<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="UnableToUpdateClass">新しい定義にエラーが含まれているため、クラス ''{0}'' を更新できません:\n {1}</entry>
    <entry key="DISPLAY_HETEROGENEOUS_LABEL">異種混合</entry>
    <entry key="DISPLAY_DELETED_HANDLE_LABEL">削除された対象へのハンドル</entry>
    <entry key="DISPLAY_DELETED_HANDLE_LABEL_NO_LINK">削除された {0} のハンドル</entry>
    <entry key="DISPLAY_DELETED_HANDLE_LABEL_WITH_LINK">&lt;a href="matlab: helpview ([docroot '/matlab/matlab_oop/matlab_oop.map'],'deleted_handle_objects')"&gt;削除された&lt;/a&gt; {0} のハンドル</entry>
    <entry key="DISPLAY_DELETED_VALUE_LABEL">削除された {0}</entry>
    <entry key="DISPLAY_ARRAY_WITH_NO_PROPS">{0} の {1} 配列にはプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DISPLAY_SCALAR_WITH_NO_PROPS">{0} にはプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DISPLAY_HETARRAY_WITH_NO_PROPS">{0} {1} の {2} ({3}) 配列にはプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DISPLAY_AND_DETAILS_ARRAY_WITH_PROPS">{0} {1} 配列のプロパティ:</entry>
    <entry key="DISPLAY_AND_DETAILS_SCALAR_WITH_PROPS">{0} のプロパティ:</entry>
    <entry key="DISPLAY_AND_DETAILS_HETARRAY_WITH_PROPS">{0} {1} の {2} ({3}) 配列のプロパティ:</entry>
    <entry key="DETAILS_HANDLE_ARRAY_WITH_PROPS">{0} の {1} {2} 配列のプロパティ:</entry>
    <entry key="DETAILS_HANDLE_ARRAY_WITH_NO_PROPS">{0} の {1} {2} 配列には表示可能なプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DETAILS_ARRAY_WITH_NO_PROPS">{0} の {1} 配列には表示可能なプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DETAILS_HANDLE_SCALAR_WITH_PROPS">{0} {1} のプロパティ:</entry>
    <entry key="DETAILS_HANDLE_SCALAR_WITH_NO_PROPS">{0} の {1} には表示可能なプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DETAILS_SCALAR_WITH_NO_PROPS">{0} には表示可能なプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DETAILS_HETARRAY_HANDLE_WITH_PROPS">{0} {1} の {2} ({3}) {4} 配列のプロパティ:</entry>
    <entry key="DETAILS_HETARRAY_HANDLE_WITH_NO_PROPS">{0} {1} の {2} ({3}) {4} 配列には表示可能なプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DETAILS_HETARRAY_WITH_NO_PROPS">{0} {1} の {2} ({3}) 配列には表示可能なプロパティがありません。</entry>
    <entry key="DISPLAY_METHODS_TEXT">メソッド</entry>
    <entry key="DISPLAY_EVENTS_TEXT">イベント</entry>
    <entry key="DISPLAY_SUPERCLASSES_TEXT">スーパークラス</entry>
    <entry key="EVENT_PACKAGE_DESCRIPTION">イベントの処理に使用されるクラスを含むパッケージ</entry>
    <entry key="META_PACKAGE_DESCRIPTION">メタ コンポーネントの表現に使用されるクラスを含むパッケージ</entry>
    <entry key="DISPLAY_EMPTY_OBJECT">empty {0}</entry>
    <entry key="DISPLAY_EMPTY_HANDLE_OBJECT">empty {0} {1}</entry>
  </message>
</rsccat>
