<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Copyright 2021 The MathWorks, Inc.-->

<rsccat xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" locale="ja_JP" product="MATLAB" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../resources/schema/msgcat.xsd">
  <message>
    <entry key="invalidArg">引数は文字ベクトルまたは string スカラーでなければなりません。</entry>
    <entry key="invalidinputhandle">入力ハンドルが無効です。</entry>
    <entry key="noeventstounregister">未登録のイベントはありません。</entry>
    <entry key="InvalidFigureContainer">Figure またはブロック線図のハンドルを親にする必要があります。</entry>
    <entry key="InvalidFigureContainerCanvas">Figure から ActiveX Canvas を取得できません。</entry>
    <entry key="InvalidFigureContainerWindow">ActiveX container に対するウィンドウのハンドルを取得できません。</entry>
    <entry key="invalideventhandlerEmpty">イベント ハンドラーを空にすることはできません。</entry>
    <entry key="invalideventhandler">イベント名は、文字ベクトル、string スカラー、または文字ベクトルの cell 配列でなければなりません。</entry>
    <entry key="invalidnumberofarguments">エラー:引数の数が無効です。このメソッドでは、最大 {0,number,integer} 個の引数を取ることができます。</entry>
    <entry key="invalidnumparamsControl">パラメーター数が無効です。コントロールを作成できませんでした。</entry>
    <entry key="invalidnumparamsCOM">パラメーター数が無効です。COM オブジェクトを作成できませんでした。</entry>
    <entry key="invaliddateinput">ActiveX - 無効なデータ入力</entry>
    <entry key="invalidnumparamsDate">パラメーター数が無効です。日付を指定しなければなりません。</entry>
    <entry key="errorregistereventsConnectionPointContainer">イベントを登録中にエラーが発生しました。ConnectionPointContainer が無効です。</entry>
    <entry key="errorregistereventsConnectionPoint">イベントを登録中にエラーが発生しました。ConnectionPoint が無効です。</entry>
    <entry key="errorregistereventsAdvise">イベントを登録中にエラーが発生しました。アドバイスに失敗しました。</entry>
    <entry key="errorregistereventsNoArgs">イベントを登録中にエラーが発生しました。</entry>
    <entry key="errorcallingmethod">メソッドの呼び出し中に COM オブジェクトは例外処理を発生させました。</entry>
    <entry key="toomanyinargs">入力引数が多すぎます。</entry>
    <entry key="invalidinargs">2 番目の入力引数は論理値でなければなりません。</entry>
    <entry key="positionemptyerror">位置ベクトルは空にできません。</entry>
    <entry key="serializationerror">COM オブジェクトのシリアル化に失敗しました。</entry>
    <entry key="invalidnumargs">引数の数が無効です。</entry>
    <entry key="invalidpropcall">プロパティ名または引数の数が無効です。</entry>
    <entry key="invalidruntimeproperty">エラー:実行時プロパティ ''{0}'' が無効です。 </entry>
    <entry key="invalidnumoutargs">出力引数の数が無効です</entry>
    <entry key="moveerror">ウィンドウの移動中にエラーが発生しました</entry>
    <entry key="invalidmethodname">メソッド名が無効です。</entry>
    <entry key="propertynameerror">プロパティ名は空にできません。</entry>
    <entry key="propertyemptyerror">プロパティ名は空にできません。</entry>
    <entry key="propertyexisterror">エラー:プロパティ ''{0}'' は、このクラスに既に存在します</entry>
    <entry key="invalidmethodsignature">シグネチャと一致するメソッドが見つかりませんでした。</entry>
    <entry key="invalidcustommethodcall">初期化されていない IUnknown インターフェイスを使用してメソッドを呼び出すのは無効です。</entry>
    <entry key="invalidparamdatatype">パラメーター データ型が無効です。</entry>
    <entry key="loadobjnotsupported">COM インターフェイス オブジェクトを読み込めません。</entry>
    <entry key="invalidhandle">ハンドルが無効です。</entry>
    <entry key="invalidcustompropertycall">初期化されていない IUnknown インターフェイスを使用してプロパティを呼び出すのは無効です。</entry>
    <entry key="newclasserror">新規クラスは {0} パッケージに追加できません。</entry>
    <entry key="classnotfound">クラスが見つかりません</entry>
    <entry key="invalidactxprogid">入力 PROGID は Activex コントロールを表していません。\nこの PROGID が以前動作していた場合は、等価な ActiveX コントロール PROGID がないかベンダーのドキュメンテーションを確認してください。</entry>
    <entry key="controlcreationfailed">ActiveX: コントロールの作成に失敗しました。</entry>
    <entry key="controlcreationfailedProgid">コントロールを作成できませんでした。ProgID ''{0}'' が無効です。</entry>
    <entry key="invalidprogid">無効な PROGID ''{0}''</entry>
    <entry key="invalidprogidControl">ActiveX - コントロール名 (PROGID) は文字ベクトルまたは string スカラーでなければなりません。</entry>
    <entry key="invalidprogidServer">ActiveX - サーバー名 (PROGID) は文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="invalidprogidNameAndErrcode">ActiveX - 無効な PROGID ''{0}''、エラーコード = {1}</entry>
    <entry key="norunningserver">サーバー ''{0}'' は、このシステム上で実行されていません。</entry>
    <entry key="invalidpositionvector">ActiveX - 無効な位置ベクトル</entry>
    <entry key="invalidcontainerhandle">コンテナー ハンドルが無効です。コントロールを作成できませんでした。</entry>
    <entry key="invalidfilename">ActiveX - ファイル名は文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="invalidlicensekey">ActiveX - ライセンスキーは文字ベクトルでなければなりません。</entry>
    <entry key="serializefileerror">ActiveX - コントロールの初期化ファイルを開けません</entry>
    <entry key="servercreationfailedMsg">ActiveX: サーバーを作成できません。</entry>
    <entry key="servercreationfailedSysMsg">サーバーを作成できません。 {0}</entry>
    <entry key="servercreationfailedProgid">サーバーを作成できませんでした。ProgID ''{0}'' が無効です。</entry>
    <entry key="invalidargumenttype">ActiveX - 引数タイプまたは値が無効です</entry>
    <entry key="mxCreateCellArray_Failed">mxCreateCellArray の失敗</entry>
    <entry key="variant_conversion_failedBYREF">ActiveX - "BYREF" VARIANT は、変換できません - NAN に置き換えられます</entry>
    <entry key="variant_conversion_failedString">ActiveX - String/FileTime/Decimal/Date VARIANT は変換できません - NAN に置き換えられます</entry>
    <entry key="variant_conversion_failedCY">ActiveX - CY/HRESULT/ERROR VARIANT のタイプに変換できません - NAN に置き換えられます</entry>
    <entry key="unsupported_safearray_type">ActiveX - サポートされない SAFEARRAY のタイプに変換しようとして失敗しました - NAN に置き換えられます</entry>
    <entry key="unsupportedVARIANTtype">ActiveX - サポートされない VARIANT のタイプがありました</entry>
    <entry key="sparse_array_notsupported">ActiveX - スパース配列はサポートされません</entry>
    <entry key="cell_invalid_dimensions">ActiveX - セル配列の要素は 2 次元でなければなりません。</entry>
    <entry key="cell_invalid_contents">ActiveX - セル配列の要素は文字行列にすることはできません。</entry>
    <entry key="noPropPage">COM オブジェクトはプロパティ ページがありません</entry>
    <entry key="propPageError">プロパティ ページ作成中に COM エラー</entry>
    <entry key="pageCreateFrameError">プロパティ ページのフレームの作成中に COM エラーになりました</entry>
    <entry key="unsupported64bit">MATLAB の 64 ビットのバージョンでは、カスタム インターフェイスはサポートされていません。</entry>
    <entry key="DISP_E_UNKNOWNNAME_ErrMsg">呼び出しエラー: 名前または指定された引数が不明です</entry>
    <entry key="DISP_E_BADPARAMCOUNT_ErrMsg">呼び出しエラー: 引数の数が正しくありません</entry>
    <entry key="DISP_E_MEMBERNOTFOUND_ErrMsg">エラー: メソッドまたはプロパティが見つかりません</entry>
    <entry key="DISP_E_OVERFLOW_ErrMsg">エラー: 引数値を強制中にオーバーフローが発生しました</entry>
    <entry key="DISP_E_NONAMEDARGS_ErrMsg">エラー: オブジェクトの実装は、名付けられた引数をサポートしません</entry>
    <entry key="DISP_E_UNKNOWNLCID_ErrMsg">エラー: ロケール ID が不明です</entry>
    <entry key="DISP_E_PARAMNOTOPTIONAL_ErrMsg">エラー: 必要なパラメーターが見つかりません</entry>
    <entry key="DISP_E_PARAMNOTFOUND_ErrMsg">エラー: 引数が見つかりません。引数 {0,number,integer}</entry>
    <entry key="DISP_E_TYPEMISMATCH_ErrMsg">エラー: タイプが一致しません。引数 {0,number,integer}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_ErrMsg">呼び出しエラー、例外のディスパッチ:  {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_ErrMsgNL">呼び出しエラー、例外のディスパッチ: \n{0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartSourceMsg">ソース:  {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartDescriptionMsg">\n説明:  {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartHelpFileMsg">\nヘルプ ファイル:  {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_EXCEPTION_PartHelpContextID">\nヘルプのコンテキスト ID:  {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_default_ErrMsg">エラー:  {0}</entry>
    <entry key="DISP_E_default_ErrMsgErrCode">エラー: オブジェクトはエラー コードを返しました: 0x{0}</entry>
    <entry key="unableToCreateClassSpecificObject">クラス固有のオブジェクトを作成できません。</entry>
    <entry key="unableToConvertVariant">バリアントを変換できません。</entry>
    <entry key="debugQuit">ユーザーが MATLAB デバッグ セッションを終了しました。</entry>
    <entry key="QueryError">'User' の指定は comserver('query') でサポートされていません。</entry>
    <entry key="AdminRegisterError">すべてのユーザーについて MATLAB を COM サーバーとして登録するには、管理者権限が必要です。</entry>
    <entry key="AdminUnregisterError">すべてのユーザーについて MATLAB の COM サーバーとしての登録を解除するには、管理者権限が必要です。</entry>
    <entry key="NonWindowsError">この関数は、Microsoft Windows でのみ適用可能です。</entry>
    <entry key="AmbiguousPropertyException">{0}</entry>
    <entry key="invalidnumparams">{0}</entry>
    <entry key="errorregisterevents">{0}</entry>
    <entry key="servercreationfailed">{0}</entry>
    <entry key="variant_conversion_failed">{0}</entry>
  </message>
</rsccat>
