<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="LibraryNotFound">ライブラリ ファイル ''{0}'' が存在しません。</entry>
    <entry key="HeaderParseError">インターフェイス生成ファイルの解析中にエラーが発生しました。\n{0}</entry>
    <entry key="UserLibExceptionWithMessage">ユーザー ライブラリがメッセージと共に {0} をスローしました:''{1}''。</entry>
    <entry key="UserLibExceptionWithNoMessage">ユーザー ライブラリが {0} をスローしました。</entry>
    <entry key="Filename">ファイル名を指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="FileNotFound">''{0}'' を開けません。</entry>
    <entry key="MultiHeadersPackageName">インターフェイス生成に複数のファイルが指定されているため、パッケージ名を特定できません。''PackageName'' オプションを使用して、有効なパッケージ名を指定してください。</entry>
    <entry key="InferredInvalidPackageName">推定された PackageName ''{0}'' が正しくありません。''PackageName'' オプションを使用して、有効なパッケージ名を指定してください。</entry>
    <entry key="InvalidInputType">''{0}'' は文字ベクトル、1 行 N 列の string 配列、または 1 行 N 列の文字ベクトルの cellstr でなければなりません。</entry>
    <entry key="DefinitionFilesExist">定義ファイル ''{0}'' と ''{1}'' がフォルダー ''{2}'' に存在しており、新しい定義ファイルを生成する前に削除または名前を変更する必要があります。\n\n既存のファイルを削除するには、オプションの名前と値のペア ''OverwriteExistingDefinitionFiles'' を指定して、再度 clibgen.generateLibraryDefinition を呼び出します。</entry>
    <entry key="DefinitionFileExists">''{0}'' exists and must be deleted or renamed before generating new definition files.\n\nTo delete the existing file, call clibgen.generateLibraryDefinition again with the ''OverwriteExistingDefinitionFiles'' name value option.</entry>
    <entry key="DefinitionFileReadOnly">''{0}'' is read-only and must be manually deleted or renamed before generating new definition files.</entry>
    <entry key="FileExistsWithPackageName">''{0}'' は存在します。パッケージ名を含むサブフォルダーはビルド中には作成できません。異なる OutputFolder または PackageName を指定してください。</entry>
    <entry key="InvalidObject">無効なオブジェクトのプロパティまたはメソッドにアクセスしようとしています。</entry>
    <entry key="InvalidOutputFolder">OutputFolder must be a valid directory path to a new or existing folder.</entry>
    <entry key="AccessDenied">アクセスが拒否されました。''{0}'' へのアクセス権限があることを確認してください。</entry>
    <entry key="PathNotFound">{0} は存在しません。</entry>
    <entry key="CompilerUsed">C++ コンパイラが ''{0}'' に設定されています。</entry>
    <entry key="FilesGenerated_link">定義ファイル &lt;a href="matlab: open(''{0}'')"&gt;{1}&lt;/a&gt; には、MATLAB でサポートされる {2} 個の construct の定義が含まれています。</entry>
    <entry key="FilesGenerated">定義ファイル ''{0}'' には、MATLAB でサポートされる {1} 個の construct の定義が含まれています。</entry>
    <entry key="ConstructsDefined">- {0} 個の construct が完全に定義されています。</entry>
    <entry key="ConstructsNeedDefinition_link">- {0} 個の construct が部分的に定義され、コメント アウトされています。\n\n{3} 個の未定義の construct をインターフェイスに含めるには、&lt;a href="matlab: open(''{1}'')"&gt;{2}&lt;/a&gt; でコメントを解除して、定義を完成させてください。</entry>
    <entry key="ConstructsNeedDefinition">- {0} 個の construct が部分的に定義され、コメント アウトされています。\n\n{2} 個の未定義の construct をインターフェイスに含めるには、''{1}'' でコメントを解除して、定義を完成させてください。</entry>
    <entry key="BuildCmd">インターフェイスをビルドするには、build({0}) を呼び出します。</entry>
    <entry key="GenerationError">{0} ファイルの生成中にエラーが発生しました: {1}。</entry>
    <entry key="BuildStarted">clib パッケージ ''{1}'' のインターフェイス ファイル ''{0}'' をビルドしています。</entry>
    <entry key="BuildCmdSuccess">インターフェイス ファイル ''{0}'' がフォルダー ''{1}'' でビルドされました。\n\nライブラリを使用するには、そのインターフェイス ファイルのフォルダーを MATLAB パスに追加してください。</entry>
    <entry key="BuildCmdFailure">エラーが発生してビルドに失敗しました:\n''{0}''。</entry>
    <entry key="ArgValidationFail">''{0}'' は認識されたパラメーターではありません。有効な引数のリストは、buildInterface のドキュメンテーションを参照してください。</entry>
    <entry key="LostConnection">ライブラリは利用できません。</entry>
    <entry key="InitializeClass">クラス ''{0}'' を初期化できません。</entry>
    <entry key="InvalidInterface">インターフェイス ファイル ''{0}'' が有効ではありません。</entry>
    <entry key="CannotReadInterface">インターフェイス ファイル ''{0}'' を読み取ることができません。</entry>
    <entry key="UnsupportedType">  {1}''{0}'' はサポートされているタイプではありません。\n</entry>
    <entry key="UnsupportedTemplateType_link">  {4}&lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; でテンプレート クラスのインスタンス化 ''{0}'' が指定されていません。\n</entry>
    <entry key="UnsupportedTemplateType">  {3}{1}:{2} でテンプレート クラスのインスタンス化 ''{0}'' が指定されていません。\n</entry>
    <entry key="EnumerationDoesnotExist">列挙値が無効です。</entry>
    <entry key="RestrictedAccess">クラス ''{1}'' のメソッド ''{0}'' にアクセスできません。</entry>
    <entry key="ShadowFunction">{0} ''{1}'' は {2} ''{3}'' よりも優先されます。\n</entry>
    <entry key="IncorrectExtension">有効なデータ ファイル拡張子は .xml です。</entry>
    <entry key="ClassNotFound">''{0}'' クラスが ''{1}'' ライブラリで見つかりません。</entry>
    <entry key="FunctionNotFound">関数 ''{0}'' が ''{1}'' ライブラリで見つかりません。</entry>
    <entry key="MethodNotFound">''{0}'' メソッドが ''{1}'' クラスで見つかりません。</entry>
    <entry key="ClassExists">''{0}'' クラスは存在します。クラスは一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="FunctionExists">関数 ''{0}'' は存在します。関数は一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="PropertyExists">''{0}'' プロパティは存在します。プロパティは一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidName">名前に無効な型が指定されています。型は文字ベクトルか、または欠損値ではない string でなければなりません。</entry>
    <entry key="NameConflict">MATLABName ''{0}'' は {1} ライブラリに存在しています。名前は一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="MissingClass">関数 ''{0}'' が無効です。クラス {1} は存在しません。</entry>
    <entry key="InvalidLibrary">ライブラリ ''{0}'' が無効です。</entry>
    <entry key="InvalidNewMATLABName">MATLAB 名 ''{0}'' が無効です。''{2}'' の ''{1}'' のみを変更できます。</entry>
    <entry key="InvalidRunningMode">実行モードに無効な値が指定されています。使用可能な値は "true" または "false" です。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentDirection">引数の方向が無効です。"input"、"output"、または "inputoutput" のみを指定できます。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentShape">指定された形状が無効です。空ではない string、数値、または string および数値の cell 配列のみを指定できます。</entry>
    <entry key="PropertyDoesNotExist"> 追加中のプロパティ ''{0}'' はクラスに存在しません。</entry>
    <entry key="InvalidPropertyType">プロパティ ''{0}'' の MATLABType が正しくありません。必要なプロパティ タイプは ''{1}'' です。</entry>
    <entry key="InvalidPropertyTypeMultiple">プロパティ ''{0}'' の MATLABType が正しくありません。必要なプロパティ タイプは次のいずれかです: ''{1}''。</entry>
    <entry key="EmptyClassMlName">クラスの MATLABName は空にすることはできません。</entry>
    <entry key="RenamingNotSupported">入れ子にされたクラスまたは enum が含まれているため、''{0}'' の名前変更はサポートされません。</entry>
    <entry key="EmptyMlName">''{0}'' の MATLABName は空にすることはできません。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentType">引数 ''{0}'' に無効な MATLABType が指定されています。必要な型は ''{1}'' です。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentTypeMultiple">引数 ''{0}'' に無効な MATLABType が指定されています。必要な型は次のいずれかです: "{1}"。</entry>
    <entry key="OutputAbsent">関数 ''{0}'' に戻り値の型がありません。</entry>
    <entry key="ArgumentNotFound">引数 ''{0}'' が関数 ''{1}'' で見つかりません。</entry>
    <entry key="UndefinedArgument">引数 ''{0}'' は完全に定義されていません。</entry>
    <entry key="UndefinedOutput">出力の定義が不十分です。</entry>
    <entry key="SelfShapeArgument">ポインター パラメーターの形状をそのパラメーター自体にすることはできません。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentShapeQuotedNumeric">Invalid shape ''{0}''. Remove quotes when setting shape to an integer value.</entry>
    <entry key="InvalidArgumentShapeArgNotFound">Invalid shape ''{0}''. Shape value ''{0}'' is not found. Set shape to an array of one or more argument names or fixed values of integer type representing the dimensions of ''{1}''.</entry>
    <entry key="InvalidArgumentNameShape">''{0}'' は無効な形状です。形状値 ''{0}'' は整数型ではありません。形状は ''{1}'' の次元を表す 1 つ以上の引数名の配列または整数型の固定値に設定してください。</entry>
    <entry key="InvalidAdditionalArgument">追加の形状値は、値 ''{0}'' を使用して指定することはできません。</entry>
    <entry key="InvalidShapeString">形状 ''{0}'' は C スタイルの文字列に対してのみ使用できます。</entry>
    <entry key="InvalidNumericShapeValue">形状に指定する整数値は、ゼロより大きい正の値でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidShapeForRefAndValue">値または参照タイプに無効な形状が指定されています。形状は 1 でなければなりません。</entry>
    <entry key="UnspecifiedShape">ポインターのタイプには形状が指定されていなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidDirectionValue">引数 ''{0}'' に無効な方向が指定されています。必要な方向は ''{1}'' です。</entry>
    <entry key="DirectionAbsent">引数 ''{0}'' には方向が指定されなければなりません。</entry>
    <entry key="ShapeAbsent">''{0}'' には形状が指定されなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidMethodCall">メンバー関数 ''{0}'' はコンストラクターです。これを追加するには、関数 "addConstructor" を使用します。</entry>
    <entry key="InvalidConstructorCall">メンバー関数 ''{0}'' はコンストラクターではありません。これを追加するには、関数 "addMethod" を使用します。</entry>
    <entry key="NoReturnType">関数 ''{0}'' に戻り値の型がありません。</entry>
    <entry key="ReturnTypeNameMismatch">戻り値の型名は ''{0}'' でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidOutputType">関数 ''{0}'' の戻り値に無効な MATLAB 型が指定されています。必要な型は ''{1}'' です。</entry>
    <entry key="InvalidOutputTypeMultiple">関数 ''{0}'' の戻り値に無効な MATLAB 型が指定されています。必要な型は次のいずれかです: ''{1}''。</entry>
    <entry key="NonconstArrayReturn">非定数の配列はサポートされません。形状は 1 でなければなりません。</entry>
    <entry key="PropertyTypeAbsent">プロパティ ''{1}'' の型 ''{0}'' がライブラリにありません。</entry>
    <entry key="AmbiguousConversion">基底クラスへのアクセスがあいまいです。</entry>
    <entry key="AccessViolation">プライベート/保護された基底クラスへのアクセスは禁止されています。</entry>
    <entry key="InvalidLinuxLibName">ライブラリ名には接頭辞 lib が必要です。</entry>
    <entry key="EnumExists">列挙値 ''{0}'' は存在します。列挙値は一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidEnumMlName">MATLAB 名 ''{0}'' が無効です。''{2}'' の ''{1}'' のみを変更できます。</entry>
    <entry key="EnumNotFound">列挙値 ''{0}'' が見つかりません。</entry>
    <entry key="InvalidEnumEntry">エントリ ''{0}'' は列挙値 ''{1}'' にありません。</entry>
    <entry key="InvalidEnumEntryType">列挙型エントリは、空でなく、欠損値のない string でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidEnumEntryCount">列挙値 ''{0}'' に無効なエントリ数が指定されています。''{1}'' エントリが必要です。</entry>
    <entry key="InvalidEnumMlType">列挙値に無効な MATLAB 型が指定されています。必要な型は ''{0}'' です。</entry>
    <entry key="InvalidArrayShapeNum">配列 ''{0}'' の形状に無効な次元数が指定されています。</entry>
    <entry key="InvalidArrayShapeValue">配列の形状のインデックス ''{0}'' に無効な値が指定されています。必要な値は ''{1}'' です。</entry>
    <entry key="InvalidCPPNameForMATLAB_link">  &lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{4}'',{3});"&gt;{2}:{3}&lt;/a&gt; の C++ の名前 ''{1}'' は無効な MATLAB 名です。C++ ライブラリ内の {0} の名前を変更してください。\n</entry>
    <entry key="InvalidCPPNameForMATLAB">  {2}:{3} の C++ の名前 ''{1}'' は無効な MATLAB 名です。C++ ライブラリ内の {0} の名前を変更してください。\n</entry>
    <entry key="Class">クラス</entry>
    <entry key="Namespace">名前空間</entry>
    <entry key="Function">関数</entry>
    <entry key="Constructor">コンストラクター</entry>
    <entry key="MemberFunction">メンバー関数</entry>
    <entry key="Enum">enum</entry>
    <entry key="SuperClass">スーパークラス</entry>
    <entry key="DataMember">データ メンバー</entry>
    <entry key="ParameterType">パラメーターの型</entry>
    <entry key="ReturnType">戻り値の型</entry>
    <entry key="DataMemberType">データ メンバーの型</entry>
    <entry key="AddFailed_link">&lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',str2num(''{2}''));"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; の ''{0}'' は追加されませんでした。</entry>
    <entry key="AddFailed">{1}:{2} の ''{0}'' は追加されませんでした。</entry>
    <entry key="AddMemberFailed_link">メンバー ''{0}'' は、&lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{4}'',str2num(''{3}''));"&gt;{2}:{3}&lt;/a&gt; のクラス ''{1}'' に追加されませんでした。</entry>
    <entry key="AddMemberFailed">メンバー ''{0}'' は {2}:{3} のクラス ''{1}'' に追加されませんでした。</entry>
    <entry key="AddConstructorFailed_link">コンストラクターは、&lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',str2num(''{2}''));"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; のクラス ''{0}'' に追加されませんでした。</entry>
    <entry key="AddConstructorFailed">コンストラクターは、{1}:{2} のクラス ''{0}'' に追加されませんでした。</entry>
    <entry key="ClassCreationFailed">クラス ''{0}'' のオブジェクトを作成できませんでした</entry>
    <entry key="WarningsFromHeader_link">インターフェイス ファイル生成ファイル内の、一部の C++ 言語のコンストラクトは&lt;a href="matlab: helpview(strcat(docroot, '/matlab/matlab_external/matlab_external.map'),''cpp_interface_limitations'')"&gt;サポートされておらず&lt;/a&gt;、インポートされません。\n{0}</entry>
    <entry key="WarningsFromHeader">インターフェイス生成ファイル内の、一部の C++ 言語のコンストラクトはサポートされておらず、インポートされません。\n{0}</entry>
    <entry key="UndefinedTemplateType_link">  &lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; のテンプレート {0} の定義がありません。詳細については、&lt;a href="matlab: helpview(strcat(docroot, '/matlab/matlab_external/matlab_external.map'),''cpp_interface_troubleshooting'')"&gt;トラブルシューティング&lt;/a&gt;を参照してください。\n</entry>
    <entry key="UndefinedTemplateType">  {1}:{2} のテンプレート {0} の定義がありません。詳細については、トラブルシューティングを参照してください。\n</entry>
    <entry key="NullptrToNonPointer">C++ の型 ''{0}'' は nullptr と互換性がありません。</entry>
    <entry key="InvalidStringValue">値は string または char ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidOptionForSummary">概要のオプションが無効です。値は "mapping" でなければなりません。</entry>
    <entry key="CppCharOutOfRange">ASCII 文字のみを、スカラーまたは配列として MATLAB の char から C++ の char に変換できます。</entry>
    <entry key="UnsupportedDataMember">  ''{0}'' は std::vector であり、参照はサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="InvalidShapeParamAfterVal">形状が無効です。数値の前に形状の引数名を指定してください。</entry>
    <entry key="ArraySizeMismatch">同じサイズをもつように定義された配列同士のサイズが異なります。</entry>
    <entry key="InvalidBoxedArrayShapeParam">ボックスに入った要素 [] ごとに、関数の引数によって定義される形状は 1 要素でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidCStringShape">C スタイル string の形状は ''nullTerminated'' でなければなりません。</entry>
    <entry key="CPPObjectRequired">入力は C++ クラス オブジェクトでなければなりません。</entry>
    <entry key="NoSizeOfBoxedArrayDimension">  C++ 関数宣言のパラメーター ''{0}'' では、最初の次元のサイズは固定サイズでなければなりません。</entry>
    <entry key="OutOfAccessScope_link">  &lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; のタイプ ''{0}'' はプライベートであるか保護されているため、アクセスできません。\n</entry>
    <entry key="OutOfAccessScope">  {1}:{2} のタイプ ''{0}'' はプライベートであるか保護されているため、アクセスできません。\n</entry>
    <entry key="UnsupportedCompiler">''{0}'' はサポートされていません。</entry>
    <entry key="MLSignatureOverload">CPP シグネチャ ''{1}'' をもつ {0} の MATLAB シグネチャよりも、CPP シグネチャ ''{2}'' をもつ {0} の MATLAB シグネチャが優先されています。パラメーターを再定義するか、いずれかを定義ファイルから削除してください。\n</entry>
    <entry key="UseVerboseMode">インターフェイス生成ファイルの解析中に生成された警告を表示するには、''Verbose'' オプションを使用します。</entry>
    <entry key="ConsiderGenerateAndBuild">{0} 個のコンストラクトには、インターフェイスに含めるために追加の定義が必要です。定義を指定するには、clibgen.generateLibraryDefinition を使用してください。</entry>
    <entry key="OperatorsNotSupported">クラス {1} では {0} はサポートされていません。</entry>
    <entry key="StdNamespaceNotSupported">  {1}''{0}'' 型は標準の名前空間またはシステム ヘッダーのものであり、サポートされていません。\n</entry>
    <entry key="NoArraySupportForType">{0} 型の配列はサポートされていません。形状には '1' のみが許可されています。</entry>
    <entry key="CompilerError">{0}({1}):\nエラー: {2}\n</entry>
    <entry key="CompilerWarning">{0}({1}):\n警告: {2}\n</entry>
    <entry key="FunctionNotSupported">関数またはメソッド {0} はサポートされていません。</entry>
    <entry key="InvalidSuperClass_link">&lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; のスーパークラス ''{0}'' が未定義であるか、サポートされていない名前空間で定義されているか、または無効なスーパークラスをもっています。\n</entry>
    <entry key="InvalidSuperClass">{1}:{2} のスーパークラス ''{0}'' が未定義であるか、サポートされていない名前空間で定義されているか、または無効なスーパークラスをもっています。\n</entry>
    <entry key="NoSourceFound">  ''{0}'' 型の C++ ソース情報がありません。\n</entry>
    <entry key="UnnamedScope_link">  &lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; の C++ 記号 ''{0}'' は無名の名前空間またはクラスに存在します。\n</entry>
    <entry key="UnnamedScope">  {1}:{2} の C++ 記号 ''{0}'' は無名の名前空間またはクラスに存在します。\n</entry>
    <entry key="UndefinedValueType_link">  {4}&lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; の {0} には定義がないため、パラメーター/戻り値の型またはベクトル/配列要素の型として使用できません。詳細については、&lt;a href="matlab: helpview(strcat(docroot, '/matlab/matlab_external/matlab_external.map'),''cpp_interface_troubleshooting'')"&gt;トラブルシューティング&lt;/a&gt;を参照してください。\n</entry>
    <entry key="UndefinedValueType">  {3}{1}:{2} の {0} には定義がないため、パラメーター/戻り値の型またはベクトル/配列要素の型として使用できません。詳細については、トラブルシューティングを参照してください。\n</entry>
    <entry key="ReadOnly">読み取り専用</entry>
    <entry key="ReadOnlyHeaderWithProperties">  プロパティのある読み取り専用の {0}:\n</entry>
    <entry key="ReadOnlyHeaderNoProperties">  プロパティのない読み取り専用の {0}。\n</entry>
    <entry key="NullHeader">  null {0}\n\n</entry>
    <entry key="ReadOnlyNullHeader">  読み取り専用の null {0}\n\n</entry>
    <entry key="SetPropertyOfReadOnlyClass">読み取り専用オブジェクト ''{1}'' のプロパティ ''{0}'' の設定はサポートされていません。</entry>
    <entry key="NonconstCallToReadOnlyClass">読み取り専用オブジェクト ''{1}'' の nonconst メソッド ''{0}'' の呼び出しはサポートされていません。</entry>
    <entry key="PassingReadOnlyNonconstInput">読み取り専用オブジェクト ''{1}'' を nonconst 入力パラメーター ''{0}'' に渡すことはサポートされていません。</entry>
    <entry key="CallMethodOnNullObject">null オブジェクト ''{1}'' のメソッド ''{0}'' の呼び出しはサポートされていません。</entry>
    <entry key="PassNullObjToNonPointerArg">null オブジェクト ''{1}'' のパラメーター ''{0}'' への値渡し、または参照渡しはサポートされていません。</entry>
    <entry key="AccessPropertyOnNullObject">null オブジェクト ''{1}'' のプロパティ ''{0}'' へのアクセスはサポートされていません。</entry>
    <entry key="NonScalarDimsNotSupported">形状の各次元はスカラーでなければなりません。</entry>
    <entry key="SpaceInMacro">マクロ ''{0}'' の名前や値にはスペースを使用できません。</entry>
    <entry key="LeadingNumberInMacro">マクロ名 ''{0}'' の先頭には数字を使用できません。</entry>
    <entry key="InvalidCharacterInMacro">マクロ名 ''{1}'' の文字 ''{0}'' が無効です。マクロ名は、'a-z'、'A-Z'、'1-9'、'_' の組み合わせでなければなりません。</entry>
    <entry key="UndefineAssignmentNotAllowed">未定義のマクロ ''{0}'' の割り当ては許可されていません。</entry>
    <entry key="TypedefToType">''{0}'' はタイプ ''{1}'' のエイリアスです。 </entry>
    <entry key="UnsupportedSharedPtrElementType">  ''{0}'' は、std::shared_ptr の要素タイプに対してサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="PassUnOwnedObjToSharedPtr">タイプ {2} の入力 {1} の作成方法が原因で、''{0}'' を呼び出すことができません。詳細については、この&lt;a href="matlab: helpview(strcat(docroot, '/matlab/matlab_external/matlab_external.map'),''cpp_interface_limitations'')"&gt;トピック&lt;/a&gt;を参照してください。</entry>
    <entry key="CannotReleaseValue">入力 ''{0}'' は値タイプです。クラス タイプを指すポインターと参照のみを解放できます。</entry>
    <entry key="CannotSpecifyDeleteFcn">クラス タイプを指すポインターまたは参照にのみ DeleteFcn を指定してください。</entry>
    <entry key="CannotDeleteConst">const 出力に対する DeleteFcn はサポートされていません。</entry>
    <entry key="DeleteFcnNotFound">関数 ''{1}'' の出力に指定された DeleteFcn ''{0}'' がライブラリに見つかりません。定義ファイルから関数を指定してください。</entry>
    <entry key="InvalidDeleteFcn">関数 ''{0}'' は有効な DeleteFcn でありません。DeleteFcn はタイプ ''{1}'' のポインターまたは参照の単一入力を取らなければならず、出力を返しません。</entry>
    <entry key="IncorrectInputs">{0} に指定した入力数が正しくありません。</entry>
    <entry key="InvalidHandle">無効または削除されたオブジェクトです。</entry>
    <entry key="UnsupportedVectorType">  ''{0}'' は、ベクトルの要素タイプに対してサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="InvalidShapeForVector">指定されたベクトルの形状が無効です。形状は 1 でなければなりません。</entry>
    <entry key="ElementTypeNameRequired">最初の引数は、''{0}'' の形式に従う、clib 配列の要素の型の完全修飾名でなければなりません。ここで、''{1}'' はライブラリ名で、''{2}'' は配列の要素の型です。</entry>
    <entry key="ElementTypeLibraryUnknown">Invalid typename ''{0}''. Library interface ''{1}'' does not exist or is not loaded.</entry>
    <entry key="InvalidDimension">次元は正の整数のベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="UnconstructibleArray">''{0}'' の配列オブジェクトはサポートされていません。</entry>
    <entry key="MustBeFundamental">数値配列または logical 配列のみを変換できます。</entry>
    <entry key="InvalidIndexing">インデックス付けには 1 組のかっこを使用しなければなりません。</entry>
    <entry key="IndexDimSizeMismatch">インデックスの数は {0,number,integer} でなければなりません。</entry>
    <entry key="IndexOutOfRange">位置 {0,number,integer} のインデックスは 1 から {1,number,integer} の間の数値でなければなりません。</entry>
    <entry key="IndexingEmptyArray">配列が空です。</entry>
    <entry key="SetElemOfReadOnlyArray">読み取り専用の配列に値を代入することは許可されていません。</entry>
    <entry key="ResizeNonResizableArray">配列のサイズは変更できません。要素の追加または削除は許可されていません。</entry>
    <entry key="RemoveLastFromEmpty">空の配列から要素を削除することは許可されていません。</entry>
    <entry key="NoMemberForFundamental">基本タイプにメソッドまたはプロパティがありません。</entry>
    <entry key="InvalidCPPMember">メソッドまたはメンバーが無効です。</entry>
    <entry key="NoAssignOperatorElement">代入演算子のない C++ オブジェクトの代入は許可されていません。</entry>
    <entry key="AppendNoDefCtorElement">既定のコンストラクターなしで、クラスに必要な値を追加します。</entry>
    <entry key="InvalidPropertyShapeScalar">プロパティ ''{0}'' に指定された形状が無効です。形状は 1 でなければなりません。</entry>
    <entry key="InvalidShapePropAfterVal">形状が無効です。形状のプロパティ名を数値の前に指定してください。</entry>
    <entry key="PropertyShapeAbsent">プロパティ ''{0}'' の形状を指定してください。</entry>
    <entry key="ResizableArrayHeader">  {0} のプロパティ:\n</entry>
    <entry key="NullArrayHeader">  null {0}\n</entry>
    <entry key="ReadOnlyNullArrayHeader">  読み取り専用の null {0}\n</entry>
    <entry key="IncompatibleDefinition">定義が無効か、または互換性がありません。より新しいバージョンの MATLAB で作成された可能性があります。clibgen.generateLibraryDefinition を使用して、現在のバージョン用の定義を再生成してください。</entry>
    <entry key="InvalidElementType">typename ''{0}'' は無効です。ライブラリ インターフェイス ''{1}'' には ''{2}'' 型のインスタンスが含まれていません。</entry>
    <entry key="InvalidElementTypeIsLower">Invalid typename ''{0}''. The first letter of type ''{1}'' must be capitalized.</entry>
    <entry key="InvalidConversionType">Converting ''{1}'' to ''{0}'' not supported.</entry>
    <entry key="EnablingBigobjFlag">インターフェイス ファイルが大きすぎます。/bigobj フラグを使用して再構築します。</entry>
    <entry key="MultipleDefinitionError">シンボルは既に定義されています。重複する定義が含まれる ''Libraries'' または ''SupportingSourceFiles'' のオプション ファイルを削除してください。</entry>
    <entry key="IncorrectSourceExtension">有効なファイル拡張子は .cpp および .cxx です。</entry>
    <entry key="IncorrectFileExtension">インターフェイス生成ファイル ''{0}'' が無効です。有効なファイル拡張子は .h、.hpp、.hxx、または .cpp、.cxx です。</entry>
    <entry key="DuplicateSourceFiles">ソース ファイルが重複しています。インターフェイス生成ファイルまたは ''SupportingSourceFiles'' オプションのいずれかから {0} の重複コピーを削除してください。</entry>
    <entry key="ReservedNameError">  インターフェイス生成ファイルで定義されている ''{0}'' はサポートされていません。ファイルからこの定義を削除してください。</entry>
    <entry key="InvalidShapePropNumericString">形状が無効です。プロパティ名のみを指定するには、string 配列を使用してください。名前と固定値の両方を指定するには、cell 配列を使用してください。</entry>
    <entry key="InvalidShapeParamNumericString">形状が無効です。パラメーター名のみを指定するには、string 配列を使用してください。名前と固定値の両方を指定するには、cell 配列を使用してください。</entry>
    <entry key="IncompatibleVersion">  ''{0}'' は、''{1}'' を使用してビルドされたインターフェイス ライブラリではサポートされていません。''{2}'' 以降を使用してビルドされたインターフェイス ライブラリを使用してください。</entry>
    <entry key="InvalidHeaderFiles">インターフェイス生成ファイル ''{0}'' が無効です。</entry>
    <entry key="InvalidHeaderInputType">インターフェイス生成ファイルは文字ベクトル、1 行 N 列の string 配列、または 1 行 N 列の文字ベクトルの cellstr でなければなりません。</entry>
    <entry key="DuplicateHeaderEntry">重複ファイル。インターフェイス生成ファイルから {0} への重複する参照を削除してください。</entry>
    <entry key="DuplicateSourceEntry">''SupportingSourceFiles'' オプションから {0} の重複コピーを削除してください。</entry>
    <entry key="EmptyHeaderFiles">インターフェイス生成ファイルが指定されていません。 </entry>
    <entry key="MissingHeaderGuard">1 つ以上のインターフェイス生成ファイル ''{0}'' がヘッダー ガードなしでインクルードされています。#ifdef ガードまたは #pragma の使用を検討してください。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentTypeStringForVoid">引数 ''{0}'' に無効な MATLABType が指定されています。'string' 型は void* 入力の MATLABType として許可されていません。必要な型は 'int8'、'char' または ''{1}'' です。8 ビット文字配列には 'int8' または ''{1}'' を、ワイド文字配列には 'char' を使用してください。</entry>
    <entry key="InvalidArgumentTypeEnumForVoid">関数 ''{0}'' が無効です。void* 入力の MATLABType として列挙型 ''{1}'' は許可されていません。</entry>
    <entry key="UnsupportedLoad">C++ オブジェクトを読み込めません。MAT ファイルへの C++ オブジェクトの保存 (シリアル化) はサポートされていません。</entry>
    <entry key="AutoConversionNotAllowed">オーバーロードを解決できません。MATLAB 配列から clib.array への自動変換がコーダー サービスでは許可されていません。</entry>
    <entry key="RequiresDimensionSizeInfo">オーバーロードを解決できません。複数の潜在的なメソッドを解決するには、完全な次元情報が必要です。</entry>
    <entry key="InvalidDimensionForString">The number of dimensions must be 1 for C++ string array.</entry>
    <entry key="InvalidDirectionForConstructor">Direction ''{0}'' not allowed for primitive pointer/array inputs in constructor. Specify direction as 'input' or specify ''{1}'' as MATLABType with direction as 'input'.</entry>
    <entry key="InvalidDirectionForVoidPtrInputInCtor">Direction ''{0}'' not allowed for primitive MATLABType inputs for void* input in constructor. Specify direction as 'input'.</entry>
    <entry key="UnsupportedLibraryForCompiler">Generating library from a DLL file is supported only for Microsoft Visual Studio compiler. Specify LIB file, or use the 'mex -setup c++' command to select Microsoft Visual Studio C++ compiler.</entry>
    <entry key="CreatingLibFromDLL">''{0}'' から生成されたライブラリを使ってインターフェイス ファイルをリビルドしています。</entry>
    <entry key="InvalidDLLFile">DLL ''{0}'' is invalid because symbols were not exported from header file.</entry>
    <entry key="CStringArrayLastDimension">C スタイル文字列の配列の最後の次元は "nullTerminated" でなければなりません。</entry>
    <entry key="CStringArrayDimensions">C スタイル文字列の配列の次元数は 1 でなければなりません。</entry>
    <entry key="InterfaceLibraryNotFound">インターフェイス パッケージ ''clib.{0}'' が見つかりません。''{1}'' の場所が MATLAB パス上にあるかどうか確認してください。</entry>
    <entry key="InterfaceLibraryNotLoaded">インターフェイス ライブラリを読み込めません: ''{0}''。原因: 指定したモジュールが見つかりませんでした。 \nインターフェイス ライブラリの C++ 依存ライブラリが実行時パスに追加されていることを確認してください。</entry>
    <entry key="InterfaceLibraryIncompatible">インターフェイス ライブラリが無効か、または互換性がありません。より新しいバージョンの MATLAB で作成された可能性があります。現在のバージョン用にインターフェイス ライブラリをリビルドしてください。</entry>
    <entry key="OpaqueTypeNotFound">''{0}'' OpaqueType が ''{1}'' ライブラリで見つかりません。</entry>
    <entry key="OpaqueTypeExists">''{0}'' OpaqueType は存在します。OpaqueType は一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="MissingOpaqueType">関数 ''{0}'' が無効です。OpaqueType {1} が存在しません。</entry>
    <entry key="InvalidMATLABTypeForNonVoidPtrArgument"> 引数 ''{0}'' の MATLABType が無効です。string スカラーまたは文字ベクトルを使用して MATLABType を指定してください。</entry>
    <entry key="DuplicateMATLABTypeForVoidPtrArgument">void* 入力で MATLABType が重複しています。引数 ''{0}'' の重複した MATLABType を削除してください。</entry>
    <entry key="NameConflictsForOpaqueTypeReturn">Invalid MATLAB type specified for the return value of the function ''{0}''. Expected type is one of the following: an existing typedef name for void* or a new typedef name for void*.</entry>
    <entry key="OpaqueTypeHeader">  {0} は&lt;a href="matlab: helpview(strcat(docroot, '/matlab/helptargets.map'), ''opaque_objects'')"&gt;不透明な&lt;/a&gt;オブジェクトです。\n</entry>
    <entry key="InvalidArgumentTypeMultipleForVoidPtr">関数 ''{0}'' が無効です。引数 ''{1}'' に無効な MATLABType が指定されています。必要な型は次のいずれかです: {2}。</entry>
    <entry key="ErrorMessageVoidPtrInputWithoutTypedef">プリミティブ型、ユーザー定義型、clib.array 型、または void* の既存の typedef 名リスト</entry>
    <entry key="ErrorMessageVoidPtrInputTypedef">プリミティブ型、ユーザー定義型、または clib.array 型</entry>
    <entry key="FunctionTypeNotFound">関数タイプ ''{0}'' が見つかりません。</entry>
    <entry key="InvalidInputForFcnType">Unable to call ''{0}''. ''{1}'' is not a valid function for the function type input. To determine a valid function, &lt;a href="matlab: matlab.internal.language.commandline.executeCode(''help(''''{2}'''')'')"&gt;help {2}&lt;/a&gt;.</entry>
    <entry key="OverloadInputNotAllowedForStdFunction">Unable to call ''{0}''. ''{1}'' is an overload function and not allowed for the function type input which is std::function. To determine a valid function, &lt;a href="matlab: matlab.internal.language.commandline.executeCode(''help(''''{2}'''')'')"&gt;help {2}&lt;/a&gt;.</entry>
    <entry key="FcnTypeUsageInFcnType">  別の関数タイプで使用されている {1}''{0}'' はサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="FcnTypeUsageInMemberOrReturnType">  データ メンバーまたは戻り値の型としての {1}''{0}'' はサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="UnsupportedTemplateArgKind">  インスタンス化されたテンプレート ''{0}'' はサポートされていません。位置 ''{1}'' にテンプレート パラメーターがあるためです。</entry>
    <entry key="NewNameAlreadyExists">指定した ''{0}'' 値 ''{1}'' は、既に ''{2}'' として使用されています。''{0}'' と ''{2}'' の値は一意でなければなりません。</entry>
    <entry key="InaccessibleTemplateArgType_link">  {4}プライベート タイプまたは保護されたタイプとしてテンプレート引数を指定した &lt;a href="matlab: matlab.desktop.editor.openAndGoToLine(''{3}'',{2});"&gt;{1}:{2}&lt;/a&gt; でのテンプレート タイプのインスタンス化 ''{0}'' はサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="InaccessibleTemplateArgType">  {3}プライベート タイプまたは保護されたタイプとしてテンプレート引数を指定した {1}:{2} でのテンプレート タイプのインスタンス化 ''{0}'' はサポートされていません。\n</entry>
    <entry key="InvalidDLLFileNot64Bit">MATLAB は 64 ビットのライブラリのみをサポートするため、''{0}'' は無効です。</entry>
    <entry key="InvalidMLTypeForVoidPtrArgument">Invalid MATLABType specified for argument ''{0}''. Expected type is one of the following: {1}.</entry>
    <entry key="InvalidOutputTypeForVoidPtr">Invalid MATLAB type specified for the return value of the function ''{0}''. Expected type is one of the following: an existing typedef name for void* or a new typedef name to void*.</entry>
    <entry key="ErrorMessageVoidPtrInputTypedefIncludeTypedef">{0}、プリミティブ型、ユーザー定義型、または clib.array 型</entry>
    <entry key="UndefinedForCoderService">コーダー サービスの動作が未定義です。</entry>
    <entry key="RebuildErrorBuildInterface">パッケージ ''{0}'' は MATLAB に読み込み済みです。''{1}'' をリビルドするには MATLAB を再起動してください。または、"PackageName" オプションを使用して新しい名前でインターフェイスを作成してください。   </entry>
    <entry key="RebuildErrorDefineAndBuild">パッケージ ''{0}'' は MATLAB に読み込み済みです。''{1}'' をリビルドするには MATLAB を再起動してください。</entry>
    <entry key="CannotSpecifyAddTrailingDimensions">Specify AddTrailingSingletons only for pointer or array of MATLAB types. </entry>
    <entry key="ErrMsgVoidPtrOutputWithoutTypedef">void* の既存の typedef 名または void* の新しい typedef 名</entry>
    <entry key="NameConflictsForOpaqueTypeArgument">Invalid MATLABType specified for function ''{0}'' argument ''{1}''. Expected type is one of the following: an existing typedef name for void* or a new typedef name for void*.</entry>
    <entry key="CannotSpecifyDeleteFcnForArgument">Specify DeleteFcn only for a double pointer argument to a class type.</entry>
    <entry key="UnresolvedMethodOverload">No method ''{0}'' with matching signature found.\n\n&lt;a href="matlab:matlab.internal.language.commandline.executeCode(''help(''''{0}'''')'')"&gt;help {0}&lt;/a&gt;</entry>
    <entry key="ReportDeletedFile">ファイル ''{0}'' を削除しました。</entry>
    <entry key="BufferSizeNotAllowed">"NumElementsInBuffer" is only valid when MLTYPE is "string" and DIRECTION is "output".</entry>
    <entry key="InvalidBufferSize">Value of "NumElementsInBuffer" must be a positive integer value or a function argument with integer type.</entry>
    <entry key="BufferSizeAbsent">"NumElementsInBuffer" must be specified for argument ''{0}'' because it returns a value of string type.</entry>
    <entry key="InvalidArrayBufferSizeValue">Invalid value specified for "NumElementsInBuffer". Expected value is ''{0}''.</entry>
    <entry key="InvalidArgumentNameBufferSize">Function argument ''{0}'' is not found. Set "NumElementsInBuffer" to a positive integer value or a function argument with integer type.</entry>
    <entry key="InvalidArgumentTypeBufferSize">Function argument ''{0}'' is not of integer type. Set "NumElementsInBuffer" to a positive integer value or a function argument with integer type.</entry>
    <entry key="BufferSizeValueInQuote">Invalid buffer size ''{0}''. Remove quotes when setting "NumElementsInBuffer" to an integer value.</entry>
    <entry key="InvalidDirectionForString">Invalid DIRECTION specified for argument ''{0}''. "inputoutput" not supported.</entry>
    <entry key="OutputArgInConstructor">Invalid DIRECTION "{0}" specified for argument ''{1}''. Return values for constructor not supported.</entry>
    <entry key="InvalidDimensionSpecified"> ''{1}'' の戻り値に無効な形状 ''{0}'' が指定されています。 </entry>
    <entry key="FunctionTypeExists">''{0}'' function type exists. Function type must be unique.</entry>
    <entry key="ShapeForStaticDims">形状は整数型の静的なパブリック プロパティ、または入力を取らず整数型を返す静的なパブリック メソッドに設定してください。</entry>
    <entry key="ShapeForNonStaticDims">形状は整数型の非静的なパブリック プロパティ、または入力を取らず整数型を返す非静的なパブリック メソッドに設定してください。</entry>
    <entry key="ShapeNotFoundForProp">Invalid shape ''{0}''. Shape value ''{0}'' not found. ''{1}''</entry>
    <entry key="InvalidPropAsShape">Invalid shape ''{0}''. Shape value ''{0}'' is not an integer type. ''{1}''</entry>
    <entry key="InvalidMethodAsShape">Invalid shape ''{0}''. Shape value ''{0}'' is not a method that returns integer type. ''{1}''</entry>
    <entry key="InvalidMethodWithInputsAsShape">Invalid shape ''{0}''. Shape value ''{0}'' is not a valid method. ''{1}''</entry>
    <entry key="InvalidShapeForStaticProp">Invalid shape ''{0}''. Use static property or method as shape for static property ''{1}''.</entry>
    <entry key="InvalidShapeForNonStaticProp">Invalid shape ''{0}''. Use non-static property or method as shape for non-static property ''{1}''.</entry>
    <entry key="InvalidShapeForStaticMeth">Invalid shape ''{0}''. Use static property or method as shape for static method ''{1}''.</entry>
    <entry key="InvalidShapeForNonStaticMeth">Invalid shape ''{0}''. Use non-static property or method as shape for non-static method ''{1}''.</entry>
    <entry key="CannotSpecifyReleaseOnCall">入力 ''{0}'' を解除できません。"ReleaseOnCall" は、DIRECTION に "input" が設定されたクラス タイプを指すポインターと参照に対してのみ指定できます。</entry>
    <entry key="InvalidPackageName"/>
    <entry key="BuildCmdSuccess_link">&lt;a href="matlab: matlab.internal.language.commandline.executeCode(''addpath(''''{0}'''')'')"&gt;addpath(''{0}'')&lt;/a&gt;</entry>
    <entry key="Nullptr">null</entry>
  </message>
</rsccat>
