: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_AutoGenHeader">MATLAB からの自動生成日: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_FuncInputHandling">入力の取り扱い</entry>
    <entry key="Codgen_FuncInputHandlingSheet">シートが指定されていない場合、最初のシートを読み取ります</entry>
    <entry key="Codgen_FuncInputHandlingRows">行の始点と終点が指定されていない場合、既定値を定義します</entry>
    <entry key="Codgen_FuncHeader">{0} スプレッドシートからデータをインポート</entry>
    <entry key="Codgen_FuncFileArg">{0}(FILE) は、FILE という名前の Microsoft Excel スプレッドシート ファイルの最初のワークシートからデータを読み取ります。</entry>
    <entry key="Codgen_FuncFileSheetArg">{0}(FILE, SHEET) は、指定されたワークシートから読み取ります。</entry>
    <entry key="Codgen_FuncAllArgs">{0}(FILE, SHEET, DATALINES) は、指定されたワークシートから指定された行区間を読み取ります。DATALINES を正の整数スカラーとして指定するか、行区間が不連続の場合は正の整数スカラーからなる N 行 2 列の配列として指定します。</entry>
    <entry key="Codgen_FuncExample">例:</entry>
    <entry key="Codgen_FuncSeeAlso">{0} も参照してください。</entry>
    <entry key="Codgen_CellArrayHeader">データを cell 配列として返します。</entry>
    <entry key="Codgen_ColumnVectorsHeader">データを列ベクトルとして返します。</entry>
    <entry key="Codgen_DatasetHeader">データをデータセット配列として返します。</entry>
    <entry key="Codgen_NumericArrayHeader">数値データを返します。</entry>
    <entry key="Codgen_StringArrayHeader">データを string 配列として返します。</entry>
    <entry key="Codgen_TableHeader">データを table として返します。</entry>
    <entry key="Codgen_TimeTableHeader">データを timetable として返します。</entry>
    <entry key="Codgen_SetupImportOptions">インポート オプションの設定およびデータのインポート</entry>
    <entry key="Codgen_SheetRange">シートと範囲の指定</entry>
    <entry key="Codgen_Sheet">シートの指定</entry>
    <entry key="Codgen_ColNamesTypes">列名と型の指定</entry>
    <entry key="Codgen_SetupRules">ファイル レベルのプロパティを指定</entry>
    <entry key="Codgen_ImportData">データのインポート</entry>
    <entry key="Codgen_AdditionalRange">追加範囲のインポート</entry>
    <entry key="Codgen_ConvertToOutput">出力型への変換</entry>
    <entry key="Codgen_ClearVars">一時変数のクリア</entry>
    <entry key="Codgen_SetupVariableProperties">変数プロパティを指定</entry>
    <entry key="Codgen_TextScriptHeader">テキスト ファイルからのデータのインポート</entry>
    <entry key="Codgen_TextScriptHeader2">次のテキスト ファイルからデータをインポートするスクリプト:</entry>
    <entry key="Codgen_FileNameHeader">ファイル名: {0}</entry>
    <entry key="Codgen_RangeDelimiter">範囲と区切り記号の指定</entry>
    <entry key="Codgen_RangeWidths">範囲および可変幅の指定</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncHeader">{0} テキスト ファイルからデータをインポート</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncFileArg">{0}(FILENAME) は既定の選択に関してテキスト ファイル FILENAME からデータを読み取ります。</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncAllArgs">{0}(FILE, DATALINES) はテキスト ファイル FILENAME の指定された行区間のデータを読み取ります。DATALINES を正の整数スカラーとして指定するか、行区間が不連続の場合は正の整数スカラーからなる N 行 2 列の配列として指定します。</entry>
    <entry key="Codgen_TextFuncInputHandlingRows">dataLines が指定されていない場合、既定値を定義します</entry>
    <entry key="ImportTool_Position_Numeric">位置は 2 要素または 4 要素の数値ベクトルでなければなりません</entry>
    <entry key="ImportTool_Position_GreaterThanZero">位置は 0 より大きくなければなりません</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputTypes_Type">SupportedOutputTypes は cell 配列または string 配列でなければなりません</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputTypes_Values">SupportedOutputTypes は次のいずれかでなければなりません: {0}</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputActions_Type">SupportedOutputActions は cell 配列または string 配列でなければなりません</entry>
    <entry key="ImportTool_SupportedOutputActions_Values">SupportedOutputActions は次のいずれかでなければなりません: {0}</entry>
    <entry key="ImportTool_UnsupportedImportType">Unsupported value ''{0}'' for ImportType spreadsheet. Ensure the extension is one of the following: ''XLSX'', ''XLS'', ''XLSM'', ''XLSB'', ''XLTX'', ''XLTM'', or ''ODS''.</entry>
    <entry key="ImportTool_Invalid_SheetName">Invalid sheet name: {0}</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_Title">行時間の設定</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep">タイム ステップ</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_SampleRate">サンプルレート</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_StartTime">開始時間</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_HertzAbbreviation">Hz</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_DurationRadioBtn">duration</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_DatetimeRadioBtn">datetime</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_OkBtn">OK</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_CancelBtn">キャンセル</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calyears">年</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calquarters">四半期</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calmonths">月</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_calweeks">週</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_caldays">日</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_hours">時間</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_minutes">分</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_seconds">秒</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStep_milliseconds">ミリ秒</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeFormatTooltip">"hh:mm:ss" または "hh:mm"</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_InvalidDurationFormat">duration 値が無効です。値は正で、"hh:mm:ss" または "hh:mm" 形式でなければなりません。</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_InvalidDatetimeFormat">datetime 値が無効です。値は "hh:mm:ss" または "hh:mm" 形式でなければなりません。</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_ConflictStartTime">年、四半期、月、週、または日を指定する場合は、datetime の開始時間値を使用しなければなりません。</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_ErrorTitle">エラー</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_TimeStepInvalid">タイム ステップは 0 から 1000000 の間でなければなりません。</entry>
    <entry key="ImportTool_RowTimes_SampleRateInvalid">サンプル レートは 0 から 1000000 の間でなければなりません。</entry>
  </message>
</rsccat>
