<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="NoJVM">JVM は実行していません</entry>
    <entry key="ReadError">ファイル {0} を読み取りできません</entry>
    <entry key="UnsupportedClasspath">警告: 起動ディレクトリ内の {0} は現在サポートされていません。「&lt;a href="matlab:helpview([docroot ''/techdoc/matlab_external/matlab_external.map''],''java_static_path'')"&gt;スタティック パス&lt;/a&gt;」を参照してください。</entry>
    <entry key="ClassNotFoundWithReason">クラス {0} が見つからないか初期化できません。\n{1}</entry>
    <entry key="JavaOutputStream">java 出力ストリームを設定できません</entry>
    <entry key="JVMDebuggingEnabled">JVM はデバッグが有効な状態で開始されています。</entry>
    <entry key="UnableToRead">次の Java ランタイム環境を読み込めません: {0}</entry>
    <entry key="UnableToBindPort">警告: ポート {0} にバインドできません。Java のデバッグが無効になっています。</entry>
    <entry key="UseJdbAttach">"jdb -attach {0}" を使用してデバッガーを接続してください。</entry>
    <entry key="UseJdbConnect">"jdb -connect com.sun.jdi.SocketAttach:port={0}" を使用してデバッガーを接続してください。</entry>
    <entry key="UnrecognizedToken">警告: Java パス指定のトークン "${0}" が認識されません。</entry>
    <entry key="JavaLoadLibrary">Java ライブラリが見つかりません: {0}\n環境変数 MATLAB_JAVA があるかどうかチェックしてください。\nMATLAB には Java バージョン 1.8 以降が必要であることに注意してください。</entry>
    <entry key="InavlidNumArgs">シグネチャは渡された引数 ({0,number,integer}) 以上を指定します</entry>
    <entry key="NonScalarArg">非スカラー値がスカラー引数に対して渡されました</entry>
    <entry key="NoMemory">Java の引数を作成するための十分な Java のメモリがありません。</entry>
    <entry key="InvalidJavaSignature">Java シグネチャが無効です</entry>
    <entry key="DimensionArgNumber">次元数は数値でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidNumInputArgs">Java コマンドは、最大 {0,number,integer} の入力引数をもちます</entry>
    <entry key="InavlidJavaMethodSignature">Java メソッドのシグネチャが無効です</entry>
    <entry key="InavlidInputArgs">シグネチャ ({1,number,integer}) に対する入力引数 ({0,number,integer}) が多すぎます</entry>
    <entry key="ReturnType">次のシグネチャから戻り値のタイプを取得できません: {0}</entry>
    <entry key="UnrecognizedReturnType">認識されない戻り値タイプ</entry>
    <entry key="UnrecognizedFieldType">認識されないフィールドタイプ</entry>
    <entry key="FinalField">フィールド \"{0}\" は Java クラス {1} の最後のフィールドです。\n最後のフィールドは定数であるため代入できません。</entry>
    <entry key="FieldConversion">{0} の値は Java クラス {2} のフィールド \"{1}\" のタイプに変換できません。</entry>
    <entry key="FieldSignature">クラス {1} の \"{0}\" は代入がサポートされないフィールド タイプです。</entry>
    <entry key="ObjectCreation">オブジェクトを作成できません:  オブジェクトのクラスを定義できません</entry>
    <entry key="InvalidOutArgs">Java メソッドは、複数の出力引数によって呼び出しできません</entry>
    <entry key="MethodLoad">クラス ''{1}'' のメソッド ''{0}'' を呼び出せません。\nメソッドのシグネチャをチェックしてください。これ以上デストラクターの呼び出しは行われません。</entry>
    <entry key="IndexExceeds">インデックスが Java 配列の次元を超えています</entry>
    <entry key="Assignment">代入は添字よりも右辺の次元が多くなります</entry>
    <entry key="DimensionMismatch">添字による代入の次元が一致しません</entry>
    <entry key="Unsupported">配列の MATLAB 配列</entry>
    <entry key="NegativeIndex">Java 配列へのインデックスが負です</entry>
    <entry key="NonStringClass">クラス ''{0}'' の ML_CALL_ON_DESTROY_METHOD は java.lang.String でなければなりません。\nこの他にデストラクターの呼び出しは行われません。</entry>
    <entry key="MethodLoadErr">クラス ''{1}'' のメソッド ''{0}'' を取得できません。\nこの他にデストラクターの呼び出しは行われません。</entry>
    <entry key="methodDescriptions">{0} クラスに対するメソッドの説明を取得中に Java の例外エラーが発生しました:\n{1}</entry>
    <entry key="ConvertFromOpaqueJavaEmptyString">空のエラーの文字列が Java で返されました</entry>
    <entry key="ClassMismatch">{0} として作成されたインスタンスのクラスは、保存したクラスと一致しません</entry>
    <entry key="ObjectCatenate">Java オブジェクトは、1 番目、または 2 番目の軸に沿ってのみ連結可能です</entry>
    <entry key="ArrayElementCreation">{0,number,integer} の要素の Java 配列を作成できません</entry>
    <entry key="ArrayAssignment">Java 配列への {0} の代入は許可されていません</entry>
    <entry key="NullIndex">null オブジェクト内の null のインデックスが適切ではありません</entry>
    <entry key="ArgMismatch">右辺の要素数が、左辺で必要な数と一致しません</entry>
    <entry key="DuplicateClass">{0} のクラスのオブジェクトが存在します - java をクリアできません</entry>
    <entry key="ClassNameUsed">クラス名 ''{0}'' は別のクラスで既に使用されており、同じ名前の Java クラスの優先順位が低くなります。</entry>
    <entry key="Signature">Java クラス {0} に適切なシグネチャをもつコンストラクターはありません。</entry>
    <entry key="InvalidInput">スカラーの入力は Java オブジェクトでなければなりません</entry>
    <entry key="FirstArg">javaMethod の最初の引数は、メソッド名を指定する文字ベクトルまたは string でなければなりません。</entry>
    <entry key="SecondArg">javaMethod の 2 番目の引数は、Java オブジェクトか、静的メソッドのクラスに名前を与える文字ベクトルまたは string でなければなりません。</entry>
    <entry key="JavaObjectArg">javaObject の最初の引数は、クラスに名前を与える string または文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="MethodSignature">適切なシグネチャをもつ {0} メソッドは Java クラス {1} に存在しません。</entry>
    <entry key="StaticMethodSignature">適切なシグネチャをもつ静的な {0} メソッドは Java クラス {1} に存在しません。</entry>
    <entry key="FirstArgClass">javaArray の最初の引数は、Java クラス名を指定する文字ベクトルまたは string でなければなりません</entry>
    <entry key="InvalidSize">サイズ ベクトルは行ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="DimensionArgScalar">次元の引数はスカラーでなければなりません。</entry>
    <entry key="DimensionArgZero">次元の引数を負にしないでください</entry>
    <entry key="ArrayCreate">javaArray は Java 配列を作成できません</entry>
    <entry key="JavaThreadRECheck">JavaThreadRECheck は 0、1、または 2 でなければなりません\n</entry>
    <entry key="InvalidBooleanArgs">0 または 1 以外の値は、Java の true に変換されました。</entry>
    <entry key="ArrayToJavaConversionErr">配列を Java オブジェクトに変換できません</entry>
    <entry key="InvalidCell">cell'{'{0,number,integer}'}' は文字配列でなければなりません</entry>
    <entry key="ArraySizeTooBig">MATLAB 配列が内部の Java 制限を超えています。</entry>
    <entry key="ClassNotFound">クラス {0} が見つかりません--ネイティブ メソッドを登録できません</entry>
    <entry key="InvalidMethod">Java クラス {1} にメソッド {0} が存在しません</entry>
    <entry key="UnregisteredMethod">ネイティブ メソッド ''{0}'' は登録されていません。メソッドが見つかりません。</entry>
    <entry key="JavaLangLocate">{0} が見つかりません</entry>
    <entry key="JavaLangLoad">{0}を読み込めません</entry>
    <entry key="JavaLangClass">クラス {0} が見つかりません</entry>
    <entry key="MethodNotFoundForSig">指定したシグネチャをもつコンストラクターの取得時にエラーが発生しました。</entry>
    <entry key="JavaArrayFailure">javaArray が Java 配列の作成に失敗しました</entry>
    <entry key="JavaNotSupported">Java はこのプラットフォームではサポートされていません</entry>
    <entry key="JavaServiceInitialize">MATLAB Java サービスを初期化できません</entry>
    <entry key="JavaInitializeFailed">MATLAB Java サービスの初期化に失敗しました</entry>
    <entry key="ClassLoad">Java クラス パス上にクラス {0} が見つかりません</entry>
    <entry key="InitExceptionClass">{0} クラスが見つかりません</entry>
    <entry key="InitExceptionMethod">{0} メソッドが見つかりません</entry>
    <entry key="GenericExceptionCouldNotFind">{0} が見つかりません</entry>
    <entry key="EDTAutoDelegation">java.awt.Component のサブクラス メソッドの呼び出しは、Event Dispatch Thread (EDT) に自動的に委任されました</entry>
    <entry key="NonStaticField">フィールド \"{0}\" は、Java クラス {1} 内の非静的フィールドです。\n非静的フィールドは、インスタンスを使ってアクセスしなければなりません。</entry>
    <entry key="NonStaticFieldML">クラス ''{0}'' の ML_CALL_ON_DESTROY_METHOD は、静的で最後になければなりません。\nこの他にデストラクターの呼び出しは行われません。</entry>
    <entry key="classLoad">{0} クラスを読み込もうとしたときに Java の例外処理エラーが発生しました:\n{1}</entry>
    <entry key="NoPublicFieldForClass">クラス {1} のパブリック フィールド {0} が存在しません。</entry>
    <entry key="EmptyObjectDotAssignment">オブジェクトが空の場合、プロパティへの代入はできません。添字による代入を使用して配列要素を作成してください。</entry>
    <entry key="JVMInitialize">Java Virtual Machine を初期化できません。\nMATLAB Java サービスを初期化できません。</entry>
    <entry key="JavaLoadClass">クラス {0} を読み込めません。\nMATLAB Java サービスを初期化できません。</entry>
    <entry key="UnrecognizedType">認識されないシグネチャのタイプ</entry>
    <entry key="WrongGlobalRefTypeInput">2 番目の引数は、''weak''、''strong'' または ''all'' (既定の設定) でなければなりません。</entry>
    <entry key="JavaComponentThreading">java.awt.Component には Event Dispatch Thread (EDT) への委任が必要です。javaObjectEDT または javaMethodEDT を使用してください。</entry>
    <entry key="Error1">クラス OpaqueJavaInterface が見つかりません\n</entry>
    <entry key="Error2">OpaqueJavaInterface 例外メッセージ ID が見つかりません\n</entry>
    <entry key="Error3">例外メッセージを取得できません\n</entry>
    <entry key="InvalidState6">内部呼び出しエラー - Null クラス ID {0,number,integer} は予期されていません</entry>
    <entry key="InvalidState10">内部呼び出しエラー - show または setVisible メソッドの ID {0,number,integer} が見つかりません</entry>
    <entry key="InvalidState11">内部エラー - Null クラス ID {0,number,integer} は予期されていません</entry>
    <entry key="InvalidState12">内部エラー - メソッド ID {0,number,integer} が見つかりません</entry>
    <entry key="InitException">{0} メソッドが見つかりません</entry>
    <entry key="InitException23">AWTUtilities helper を作成できません</entry>
    <entry key="UnrecognizedType24">認識されないシグネチャ {0} - シグネチャの終端の検知が早過ぎます</entry>
    <entry key="InitException25">jmi::callInvokeA に渡された認識されない出力タイプ</entry>
    <entry key="InitException26">ディスパッチ中はクラスをオブジェクトから取得できません</entry>
    <entry key="UnrecognizedType27">シグネチャ {0} で認識されないタイプ</entry>
    <entry key="Conflicting">複数の、または競合した Java オプションが指定されています。''{0}'' の使用。</entry>
    <entry key="UnsupportedOption">サポートされていない Java オプション ''{0}'' が問題を引き起こす可能性があります。</entry>
    <entry key="NoWindowSystem">ウィンドウ システムが見つかりません。Java オプション ''{0}'' は無視されました。</entry>
    <entry key="Disabling">Java サポートの無効化</entry>
    <entry key="HeapSizeTitle">Java ヒープ サイズ\n</entry>
    <entry key="HeapSizeDescription"> ヒープ サイズは Java オブジェクトのために使用できるメモリ量を決めます。この値を増やすことで "OutOfMemoryError: Java ヒープ領域" エラーの回避に役立つ場合があります。\n </entry>
    <entry key="HeapSizeNotelabel">現在の値は {0} MB です。既定の値は {1} MB です。\n</entry>
    <entry key="BYOJTitle">Java ランタイム環境のパス\n</entry>
    <entry key="BYOJDescription"> MATLAB で使用する Java ランタイム環境のバージョンを指定します。\n </entry>
    <entry key="JavaUsageWarning">Java 使用状況スタック開始: \n ''{0}'' \nJava 使用状況スタック終了。\n</entry>
    <entry key="AdminPrivilegesError">You need administrative privileges to set the Java Runtime Enviroment of MATLAB for all users.</entry>
    <entry key="ClassNotFoundWithReasonInternal">Cannot locate or initialize class {0}.\nCheck for missing or corrupt matlab/java/jar/jmi.jar.\n{1}</entry>
    <entry key="SubscriptedArray">{0}</entry>
    <entry key="NotAssignable">{0}</entry>
    <entry key="LoadErr">{0}</entry>
    <entry key="GenericExceptionUnexpectedDelegation">Internal error - unexpected delegation value in JMI {0}:{1,number,integer}</entry>
    <entry key="ConvertFromOpaque">{0}</entry>
    <entry key="ConvertToOpaque">{0}</entry>
    <entry key="GenericException">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
